Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Sosh - Slow Motion

Slow Motion

Gdy tak siedzę w fotelu, cieszę się, że mam kaca
Gdy tak sobie siedzę i nie muszę nigdzie wracać
Szkoła, praca dawno nie istnieją
Może założę buty i wyjdę na rejon
Życie na projektach to narkotyk jak pejotl
Żyję na projektach więc zaczynam się od pejot
Jedni piątkę skleją, z innymi palę na murku
Dziś fun spokoju, niekoniecznie fan subkultur
Dziś suk w chuj tu więc wracam do domu
Posłucham bitów, może puszczę hity z balkonu
Wypiję soku karton, dziś niepotrzebny stres
Wczoraj graliśmy koncert w Tango & Cash
Dopiero wyszła płyta, trochę pytań szczerszych
Widziałem (?) raperów co znają nasze teksty
To nie był majstersztyk, ta, jeszcze będą
Teraz oddamy się poza domem weekendom
Oddadzą się nam panie co czują brak chłopa
Odwiedzę dla smaku jakiś funk lokal
Co będzie jutro, jaki kierunek i trasa
Wciąż z 2cztery7 pewnie też będę miał kaca

Moje myśli zwalniają tempa
Prysznic, miód i mięta, wierz mi
Jest mi dobrze, odbieram bodźce
Slow motion

Na kaca najlepsza jest pani, która robi masaż
Bynajmniej nie praca, ta organizm wywraca na lewą stronę
Hazardzisto picia, będziesz haftował
Jak automat do gry, ale nie będzie z tego monet
Stawką jest obraz dnia, kilka maźnięć farbą
Dlatego powiedzą ci wyglądasz niewyraźnie, albo nie spałeś zbyt dobrze
Mój polski sen to nie ciuchy Lacoste'y, a dupy płyty i jadłospis
Wiem, jak wtedy gdy w nocy gdy graliśmy G-Funk
Gdy otworzyłem oczy potrzeby mogłem spisać w hieroglifach
Zacna dupa, chłodnej cieczy dzbanek
Na kacu nic nie jest zbyt skomplikowane
Abstynencja to nie dla zęba czasów fluor
To przepis jak być do końca życia jęczybułą
Slow motion, poskładaj swój kac jak Lego, Duplo
Niech to będzie tłem dla ciebie, a dla Głośnego ukłon

Moje myśli zwalniają tempa
Prysznic, miód i mięta, wierz mi
Jest mi dobrze, odbieram bodźce
Slow motion

Kupę dobrych słów od przyjaciół
Na temat rapu Funk - dla smaku
Kurs na zachód dla chłopaków do fur
Dla dzieciaków coś znów, oni wolą hardcore
Ja też, nie dziwne, tylko mój ma inną definicję
I zniknie duma, choć nie każdy to kuma
Bo słowa uznania przyszły z dobrych miejsc
Popatrz, było głośno co tam, ale kurz już opadł
Łatwo w narcyzm popaść, nie o to chodzi, wierz mi
O treści, przez bity, instrumenty
Z wysokiej poprzeczki start na poziomie mocno bro
Ciężej potrzymać, bardzo łatwo podciąć to
Ze skromnością bywa różnie, to trudne
Kłopoty, wytwórnie, plany ze studiem
Koncerty, chcemy odwiedzić kilka miejsc
Choć życie ostudzi te zapędy na tournee
Tango & Cash to już przeszłość promocyjny
Teraz pewnie solo Mes namieszają te zapiski w uszach
Gwizdy, piski, ale łeb mnie napierdala
Przecież mogłem wczoraj nie pić, ale tak też nie wypada
Dzień wyjęty z życia, nawet najlepszym się zdarza
Jutro wstanę pewien, wiesz już o co lata
Nowe 2cztery7, Mes, Pjus, gruby Stasiak
Proste, Mes, Pjus, gruby Stasiak

Moje myśli zwalniają tempa
Prysznic, miód i mięta, wierz mi
Jest mi dobrze, odbieram bodźce
Slow motion

Slow Motion

As I sit here in my armchair, I’m glad I have a hangover
As I’m sitting here, and don’t have to go back anywhere
School, work, they don’t exist anymore
Maybe I’ll put my shoes on and go for a walk around the block
Life on projects is a drug, like peyote
I live on projects, so I’m starting with peyote
Some get high fives, with others I smoke on the wall
Today is a fun of peace, not necessarily a fan of subcultures
Today the sadness is huge here, so I’m going back home
I’ll listen to some beats, maybe play some hits from the balcony
I’ll drink a carton of juice, today I don’t need stress
Yesterday we played a gig at Tango & Cash
The album just came out, a few honest questions
I’ve seen (?) rappers who know our lyrics
It wasn't a masterpiece, yeah, there will be more
Now we’ll give ourselves to weekends away from home
The ladies who feel the lack of a man will give themselves to us
I’ll visit some funk place for a taste
What will tomorrow be like, what direction and route
With 2cztery7, I'll probably have a hangover, too

My thoughts are slowing down
Shower, honey, and mint, believe me
I feel good, I perceive stimuli
Slow motion

The best thing for a hangover is a lady who gives massages
At least not work, it turns the body inside out
The gamble of drinking, you’ll be embroidering
Like a slot machine, but there will be no coins from it
The stake is the image of the day, a few strokes of paint
That’s why they’ll tell you, you look blurry, or you didn’t sleep very well
My Polish dream is not Lacoste clothes, but asses, records, and a menu
I know, like that time at night when we played G-Funk
When I opened my eyes, I could write down my needs in hieroglyphs
A decent ass, a jug of cool liquid
Nothing is too complicated on a hangover
Abstinence is not the fluoride of time for the teeth
It’s a recipe for being a whiner for the rest of your life
Slow motion, put your hangover together like Lego, Duplo
Let it be the background for you, and a bow to Głośny

My thoughts are slowing down
Shower, honey, and mint, believe me
I feel good, I perceive stimuli
Slow motion

A bunch of good words from friends
About Funk rap - for taste
Heading west for the guys to the cars
Something for the kids again, they prefer hardcore
Me too, no wonder, only mine has a different definition
And the pride will disappear, although not everyone understands it
Because the words of appreciation came from good places
Look, it was loud over there, but the dust has settled
It’s easy to fall into narcissism, that’s not the point, believe me
About content, through beats, instruments
A high bar start at a very bro level
It’s harder to hold, very easy to undercut it
With modesty, it varies, it’s difficult
Troubles, labels, plans with the studio
Concerts, we want to visit a few places
Although life will cool down these urges for a tour
Tango & Cash is already a promotional past
Now probably solo Mes will mix these tracks in my ears
Stars, reviews, but my head is killing me
I could have not drunk yesterday, but that’s not appropriate either
A day taken out of life, it happens to even the best
Tomorrow I’ll wake up sure, you know what’s up
New 2cztery7, Mes, Pjus, fat Stasiak
Simple, Mes, Pjus, fat Stasiak

My thoughts are slowing down
Shower, honey, and mint, believe me
I feel good, I perceive stimuli
Slow motion