Thank U Lord - 2Baba перевод на немецкий

Thank U Lord

Áatoba jáìyé e, eh-eh
Elẹrú mìyìn mo ṣebá
Ọba ńlá, ńlá, ńlá, ńlá
Tí ń gbá'gbàrà lọ'wọ'
Ẹní tí ń f'àgbàrà níní lára (lára)
Ọba tó sọ wípé, kàyé máà bẹ káà tún bẹ
Moṣe ibà o, Elédùmarè, Ọba gíga a

Uhh-
Eko dunu binigi (yeah, e-yeah, lele, lele)
Eko dunu binigi
Nge mo ya n tete ya
Eko dunu o binigi

I'm thinking 'bout the years gone by
I'm thinking 'bout the things I've done
I'm thinking 'bout the words I've said
I'm thinking 'bout the way that I've been living my life
E be like say I forget say, say
Say somebody dey beside all the way (all the way)

Started to go astray
Come let start to make me to belief
Say I too dey, ey
I did lots of things without remorse
'Cause I, never knew
That I live each day by the grace

But now, things have change
And my God, I realize
That I am blessed
And what more can I say, ay, ay?
To thank You, Lord

Gbogbo ìgbà tí ń bà wo ẹyín (uh-uh)
Mo rí òun tí mo ṣé (mo rí òun tí mo ṣé)
Ṣùgbọ'n, ti ń bà rí òun to ṣé fún mí
Mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ (mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ)
Gbogbo ìgbà tí ń bà ba wo ẹyín, oh-oh
Mo rí òun tí mo ṣé (mo rí òun tí mo ṣé)
Ṣùgbọ'n, ti ń bà rí òun to ṣé fún mí (eh-eh, e)
Mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ
(Ma ronú mọ, ọ'rẹ' o)

This is all straight from the heart
It's about the way I feel
Inside of me, I'm talking 'bout the things that the Lord has done for me
If God can provide for all the birds in the sky
What more can I say?
I no think say I better pass the people way don kpai

But I still dey today
He's a miracle working God
And now, I belief that it's because of Him that I am a living man today
It's a crazy and beautiful world that we are live in
Uh-huh
There's so much sorrow, joy, and pain
But I still
Got to thank you, Lord

Gbogbo ìgbà tí ń bà wo ẹyín (woah-oh-oh)
Mo rí òun tí mo ṣé (mo rí òun tí mo ṣé)
Ṣùgbọ'n, ti ń bà rí òun to ṣé fún mí
Mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ (mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ)
Gbogbo ìgbà tí ń bà ba wo ẹyín, oh-oh
Mo rí òun tí mo ṣé (mo rí òun tí mo ṣé)
Ṣùgbọ'n, ti ń bà rí òun to ṣé fún mí (yeah-eh)
Mo wá dúpẹ' lọwọ rẹ (ma ronú mọ, ọ'rẹ' o)

Tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Tete ge ha chu ne yi
Tete ge ni ma lanyin
Tete ge ya lachi
Tete ge hu yi ne hi

Ora n ka, tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Tete ge ha chu ne yi
Tete ge ni ma lanyin
Tete ge ya lachi
Tete ge hui
Tete ge hui, eh, le, le, le, le o

Eko dunu binigi (eh-eh)
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (eh, le)
Nge to la nya (nge to la nya no...)
Eko dunu binigi, eh, le, le, le
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (oh-oh-)
(Nge to la nya)

Ma lo nu yanta e (ma ronú mọ, ọ'rẹ' o)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (ma ronú mọ, ọ'rẹ' o)
Eh, le, le, le, le, le o
Ma lo nu yanta e (ma ronú mọ, ọ'rẹ' o)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (eh, le, le, le, le, le...)

Danke Herr

Gott des Lebens, eh-eh
Für den Schöpfer, dem ich diene
Großer König, riesig, riesig, riesig
Der uns vor Gefahren beschützt
Der in uns Stärke verleiht (in uns)
König, der sagt, die Welt soll bestehen
Ich danke dir, höchster Gott, erhabener König

Uhh-
Lagos ist so schön (ja, e-ja, lele, lele)
Lagos ist so schön
Ich musste früh aufstehen
Lagos ist so schön

Ich denke über die vergangenen Jahre nach
Ich denke über die Dinge nach, die ich getan habe
Ich denke über die Worte nach, die ich gesagt habe
Ich denke über meine Lebensweise nach
Es ist, als hätte ich vergessen
Dass jemand die ganze Zeit an meiner Seite ist

Begann abzuirren
Komm, lass mich glauben
Dass ich auch existiere, hey
Ich tat vieles ohne Reue
Weil ich nie wusste
Dass ich täglich durch Gnade lebe

Doch nun haben sich Dinge geändert
Und mein Gott, ich erkenne
Dass ich gesegnet bin
Was kann ich mehr sagen, ay, ay?
Um dir zu danken, Herr

Immer wenn ich auf dich zurückschaue (uh-uh)
Sehe ich, was ich getan (sehe ich, was ich tat)
Aber wenn ich sehe, was du für mich tatest
Komm ich, dir zu danken (komm ich, dir zu danken)
Immer wenn ich auf dich zurückschaue, oh-oh
Sehe ich, was ich getan (sehe ich, was ich tat)
Aber wenn ich sehe, was du für mich tatest (eh-eh, e)
Komm ich, dir zu danken
(Denk nach, meine Liebe)

Das kommt direkt aus dem Herzen
Es geht um mein Gefühl
In mir, sprech ich über Gottes Taten für mich
Wenn Gott alle Vögel am Himmel versorgt
Was kann ich mehr sagen?
Glaub nicht, ich sei besser als Verstorbene

Doch ich bin heute noch hier
Er ist ein wundertätiger Gott
Nun glaube ich, dass ich durch ihn heute lebe
Es ist eine verrückte, schöne Welt, in der wir leben
Uh-huh
So viel Kummer, Freude und Schmerz
Doch muss ich dennoch
Dir danken, Herr

Immer wenn ich auf dich zurückschaue (woah-oh-oh)
Sehe ich, was ich getan (sehe ich, was ich tat)
Aber wenn ich sehe, was du für mich tatest
Komm ich, dir zu danken (komm ich, dir zu danken)
Immer wenn ich auf dich zurückschaue, oh-oh
Sehe ich, was ich getan (sehe ich, was ich tat)
Aber wenn ich sehe, was du für mich tatest (yeah-eh)
Komm ich, dir zu danken (denk nach, meine Liebe)

Schnell kommen wir
Schnell stehen wir auf
Schnell feiern wir
Schnell tanzen wir
Schnell um dich zu preisen
Schnell singen wir
Schnell jubeln wir dir zu

Jetzt ist Zeit, schnell kommen wir
Schnell stehen wir auf
Schnell feiern wir
Schnell tanzen wir
Schnell um dich zu preisen
Schnell singen wir
Schnell kommen wir
Schnell kommen wir, eh, le, le, le o

Lagos ist so schön (eh-eh)
Ich musste früh gehen (ich musste früh gehen o)
Auf dem Weg zu dir, meine Liebe (eh, le)
Ich bin nun hier (ich bin hier jetzt...)
Lagos ist so schön, eh, le, le, le
Ich musste früh gehen (ich musste früh gehen o)
Auf dem Weg zu dir, meine Liebe (oh-oh)
(Ich bin nun hier)

Erinnere dich (denk nach, meine Liebe)
Steh auf, Gott ruft dich (denk nach, meine Liebe)
Eh, le, le, le, le o
Erinnere dich (denk nach, meine Liebe)
Steh auf, Gott ruft dich (eh, le, le, le, le...)