Excuse Me Sister - 2Face Idibia перевод на немецкий

Excuse Me Sister

Wanna be with... I wanna be with...

Excuse me sister. Can I ask ya?
Can you tell me what ya
Name and how you existing gal.
Excuse me sister, come here
Baby. Can you tell what′s your
Game and how you feeling
Down. Excuse me sister. Can I
Ask ya? Can you tell me what's
Ya pain and why you feeling down?
Excuse me sister. I′m
Not a preacher but I know you'll
Go insane if you keep on
Going down.

With all the fighting and the
Shooting and the killing
Gal (yes o!). From the brutality
That you dealing with
In the city gal (yes o). With all
The lies and all the men
That is deceiving ya (yes o, yes
O). These are the things
I don't want you to live with anymore.
But how do I start
To tell you how I feel about ya?
When I think about ya. How
I want want ya. How I want to stand
Up for ya. Anytime I see
You, my eyes dey fill with water.
I will start to wonder
Why the world is so cold to such
A lovely sister. Excuse
Me. I want to show you how a man
Is suppose to love a woman.
Excuse me. I want to stand by your
Side till the end. Hey,
Hey, Hey, Hey.

Now I know that you don′t know
What to believe in anymore.
It′s like the system is what you
Fighting for. But all they
Do is confuse you ever more. These
Are all the things I don't
Want you to live with anymore.
But how do I start to really
Really convince ya. That I want
To hold ya life, I am the
Savior. Every time I look into
Your eyes I see desire. And
I want to be the one to stand up
For and fulfill the dream
Of a such a lovely sister. Excuse
Me. I want to hold ya. Walk
Together, pray together through
The stormy whether.
Excuse me. Stand by your side
And say no shaking until the
End. Hey hey.

Excuse me. I wanna be with... I wanna
Be with... let me be
Your liberation. I wanna be with...
Excuse me sister. Can
I ask ya. Can you tell me what′s
Your name and how you existing

Gal. Excuse me. Let me be the one
That got you on his heart.
Excuse me. Wanna.

Entschuldige, Schwester

Will bei dir sein... Ich will bei dir sein...

Entschuldige, Schwester. Kann ich dich fragen?
Kannst du mir sagen, wie dein
Name ist und wie du existierst, Mädchen.
Entschuldige, Schwester, komm her
Baby. Kannst du mir sagen, was dein
Spiel ist und wie du dich
fühlst. Entschuldige, Schwester. Kann ich
dich fragen? Kannst du mir sagen, was
dein Schmerz ist und warum du dich niedergeschlagen fühlst?
Entschuldige, Schwester. Ich bin
kein Prediger, aber ich weiß, du wirst
verrückt, wenn du so weitermachst
und untergehst.

Mit all dem Kämpfen und dem
Schießen und dem Töten,
Mädchen (Ja o!). Von der Brutalität,
mit der du es zu tun hast
in der Stadt, Mädchen (Ja o!). Mit all
den Lügen und all den Männern,
die dich betrügen (Ja o, ja
o!). Das sind die Dinge, von denen
ich nicht will, dass du länger damit lebst.
Aber wie fange ich an,
dir zu sagen, was ich für dich fühle?
Wenn ich an dich denke. Wie
sehr ich dich will. Wie ich für dich
einstehen will. Jedes Mal, wenn ich
dich sehe, füllen sich meine Augen mit Wasser.
Ich beginne mich zu fragen,
warum die Welt so kalt zu solch
einer lieben Schwester ist. Entschuldige
mich. Ich will dir zeigen, wie ein Mann
eine Frau lieben soll.
Entschuldige mich. Ich will an deiner
Seite stehen bis zum Ende. Hey,
Hey, Hey, Hey.

Jetzt weiß ich, dass du nicht mehr weißt,
woran du glauben sollst.
Es ist, als ob das System das ist, wofür
du kämpfst. Aber alles, was sie
tun, ist dich immer mehr zu verwirren. Das
sind all die Dinge, von denen ich nicht
will, dass du länger damit lebst.
Aber wie fange ich an, dich wirklich,
wirklich zu überzeugen. Dass ich
dich halten will, dein Leben, ich bin der
Retter. Jedes Mal, wenn ich in
deine Augen sehe, sehe ich Verlangen. Und
ich will derjenige sein, der für dich
eintritt und den Traum
solch einer lieben Schwester erfüllt. Entschuldige
mich. Ich will dich halten. Zusammen
gehen, zusammen beten durch
das stürmische Wetter.
Entschuldige mich. An deiner Seite stehen
und sagen, nichts kann uns erschüttern, bis zum
Ende. Hey hey.

Entschuldige mich. Ich will bei dir sein... Ich will
bei dir sein... lass mich
deine Befreiung sein. Ich will bei dir sein...
Entschuldige, Schwester. Kann
ich dich fragen? Kannst du mir sagen, wie dein
Name ist und wie du existierst,

Mädchen. Entschuldige mich. Lass mich derjenige sein,
der dich in seinem Herzen trägt.
Entschuldige mich. Will.