Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Piotr Pacak & Trish - Z dostawą do domu

Z dostawą do domu

Niemowle goni za dolarem jak na okładce Nirvany
Ja nie modlę się o to już bym został zrozumiany
Przez wszystkich znawców rapu, ja szydzę z tych
Którzy kojarzą ha byle grafomana z Det Juinks
A nie wiedzą kim jest DJ Quick
Dlaczego to ma być mniej wartościowe choćby rap z Oakland
Typ który nawija o gangach on lokalny folk gra
Hej bękart jawy i snu obciąga rękaw
Ciekawy mych słów, kurwa, takich płyt mogę nagrać w chuj to głębia
Zawyrokuje znawca subkultur
Ja nie mogę zawieść fanów więc trzymam się nurtu ze Stanów
2cztery7 odpal wóz, odpal grill
To rebeliancki projekt celebrowania dobrych chwil
Choćbym miał w zamian dostać respekt 3 osób
Które rozumieją, że w g-funku nie chodzi o ilość sosu
To nie bounce, biorę receptę na lans czy kontest bohemy
O brzmieniu piszą daty, których też wkurwia przemysł
Pionierzy funk-g nie wierzysz może poza F.F.O.D.
Zainspirowani mainstraem'em zanim nadszedł Swizz Beats
Krytyka, która dotyczyła tamtych była najostrzejsza
Dziś chciałoby się mieć taki mainstream jak za czasów pierwszej płyty Maisa

Dostarczamy dobry funk
Za te parę złotych możesz go mieć
Dzisiaj, kiedy g-funk mało kto już gra
Nasi fani przybijają nam 5

Lubisz g-funk, powiem ci jak ja na to patrzę
Nie jestem niebieski czy czerwony, czy jak Game cratsem
Robię muzykę, nie jestem tutaj gangu rezydentem
Nie jestem z tych co Clinton kojarzą tylko z prezydentem
Easy fuck fight nie miałem krzyża z 2Pac'iem
Sram na dissy, że to nie funk, bo jestem Polakiem
Kolejny fakt, nie byłem ani razu w Long Beach
Lecz robię funk w kraju rapu, zapisanych orbit
Co z tego, że nie mam za to propsów
Od ciebie proszę największy props mam u typa co przestał słuchać w '98
To te bity mijały na pętlach popularnych kliszach
Te wersy nie mieszanka Ostrego i Fisza
I to życie mi zwisa jak south central kartel
I to wciąż ważne ile dziewczyn sprowadzam w parter
Ile zdrowia mam patrzę tyle używam życia
Ile życia w tych wersach każde zdanie to g-funk

Dostarczamy dobry funk
Za te parę złotych możesz go mieć
Dzisiaj, kiedy g-funk mało kto już gra
Nasi fani przybijają nam 5

Słuchaj, wiem to zależy od podejścia
Ale przegrani raczej nie mówią o zwycięstwach
Więc opuść głowę, idź do szatni teraz cisza
Coś zamyka ci mordę to g-funk, to nasza płyta
Mówisz znowu o tym samym wtórne, monotonne
Ale od lat z ziomem sellin' koke on the corner
Od zawsze te dupy chcą nam robić dobrze
I nie wiemy co wybrać colę, browar czy goude

Nie mamy cały rok ciepło ani za sąsiada ojczyzny tortilli
Ale to na pewno bardziej szczere niż punk rock z willi
West coast to dla mnie jak dla innych fajka z haszyszem
Usłyszałem pisz jak żyjesz, żyj tak jak piszesz
Stop, wyłącz komputer, wyloguj się z forum ziom
Jak nie znasz przynajmniej Ice Cube'a to szoruj stąd
Jakbym miał (?) nie znając Moliceya
Albo dokonujących piszą młodzieży tego miasta
Odwiedzał tylko prywatne licea

Доставка на дом

Младенец гонится за долларом, как на обложке Nirvana
Я не молюсь о том, чтобы меня наконец-то поняли
Все эти знатоки рэпа, я смеюсь над теми,
Кто ассоциирует графомана с Det Juinks,
А не знают, кто такой DJ Quick.
Почему это должно быть менее ценно, даже если это рэп из Окленда?
Парень, который читает о бандах, он играет локальный фольклор.
Эй, бездельник челюсти и сна закатывает рукав,
Заинтересованный моими словами, блин, таких треков я могу записать до фига, вот это глубина,
- заключит знаток субкультур.
Я не могу подвести фанатов, поэтому держусь стиля Штатов.
2cztery7, заводи тачку, разжигай гриль,
Это бунтарский проект, посвященный празднованию хороших моментов,
Даже если взамен я получу уважение только 3 человек,
Которые понимают, что в джи-фанке дело не в количестве соуса.
Это не баунс, я беру рецепт для запуска или состязания богемы,
О звуке пишут даты, которых тоже бесит индустрия.
Пионеры фанк-джи, ты не поверишь, возможно, кроме F.F.O.D.,
Вдохновленные мейнстримом еще до того, как появился Swizz Beatz.
Критика, которая касалась тех времен, была самой жесткой.
Сегодня хотелось бы иметь такой мейнстрим, как во времена первого альбома Ma$e.

Мы доставляем хороший фанк,
За эти пару злотых он может стать твоим.
Сегодня, когда джи-фанк мало кто играет,
Наши фанаты дают нам пять.

Любишь джи-фанк? Скажу тебе, как я на это смотрю:
Я не синий и не красный, не то, что Game с Cratsem.
Я делаю музыку, я здесь не резидент банды,
Я не из тех, кто Клинтона ассоциирует только с президентом.
Easy fuck fight, у меня не было разборок с Тупаком,
Плевать на диссы, что это не фанк, потому что я из Польши.
Еще один факт: я ни разу не был в Лонг-Бич,
Но делаю фанк в стране рэпа, записанных орбит.
Ну и что, что у меня нет за это респекта,
От тебя прошу самый большой респект, он у чувака, который перестал слушать в 98-м.
Это те биты, что крутились на повторе, популярные клише,
Эти куплеты — не смесь Острого и Фиша.
И эта жизнь мне нравится, как South Central Cartel,
И для меня все еще важно, сколько девчонок я веду вниз.
Сколько у меня здоровья, смотри, столько я использую жизнь,
Сколько жизни в этих строках, каждое предложение — это джи-фанк.

Мы доставляем хороший фанк,
За эти пару злотых он может стать твоим.
Сегодня, когда джи-фанк мало кто играет,
Наши фанаты дают нам пять.

Слушай, я знаю, это зависит от подхода,
Но неудачники обычно не говорят о победах.
Так что опусти голову, иди в раздевалку, сейчас тишина.
То, что закрывает тебе рот, — это джи-фанк, это наш альбом.
Ты говоришь снова об одном и том же: банально, монотонно,
Но мы с корешем годами sellin' koke on the corner.
Эти телки всегда хотят сделать нам хорошо,
И мы не знаем, что выбрать: колу, пиво или травку.

У нас не круглый год тепло и не тортилья у соседа,
Но это определенно честнее, чем панк-рок с виллы.
Западное побережье для меня — как для других косяк с гашишем.
Я услышал: "Пиши, как живешь, живи, как пишешь".
Стой, выключи компьютер, выйди с форума, бро.
Если ты не знаешь хотя бы Ice Cube, то вали отсюда.
Как будто я бы читал (?), не зная Mobb Deep'а,
Или авторов, пишущих молодежи этого города,
Посещал бы только частные лицеи.