2Face Idibia - Spell Bound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Face Idibia - Spell Bound




Spell Bound
Conjuguée
Enough is a enough
Ça suffit
Enough is a enough
Ça suffit
Enough is a enough—
Ça suffit
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Na so, na so, na so, no, no
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, non, non
Arsenal
Arsenal
Did she put some kind of vudoo or a spell over me?
Est-ce qu'elle m'a jeté un sort ou un vaudou ?
'Cause she know exactly what I want and what I want to see
Parce qu'elle sait exactement ce que je veux et ce que je veux voir
Always says the right thing, like say, she know what I
Elle dit toujours la bonne chose, comme si elle savait ce que je
Want ehh, want ehh
Veux ehh, veux ehh
And with her act and her sexy body
Et avec son attitude et son corps sexy
No wonder she's the one that always light up the party
Pas étonnant qu'elle soit celle qui anime toujours la soirée
I kindah like the whole she gat over me
J'aime bien qu'elle ait une emprise sur moi
Rather be here
Je préfère être ici
Rather be there
Je préfère être
She like the queen of the night
Elle est comme la reine de la nuit
Something like Delilah
Quelque chose comme Dalila
When she steps in anywhere she lights the place on fire
Quand elle entre quelque part, elle met le feu
She the kinda woman every man desire
C'est le genre de femme que tous les hommes désirent
Gat to be careful 'cause she bite like viper
Il faut faire attention car elle mord comme une vipère
That is if you irritate and arouse around her
C'est-à-dire si tu l'irrites et l'excites autour d'elle
What a hoot and a fungi-fungi
Quelle huée et quelle champignonne
Take a hoot, this sexy Black the old sexy spider
Prends une huée, cette sexy Black, la vieille araignée sexy
Be sure before you stand beside her
Sois sûr avant de te tenir à côté d'elle
'Cause automatically all the men will turn to spider
Parce qu'automatiquement, tous les hommes se transformeront en araignées
Taking immature, shoot, shoot, shooting a participant
Prendre un immature, tirer, tirer, tirer sur un participant
Survival of the fittest, it's time for who you are
La loi du plus fort, c'est le moment d'être qui tu es
It's always like a war around her
C'est toujours comme une guerre autour d'elle
Plus you know what is always good for the goose
En plus tu sais ce qui est toujours bon pour l'oie
You know portion is good for the gangder
Tu sais que la portion est bonne pour le gangder
Did she put some kind of vudoo or a spell over me?
Est-ce qu'elle m'a jeté un sort ou un vaudou ?
'Cause she know exactly what I want and what I want to see
Parce qu'elle sait exactement ce que je veux et ce que je veux voir
Always says the right thing like she knew what I
Elle dit toujours la bonne chose comme si elle savait ce que je
Want ehh, want ehh
Veux ehh, veux ehh
And with her act and her sexy body
Et avec son attitude et son corps sexy
No wonder she's the one that always light up the party
Pas étonnant qu'elle soit celle qui anime toujours la soirée
I kinda like the whole she gat over me
J'aime bien qu'elle ait une emprise sur moi
Rather be there
Je préfère être
Rather be there
Je préfère être
Eh, eh, oh I can say she is so mysterious
Eh, eh, oh je peux dire qu'elle est si mystérieuse
And the way she beautiful is very dangerous
Et sa beauté est très dangereuse
'Cause when she leaves you she would get you suicidal
Parce que quand elle te quitte, elle te rend suicidaire
'Cause I can say this kind of beauty is viral
Parce que je peux dire que ce genre de beauté est viral
And did I mention that her smile is so contagious
Et ai-je mentionné que son sourire est si contagieux
And did I say she gat the same effect on all of us
Et ai-je dit qu'elle a le même effet sur nous tous
So don't be fooled by the sound of her laughter
Alors ne te laisse pas berner par le son de son rire
So be sure before you stand beside her
Alors sois sûr avant de te tenir à côté d'elle
'Cause automatically all the men will turn to spider
Parce qu'automatiquement, tous les hommes se transformeront en araignées
Taking immature, shoot, shoot, shooting a participant
Prendre un immature, tirer, tirer, tirer sur un participant
Survival of the fittest, it's time for who you are
La loi du plus fort, c'est le moment d'être qui tu es
It's always like a war around her
C'est toujours comme une guerre autour d'elle
And what's good for the goose, she know for sure is good for the gander
Et ce qui est bon pour l'oie, elle sait que c'est bon pour le jars
Did she put some kind of vudoo or a spell over me?
Est-ce qu'elle m'a jeté un sort ou un vaudou ?
'Cause she know exactly what I want and what I want to see
Parce qu'elle sait exactement ce que je veux et ce que je veux voir
Always says the right thing like she knew what I
Elle dit toujours la bonne chose comme si elle savait ce que je
Want ehh, want ehh, (what I want, what I want—)
Veux ehh, veux ehh, (ce que je veux, ce que je veux)
And with her heart and her very sexy body
Et avec son cœur et son corps très sexy
No wonder she's the one that always light up the party (light up the party)
Pas étonnant qu'elle soit celle qui anime toujours la soirée (anime la soirée)
I kinda like the whole she gat over me
J'aime bien qu'elle ait une emprise sur moi
Rather be there (rather be there)
Je préfère être (je préfère être là)
Rather be there (rather be there)
Je préfère être (je préfère être là)
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
I's a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
Is a enough
Ça suffit
It's something
C'est quelque chose






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.