Текст и перевод песни 2Face Idibia feat. Sir Victor Uwaifo - Lessee Passe

Lessee Passe

"Lesse Passe"
(feat. Sir Victor Uwaifo)
Eh Eh Eh!! Hey!!!
Achoro thank you
Nwanne look here, Nwanne look
Let me tell you something here now
Don't try to cut my enjoyment short here now
Nwanne hapu hapu, that thing that you're trying to do there
Eh
Ooooooooh
Every other day,
Na so we dey dey,
Dey do our thing heeeeeey, jeje
Hustle night and day,
To make a way,
For us to dey (eh) sempe
But when we try to enter,
Them dey block our way
When we try to enter
Them say we no dey
Say our name e no dey there
Them go wan to dey giddy by there
Before you go know
Them go start to ask you say
Where your lesse passe, eh (lesse passe)
Where your lesse passe eh (Which color)
Were your lesse passe eh (lesse passe)
To enter the place
Where your lesse passe, eh
Where your lesse passe, eh (lesse passe)
Where your lesse passe, eh (Na password)
To enter the place
(Alright)
Victor Waifo guitar interlude.
Lesse passe I tell them say, say
Allow me make I enter eh
Because I am a member eh
I say allow me make I enter eh
Because I am a member eh
I believe in what I say, eh
Cuz naija don show me the way
Hustling things everyday
Touching my body and my brain
If you kukulu feeling me
Come to naija and spend one year
Your eye don dey tear,
You go know say
We no dey here dey play
I tell them say, say
Allow me make I enter eh
Because I am a member eh
I say allow me make I enter eh
Because I am a member eh
Where your lesse passe, eh (lesse passe)
Where your lesse passe eh (Which color)
Were your lesse passe eh (lesse passe)
To enter the place
Which color
Lesse passe na for the francophone countries
Lesse passe na for francophone countries
Lesse passe
Achoro, Nwanne
Don't cut short my enjoyment here now
Don go funny
Any thing weh get beginning
(Enter eh)
E get end
(Alright)
(Because I am a member eh)
When man don grow
(Allow me make I Enter)
Grow finish
(Because I am a member eh)
He go wait for small pikin to grow
Everybody get him own responsibility
(Allow me make I enter eh)
Do am,
(eh)
As your power reach
(Because I am a member eh)
Leave the rest
For the work go dey come from behind
(Allow me make I enter)
(Lesse passe, Lesse Passe)
(Na passport for francophone country oo)

Passe-moi

"Passe-moi"
(avec Sir Victor Uwaifo)
Eh Eh Eh!! Hey!!!
Chérie, merci
Mon amour, regarde ici, mon amour, regarde
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant
N'essaie pas de me couper le plaisir maintenant
Mon amour, arrête, ce que tu essaies de faire là
Eh
Ooooooooh
Tous les jours,
C'est comme ça qu'on est,
On fait notre truc heeeeeey, doucement
On travaille jour et nuit,
Pour se faire un chemin,
Pour qu'on puisse rester (eh) toujours
Mais quand on essaie d'entrer,
Ils bloquent notre chemin
Quand on essaie d'entrer
Ils disent qu'on n'est pas là
Ils disent que notre nom n'est pas là
Ils veulent être là,
Avant que tu ne saches
Ils vont commencer à te demander
Où est ton passe-moi, eh (passe-moi)
Où est ton passe-moi eh (Quelle couleur)
Où est ton passe-moi eh (passe-moi)
Pour entrer dans l'endroit
Où est ton passe-moi, eh
Où est ton passe-moi, eh (passe-moi)
Où est ton passe-moi, eh (C'est le mot de passe)
Pour entrer dans l'endroit
(D'accord)
Interlude guitare de Victor Waifo.
Passe-moi, je leur dis, je dis
Laisse-moi entrer eh
Parce que je suis un membre eh
Je dis laisse-moi entrer eh
Parce que je suis un membre eh
Je crois en ce que je dis, eh
Parce que le Nigéria m'a montré le chemin
J'essaie de faire les choses tous les jours
Touche mon corps et mon cerveau
Si tu me sens vraiment
Viens au Nigéria et passe une année
Tes yeux vont pleurer,
Tu vas savoir que
On ne joue pas ici
Je leur dis, je dis
Laisse-moi entrer eh
Parce que je suis un membre eh
Je dis laisse-moi entrer eh
Parce que je suis un membre eh
Où est ton passe-moi, eh (passe-moi)
Où est ton passe-moi eh (Quelle couleur)
Où est ton passe-moi eh (passe-moi)
Pour entrer dans l'endroit
Quelle couleur
Passe-moi est pour les pays francophones
Passe-moi est pour les pays francophones
Passe-moi
Chérie, mon amour
Ne me coupe pas le plaisir maintenant
Ne sois pas drôle
Tout ce qui a un début
(Entrez eh)
A une fin
(D'accord)
(Parce que je suis un membre eh)
Quand un homme a grandi
(Laisse-moi entrer)
A fini de grandir
(Parce que je suis un membre eh)
Il va attendre que le petit enfant grandisse
Chacun a sa propre responsabilité
(Laisse-moi entrer eh)
Fais-le,
(eh)
Comme ton pouvoir l'atteint
(Parce que je suis un membre eh)
Laisse le reste
Pour le travail qui vient de derrière
(Laisse-moi entrer)
(Passe-moi, Passe-moi)
(C'est un passeport pour les pays francophones oo)