Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Piotr Pacak & Trish - Z dostawą do domu

Z dostawą do domu

Niemowle goni za dolarem jak na okładce Nirvany
Ja nie modlę się o to już bym został zrozumiany
Przez wszystkich znawców rapu, ja szydzę z tych
Którzy kojarzą ha byle grafomana z Det Juinks
A nie wiedzą kim jest DJ Quick
Dlaczego to ma być mniej wartościowe choćby rap z Oakland
Typ który nawija o gangach on lokalny folk gra
Hej bękart jawy i snu obciąga rękaw
Ciekawy mych słów, kurwa, takich płyt mogę nagrać w chuj to głębia
Zawyrokuje znawca subkultur
Ja nie mogę zawieść fanów więc trzymam się nurtu ze Stanów
2cztery7 odpal wóz, odpal grill
To rebeliancki projekt celebrowania dobrych chwil
Choćbym miał w zamian dostać respekt 3 osób
Które rozumieją, że w g-funku nie chodzi o ilość sosu
To nie bounce, biorę receptę na lans czy kontest bohemy
O brzmieniu piszą daty, których też wkurwia przemysł
Pionierzy funk-g nie wierzysz może poza F.F.O.D.
Zainspirowani mainstraem'em zanim nadszedł Swizz Beats
Krytyka, która dotyczyła tamtych była najostrzejsza
Dziś chciałoby się mieć taki mainstream jak za czasów pierwszej płyty Maisa

Dostarczamy dobry funk
Za te parę złotych możesz go mieć
Dzisiaj, kiedy g-funk mało kto już gra
Nasi fani przybijają nam 5

Lubisz g-funk, powiem ci jak ja na to patrzę
Nie jestem niebieski czy czerwony, czy jak Game cratsem
Robię muzykę, nie jestem tutaj gangu rezydentem
Nie jestem z tych co Clinton kojarzą tylko z prezydentem
Easy fuck fight nie miałem krzyża z 2Pac'iem
Sram na dissy, że to nie funk, bo jestem Polakiem
Kolejny fakt, nie byłem ani razu w Long Beach
Lecz robię funk w kraju rapu, zapisanych orbit
Co z tego, że nie mam za to propsów
Od ciebie proszę największy props mam u typa co przestał słuchać w '98
To te bity mijały na pętlach popularnych kliszach
Te wersy nie mieszanka Ostrego i Fisza
I to życie mi zwisa jak south central kartel
I to wciąż ważne ile dziewczyn sprowadzam w parter
Ile zdrowia mam patrzę tyle używam życia
Ile życia w tych wersach każde zdanie to g-funk

Dostarczamy dobry funk
Za te parę złotych możesz go mieć
Dzisiaj, kiedy g-funk mało kto już gra
Nasi fani przybijają nam 5

Słuchaj, wiem to zależy od podejścia
Ale przegrani raczej nie mówią o zwycięstwach
Więc opuść głowę, idź do szatni teraz cisza
Coś zamyka ci mordę to g-funk, to nasza płyta
Mówisz znowu o tym samym wtórne, monotonne
Ale od lat z ziomem sellin' koke on the corner
Od zawsze te dupy chcą nam robić dobrze
I nie wiemy co wybrać colę, browar czy goude

Nie mamy cały rok ciepło ani za sąsiada ojczyzny tortilli
Ale to na pewno bardziej szczere niż punk rock z willi
West coast to dla mnie jak dla innych fajka z haszyszem
Usłyszałem pisz jak żyjesz, żyj tak jak piszesz
Stop, wyłącz komputer, wyloguj się z forum ziom
Jak nie znasz przynajmniej Ice Cube'a to szoruj stąd
Jakbym miał (?) nie znając Moliceya
Albo dokonujących piszą młodzieży tego miasta
Odwiedzał tylko prywatne licea

