Текст и перевод песни 2Face Idibia feat. Dammy Krane & Rocksteady - Confession

Confession

hmm
Girl I keep on falling
falling in love with youuuuuu you
the feeling keeps on flowing
like a river yea eh
and there's no denying
what you do to meeee me
confession time, I want to say how I feel
I like your smile, I like your frown
I like the way that you hold me down
I love the way that you carry body eh
make a brother wanna Holla-ayiye
take you to France
And down to Rome
And Cruise up the ocean
Down to Jamaica
We go enter to the Kalahari o
Every time, every every other day, oh oh oh
Girl your backside, your backside na die eeh
The way that you move it,
oh my Gosh! eh okay
Jaburata Jaburata Jaburata
Let me love you Jaburata
In the morning, when am sleeping
Feel it in my soul
Lying on my bed, and am thinking about you
Is there pain as my heart taking off
Her breath on my skin and now skin just dey glow
This is love, This is Love, This is love
Now she gat a man day dreaming
Now am real down with love economy
And I gat to stay winning
Even though all the girls wanna follow me
Ino nikan ni mo feran
Ino nikan ni ma ba lo
Me love you in the morning, in the evening
In the kitchen, for the lobby
Tell me baby, where ever you want
I like your smile, I like your frown
I like the way that you hold me down
I love the way that you carry body eh
make a brother wanna Holla-ayiye
take you to France
And down to Rome
And Cruise up the ocean
Down to Jamaica
We go enter to the Kalahari o
Every time, every every other day, oh oh oh
Girl your backside, your backside na die eeh
The way that you move it,
oh my Gosh! eh okay
Rocksteady, Oyaya yaya eh
See, na you I wan marry
Na you my heart say make I carry
You my heart been tell me say na you be my wifey
Not one but you
Too fine like komi
Ometena, Iyawo mi, Iyawo mi, Iyawo mi
Tell you are the only one am thinking all about
In the shower, in the rain and even under the sun
Tell you make my heart real burn
Tell you make my heart dey burn
Tell you make me burn
So take this as a confession baby eh
Tell you make my heart dey burn
Tell you make me burn
I like your smile, I like your frown
I like the way that you hold me down
I love the way that you carry body eh
make a brother wanna Holla-ayiye
take you to France
And down to Rome
And Cruise up the ocean
Down to Jamaica
We go enter to the Kalahari o
Every time, every every other day, oh oh oh
Girl your backside, your backside na die eeh
The way that you move it,
oh my Gosh! eh okay

Confession

hmm
Ma chérie, je continue à tomber
tomber amoureux de toi, toi
Le sentiment continue de couler
comme une rivière, ouais eh
Et il n'y a pas moyen de le nier
Ce que tu me fais, moi
C'est le moment des confessions, je veux dire ce que je ressens
J'aime ton sourire, j'aime ta moue
J'aime la façon dont tu me tiens
J'aime la façon dont tu portes ton corps eh
Donne envie à un frère de crier "Hollayiye"
Je t'emmènerai en France
Et jusqu'à Rome
Et on fera une croisière sur l'océan
Jusqu'en Jamaïque
On ira jusqu'au Kalahari o
Chaque fois, tous les jours, oh oh oh
Ma chérie, tes fesses, tes fesses, c'est la mort eh
La façon dont tu les bouges,
Oh mon Dieu ! eh ok
Jaburata Jaburata Jaburata
Laisse-moi t'aimer Jaburata
Le matin, quand je dors
Je le sens dans mon âme
Allongé sur mon lit, je pense à toi
Y a-t-il de la douleur alors que mon cœur décolle
Son souffle sur ma peau et maintenant ma peau brille
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Maintenant, elle a un homme qui rêve éveillé
Maintenant, je suis vraiment à fond dans l'économie de l'amour
Et je dois continuer à gagner
Même si toutes les filles veulent me suivre
Ino nikan ni mo feran
Ino nikan ni ma ba lo
Je t'aime le matin, le soir
Dans la cuisine, dans le hall
Dis-moi bébé, où que tu veuilles
J'aime ton sourire, j'aime ta moue
J'aime la façon dont tu me tiens
J'aime la façon dont tu portes ton corps eh
Donne envie à un frère de crier "Hollayiye"
Je t'emmènerai en France
Et jusqu'à Rome
Et on fera une croisière sur l'océan
Jusqu'en Jamaïque
On ira jusqu'au Kalahari o
Chaque fois, tous les jours, oh oh oh
Ma chérie, tes fesses, tes fesses, c'est la mort eh
La façon dont tu les bouges,
Oh mon Dieu ! eh ok
Rocksteady, Oyaya yaya eh
Vois-tu, c'est toi que je veux épouser
C'est toi que mon cœur me dit de porter
Mon cœur m'a dit que c'est toi qui est ma femme
Pas une autre que toi
Trop belle comme komi
Ometena, ma femme, ma femme, ma femme
Je te dis que tu es la seule à qui je pense
Sous la douche, sous la pluie et même sous le soleil
Je te dis que tu fais vraiment brûler mon cœur
Je te dis que tu fais brûler mon cœur
Je te dis que tu me fais brûler
Alors prends ça comme une confession bébé eh
Je te dis que tu fais brûler mon cœur
Je te dis que tu me fais brûler
J'aime ton sourire, j'aime ta moue
J'aime la façon dont tu me tiens
J'aime la façon dont tu portes ton corps eh
Donne envie à un frère de crier "Hollayiye"
Je t'emmènerai en France
Et jusqu'à Rome
Et on fera une croisière sur l'océan
Jusqu'en Jamaïque
On ira jusqu'au Kalahari o
Chaque fois, tous les jours, oh oh oh
Ma chérie, tes fesses, tes fesses, c'est la mort eh
La façon dont tu les bouges,
Oh mon Dieu ! eh ok