Текст и перевод песни 2Face Idibia - Rainbow

Rainbow

2face
T Pain
Let's go

Ever since I left you
I've been through hell and I'm back
Now my baby I
I wanna give you all my body and soul
How I want to
Give to you
The keys to all that I've got
Girl you're my star
You are my rainbow
Cos now I don't see rainbows everywhere I go
It never used to be so
Oh now my heart is cold
Now there's a big cloud hovering over my soul
And I wanna shout
Don't wanna be on mute no more
Chai
Ever since I left you girl
It's like I fell off
Now I can't get back online since I logged off
Now I'm feeling all alone
I don't feel free no more
I'm a prisoner for you like I'm in handcuff
Now I wonder what I was thinking when I took off
Now I realise that your lips and body so soft
Girl I'm not too proud to beg
I will kneel and kiss your leg cos I'm fed up plus

Ever since I left you
I've been through hell and I'm back
Now my baby I
I wanna give you all my body and soul
In fact, I want to give you
The keys to all that I've got
Girl you're my star (T Pain)
You are my rainbow

Heyy!
You got away and I can't get you back
It's my fault I can't lie about that
And I'm searching for you all over the sky
No matter rain or sunshine
I can't wait to make you mine
Girl, and this time I won't let you outta my sight
I've been looking to the left to the right
To the front to the back and everywhere I go
I always think I see my rainbow
And you are never anywhere to be found
I'm not trying to stress you
No I'm not the best dude
Without you I'm a mess boo
I got nothing left
So I must confess

Ever since I left you
I've been through hell and I'm back
Now my baby I
I wanna give you all my body and soul
Infact I want to
Give to you
The keys to all that I've got
Girl you're my star
You are my rainbow

Hey!
Hey!
Chineke me
Girl I'm down on my knees
Accept my apologies
E no easy
Now I realise
It should be you and I
You and I
Ever since I left you girl
Ever since I left you
Left you girl
See ever since I left you girl
The keys (keys)
Take it take it take it take it take it eyyy
Ever since I left you
You are my rainbow
I've been through hell and I'm back
You are my rainbow
You are my rainbow
In fact I want to give to you
The keys to all that I've got
You are my rainbow
Ever since I left you
I've been through hell and I'm back
Now my baby I
I wanna give you all my body and soul
In fact I want to give you
The keys to all that I've got
Girl you're my star
You are my rainbow

Arc-en-ciel

2face
T Pain
Allons-y

Depuis que je t'ai quittée,
j'ai vécu l'enfer et je suis de retour.
Maintenant, ma chérie,
je veux te donner tout mon corps et mon âme.
Comme j'ai envie de
te donner
les clés de tout ce que je possède.
Chérie, tu es mon étoile,
tu es mon arc-en-ciel.
Car maintenant, je ne vois plus d'arcs-en-ciel où que j'aille.
Ça n'a jamais été comme ça.
Oh, maintenant mon cœur est froid.
Maintenant, il y a un gros nuage qui plane au-dessus de mon âme.
Et je veux crier,
je ne veux plus être muet.
Chai
Depuis que je t'ai quittée, ma chérie,
c'est comme si j'étais tombé.
Je n'arrive plus à me reconnecter depuis que je me suis déconnecté.
Maintenant, je me sens tout seul.
Je ne me sens plus libre.
Je suis prisonnier de toi, comme si j'étais menotté.
Maintenant, je me demande ce que je pensais quand je suis parti.
Maintenant, je réalise que tes lèvres et ton corps sont si doux.
Chérie, je ne suis pas trop fier pour supplier.
Je m'agenouillerai et t'embrasserai les pieds car j'en ai marre, en plus

Depuis que je t'ai quittée,
j'ai vécu l'enfer et je suis de retour.
Maintenant, ma chérie,
je veux te donner tout mon corps et mon âme.
En fait, je veux te donner
les clés de tout ce que je possède.
Chérie, tu es mon étoile (T Pain)
Tu es mon arc-en-ciel.

Heyy!
Tu t'es enfuie et je n'arrive pas à te récupérer.
C'est ma faute, je ne peux pas mentir à ce sujet.
Et je te cherche partout dans le ciel,
qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
J'ai hâte de faire de toi la mienne.
Chérie, et cette fois, je ne te laisserai pas hors de ma vue.
J'ai regardé à gauche, à droite,
devant, derrière et partout où je vais,
j'ai toujours l'impression de voir mon arc-en-ciel.
Et tu n'es jamais nulle part.
Je n'essaie pas de te stresser.
Non, je ne suis pas le meilleur.
Sans toi, je suis en désordre, ma belle.
Il ne me reste plus rien,
alors je dois avouer

Depuis que je t'ai quittée,
j'ai vécu l'enfer et je suis de retour.
Maintenant, ma chérie,
je veux te donner tout mon corps et mon âme.
En fait, je veux
te donner
les clés de tout ce que je possède.
Chérie, tu es mon étoile,
tu es mon arc-en-ciel.

Hey!
Hey!
Chineke me
Chérie, je suis à genoux.
Accepte mes excuses.
Ce n'est pas facile.
Maintenant, je réalise
que ça devrait être toi et moi.
Toi et moi.
Depuis que je t'ai quittée, ma chérie,
depuis que je t'ai quittée,
t'ai quittée, ma chérie,
tu vois, depuis que je t'ai quittée, ma chérie,
les clés (clés)
Prends-les, prends-les, prends-les, prends-les, eyyy
Depuis que je t'ai quittée,
tu es mon arc-en-ciel.
J'ai vécu l'enfer et je suis de retour.
Tu es mon arc-en-ciel.
Tu es mon arc-en-ciel.
En fait, je veux te donner
les clés de tout ce que je possède.
Tu es mon arc-en-ciel.
Depuis que je t'ai quittée,
j'ai vécu l'enfer et je suis de retour.
Maintenant, ma chérie,
je veux te donner tout mon corps et mon âme.
En fait, je veux te donner
les clés de tout ce que je possède.
Chérie, tu es mon étoile,
tu es mon arc-en-ciel.