Livraison à domicile

Un bébé court après le dollar comme sur la pochette de Nirvana
Je ne prie plus pour être compris
Par tous les experts du rap, je me moque de ceux
Qui associent un graphomane au Det Juinks
Et ne savent pas qui est DJ Quick
Pourquoi cela devrait-il avoir moins de valeur, même si c'est du rap d'Oakland
Un mec qui rappe sur les gangs, c'est du folklore local
Hé, le tambour de la mâchoire et du rêve relève sa manche
Curieux de mes mots, putain, je peux enregistrer une tonne de disques comme ça, c'est profond
L'expert des sous-cultures jugera
Je ne peux pas décevoir mes fans, alors je m'en tiens au courant américain
2cztery7 démarre la voiture, allume le barbecue
C'est un projet rebelle pour célébrer les bons moments
Même si en retour je ne reçois le respect que de 3 personnes
Qui comprennent que le g-funk ne se résume pas à la quantité de sauce
Ce n'est pas du bounce, je prends une ordonnance pour le lancement ou le concours de la bohème
Des dates écrivent sur le son, qui en ont aussi marre de l'industrie
Les pionniers du funk-g, tu ne le crois peut-être pas, en dehors de F.F.O.D.
Inspirés par le mainstream avant l'arrivée de Swizz Beats
Les critiques qui leur étaient adressées étaient les plus virulentes
Aujourd'hui, on aimerait avoir un mainstream comme à l'époque du premier album de Mais

On livre du bon funk
Pour quelques euros, tu peux l'avoir
Aujourd'hui, alors que peu de gens jouent encore du g-funk
Nos fans nous tapent dans la main

Tu aimes le g-funk, je vais te dire ce que j'en pense
Je ne suis ni bleu ni rouge, ni comme Game avec les Crats
Je fais de la musique, je ne suis pas le résident d'un gang
Je ne suis pas de ceux qui n'associent Clinton qu'au président
Easy fuck fight, je n'ai jamais eu de problème avec 2Pac
Je me fous des disses qui disent que ce n'est pas du funk parce que je suis polonais
Autre fait, je ne suis jamais allé à Long Beach
Mais je fais du funk au pays du rap, des orbites enregistrées
Qu'importe si je n'ai pas de reconnaissance pour ça
De ta part, je te demande le plus grand respect, je l'ai chez le mec qui a arrêté d'écouter en 98
Ces beats tournaient en boucle sur les clichés populaires
Ces vers ne sont pas un mélange d'Ostrego et de Fisz
Et cette vie m'obsède comme le cartel du centre-sud
Et c'est toujours important combien de filles j'amène au sol
Combien de santé j'ai, je regarde combien j'utilise la vie
Combien de vie dans ces vers, chaque phrase est du g-funk

On livre du bon funk
Pour quelques euros, tu peux l'avoir
Aujourd'hui, alors que peu de gens jouent encore du g-funk
Nos fans nous tapent dans la main

Écoute, je sais que ça dépend du point de vue
Mais les perdants ne parlent généralement pas de victoires
Alors baisse la tête, va aux vestiaires, maintenant silence
Quelque chose te ferme la gueule, c'est du g-funk, c'est notre album
Tu répètes la même chose, redondant, monotone
Mais depuis des années, avec mon pote, on vend de la coke au coin de la rue
Depuis toujours, ces filles veulent nous faire du bien
Et on ne sait pas quoi choisir, un coca, une bière ou de la weed

On n'a pas chaud toute l'année, ni de tortillas dans le pays voisin
Mais c'est certainement plus sincère que le punk rock d'une villa
La côte ouest, c'est pour moi comme pour les autres une pipe de haschisch
J'ai entendu dire, écris comme tu vis, vis comme tu écris
Stop, éteins l'ordinateur, déconnecte-toi du forum, mec
Si tu ne connais pas au moins Ice Cube, barre-toi d'ici
Comme si j'avais (?) sans connaître Molicey
Ou les auteurs qui écrivent aux jeunes de cette ville
Ne fréquentaient que les lycées privés