2cztery7 feat. Sosh - Jeden kielon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Sosh - Jeden kielon




Jeden kielon
Un seul kielon
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Un seul, un seul kielon parmi nous
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Une seule fois, je devrais regarder dans tes yeux
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?
Une gorgée et je sais à quel jeu tu joues, pour toi seulement ?
Słyszę jednym uchem, nie nazwę tego klęską
J'entends d'une seule oreille, je ne qualifierai pas cela de défaite
Masz jedno więcej, przysłuchaj się tym wersom
Tu en as un de plus, prête attention à ces paroles
Wystarczy zrozumieć tylko jedną zwrotkę
Il suffit de comprendre une seule strophe
I choć jeden raz zaliczysz mniej połknięć
Et une seule fois, tu avaleras moins
Jeden mikrofon, nie, po co ten patos
Un seul microphone, non, pourquoi ce pathos
Jedni go sprzedają by jeździć S-klasą
Certains le vendent pour rouler en Classe S
Nas chciał podzielić się hip-hopu śmiercią
Il voulait nous diviser par la mort du hip-hop
Podzielił się bitem z jednym jego mordercą
Il a partagé le beat avec l'un de ses meurtriers
To młodzi strzelają, ale mają jedną klamkę
Ce sont les jeunes qui tirent, mais ils n'ont qu'une seule arme
Mają jeden styl, który ma tu jeden WAMkey
Ils ont un seul style, qui a un seul WAMkey ici
Trzy cyfry, to atut jednej grupy
Trois chiffres, c'est l'atout d'un seul groupe
Jedno słowo, masz przy skroni trzy lufy
Un seul mot, tu as trois canons à ton temple
Tylko raz byłem na kurwach, ta, mogę przysiąc
Une seule fois j'ai été sur les putes, ouais, je peux jurer
Tu za jeden koncert na łebka jeden tysiąc
Ici, pour un seul concert, c'est un millier par tête
Wystarczy jeden typ, który na kogoś splunął
Il suffit d'un seul type qui crache sur quelqu'un
Wtedy na sali usłyszysz rumor
Alors, tu entendras un bruit dans la salle
A ja mam jeden biznes, rozliczam się z tej floty
Et j'ai un seul business, je règle mes comptes avec cette flotte
A ty czujesz się królem, gdy przytniesz jeden złoty?
Et tu te sens comme un roi quand tu gagnes un seul zloty ?
I z jednego powodu stajesz się jednym z wielu
Et pour une seule raison, tu deviens l'un des nombreux
Co choć po jednym trupie doszli do celu
Qui, après un seul cadavre, ont atteint leur but
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Un seul, un seul kielon parmi nous
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Une seule fois, je devrais regarder dans tes yeux
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?
Une gorgée et je sais à quel jeu tu joues, pour toi seulement ?
Jedna lufa tu wystarczy byś upadł i czuł
Un seul canon ici suffit pour que tu tombes et que tu sentes
Jak składasz się w pół,
Comment tu te plies en deux, u
Ja po bombie załatwiam seks
Après la bombe, je règle le sexe
Ty płaczesz w słuchawkę dzwoniąc do ex
Tu pleures dans le combiné en appelant ton ex
Po jednej kresce
Après une seule ligne
Wyprzedałbyś wszystkie plotki o swoich ziomkach za bezcen
Tu vendrais toutes les rumeurs sur tes potes pour rien
Więcej niż jedną dekadę wstecz
Plus d'une décennie en arrière
Jeden ubek by wszedł, powiedziałbyś precz
Un seul flic entrerait, tu dirais adieu
Powiedziałbyś dobrze, gdzie mam podpisać
Tu dirais bien, dois-je signer
I tu jest właśnie między nami różnica
Et c'est que réside la différence entre nous
Jeden błąd w sztuce wystarczy
Une seule erreur dans l'art suffit
By zejść na manowce psycho rapu jak L.U.C.
Pour dérailler dans le psycho-rap comme L.U.C.
Więc primo, wrzucam poprawności mundur
Donc, primo, je mets l'uniforme de la conformité
Sekunduj, nie ufaj kundlom typu Duldung
Secundo, ne fais pas confiance aux chiens du type Duldung
Jeden wers, dłuto dla krytyków
Un seul vers, un burin pour les critiques
Jeszcze jeden to młot by pozbyli się nawyków
Un autre, c'est un marteau pour qu'ils se débarrassent de leurs habitudes
Nie rozumieją, więc chwalą co za farsa
Ils ne comprennent pas, donc ils louent, quelle farce
Dla mnie kielon, dla nich opinie Malsa
Pour moi, un kielon, pour eux, les opinions de Malsa
Widzę jak o podpowiedzi się modlą
Je vois comment ils prient pour des conseils
Czy to jeszcze nielot, czy już odlot
Est-ce encore un vol, ou est-ce déjà un décollage
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Un seul, un seul kielon parmi nous
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Une seule fois, je devrais regarder dans tes yeux
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?
Une gorgée et je sais à quel jeu tu joues, pour toi seulement ?
Jedno mi siedzi w głowie
Une seule chose me trotte dans la tête
Na jednej lady skupiam wzrok
Je concentre mon regard sur un seul comptoir
Choć dużo więcej mogę
Bien que je puisse faire beaucoup plus
To nie chcę wcale jebać
Je ne veux pas baiser du tout
To żadna smycz, czy życie na uwięzi
Ce n'est pas une laisse, ni une vie enchaînée
Lecz podjąłem decyzję
Mais j'ai pris cette décision
Potępić pod werbli rytmy, stóp rytmy
Condamner les rythmes des tambours, les rythmes des pieds
Po jednym byśmy, oj
Un par un, nous, oh
Byśmy wszyscy myśleli, że to light hip-hop
Nous penserions tous que c'est du light hip-hop
Jedno życie wyszło i light prysnął
Une seule vie est sortie et la lumière a disparu
Jedna zwrotka i klepali mnie po plecach
Une seule strophe et ils me tapaient dans le dos
Stasiak, po raz pierwszy coś było nie tak
Stasiak, pour la première fois, quelque chose n'allait pas
Po pierwszej płycie szacunek windował
Après le premier album, le respect a grimpé
Chcieli z nami grać i pić browar
Ils voulaient jouer et boire une bière avec nous
Po pierwsze piona, po drugie jeden strzał
Premièrement, les poings levés, deuxièmement, un seul tir
Dla tych, którzy dobrze życzyli nam
Pour ceux qui nous souhaitaient du bien
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Un seul, un seul kielon parmi nous
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Une seule fois, je devrais regarder dans tes yeux
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?
Une gorgée et je sais à quel jeu tu joues, pour toi seulement ?
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Un seul, un seul kielon parmi nous
Tylko raz, raz
Une seule fois, une seule fois





Авторы: Karol Nowakowski, Lukasz Stasiak, Piotr Szmidt, Witold Czamara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.