Текст и перевод песни 2Gun Yvng feat. Trizzy Trav - When The High Gone

When The High Gone

See I learned
To never judge book by its cover
You got to read it first

When my mother died of suicide all I seen was defeat
Man this battle with depression isn't easy to beat
Would've drowned in that sea if I ain't see it was deep
Life hard but them pills make it easy to sleep
Shorty gone of the lean he a fiend for the drink
I was still on parole getting tree'd Ima chief
Call me Marijuana Maine burning weed to the beat
Man I smoke till I float like the leaves in the creek
They say ain't nothing free but its freedom we seek
He been down 24 now he leave in a week
Couldn't fathom all the things I done seen in the bink
Ice pick to his face make him bleed through his cheek
They don't really know Yvng they just see I'm discreet
My Rican boy really used to move keys in the jeep
My Brooklyn boy said his fam got Ps for the cheap
My other man got knocked by the Ds in the sweep
Was only there when you up, you was feeding a leech
You in love but for her it was easy to creep
If you really pay attention then it's easy to peep
She starting arguments to justify a reason to cheat
Think just cause I'm cool I aint squeezing the heat
Put Chris on your ass like jeans if you leap
All hype, you the type we would leave in the street
Man the shotgun knock a nigga knees to his feet
I'm in love with the money for the cheese Ima geek
You would spend all your funds on the Ps and the freaks
Look I say what I mean and I mean what I speak
If you take away the shepherd then who leading the sheep
They all want a slice but will go when the pie gone
My kin flipped, I aint have a shoulder to cry on
Before I live weak, look, I rather die strong
Was drugged but the pain still there when the high gone

Was drugged but the pain still there when the high gone
Try to give me four years for a firearm

As I inhale this L another thought appears
As I begin to exhale another thought is clear
I'm choking on the smoke while thoughts float between my ears
Wish I could reverse a call that failed to clear the air, ok
See every problem I had you dove in head first
Heard lead burst
Grip a limp bizkit like Fred Durst
Starving now cuz I make sure the family fed first
They call themselves bosses but won't build their team net worth
I could've bought some gold this year
But I won't make that purchase til the circle I built this with can afford to get one
You got a goal I'll help you get there
Said fuck it gave my studio to bro don't pay me back just up ya grind to get funds
Invest and get it next month, nah
Let's make it endless
Let's A1 the credit
Flex on the debt to income
My team ask for something and give reasons but I don't need one
She said you generous I said I just believe what we've done
I had a dream the money done up
That morning I made business ideas for every brother
Black Wall Street visions
Said it's a faulty mission
Overtime like what Nip did
Maybe I'm too ambitious
Too hard headed to accept words from who don't fit in
This life I live is different
Keep in ya contradictions
If you agree to what I'm crying out on the beat just listen
I still grieve that I can't speak to love ones who ain't living
I had to kill that part of me
I thought it kept me stronger
I lost my Aunt to Covid
It made me fight it harder
This year moved out of Jersey
Acquired two new daughters everyday I resurrect inspired and a brand new father
Man I can't even try and front shit got me nervous as fuck
Cuz usually I make mistakes first to know it's what I want
See I can raise my son to be a man because I am one
But how I teach these girls to deal with problems when they have them
Gotta teach the game about
How niggaz give random
Lies to get inside when they decide they can't have none
I pray they never cry cause
That would make me want to grab my handgun and land some
Cock the Glock and fill the clip again that's an and one
Their biological be telling lies it make me mad son
I know that's beyond what I can control but I'm a man sometimes I feel like I can
Fix what's only meant for their growth so out the way I stand
Ungodly thoughts about niggaz I despise on
Still learning how to let bygones be bygones
Dusse in my cup another blunt take the time off
Was buzzed but the pain still there when the high gone

Quand l'effet s'estompe

Tu vois, j'ai appris
à ne jamais juger un livre à sa couverture.
Il faut d'abord le lire.

Quand ma mère s'est suicidée, je n'ai vu que la défaite.
Mec, cette bataille contre la dépression n'est pas facile à gagner.
J'aurais coulé dans cette mer si je n'avais pas vu qu'elle était profonde.
La vie est dure, mais ces pilules permettent de dormir facilement.
Ce petit est accro au lean, c'est un démon pour la boisson.
J'étais encore en liberté conditionnelle, je me faisais serrer, j'étais un chef.
Appelle-moi Marijuana Maine, je fumais de l'herbe au rythme du beat.
Mec, je fume jusqu'à flotter comme les feuilles dans le ruisseau.
Ils disent que rien n'est gratuit, mais c'est la liberté que nous recherchons.
Il est enfermé depuis 24 heures, il sort dans une semaine.
Je ne pouvais pas imaginer toutes les choses que j'ai vues dans le quartier.
Un coup de pic à glace en plein visage, il saigne à travers la joue.
Ils ne connaissent pas vraiment Yvng, ils voient juste que je suis discret.
Mon pote portoricain transportait vraiment de la drogue dans sa Jeep.
Mon pote de Brooklyn m'a dit que sa famille avait de la coke pour pas cher.
Mon autre pote s'est fait choper par les flics lors d'une descente.
Tu n'étais là que quand ça allait bien, tu nourrissais une sangsue.
Tu es amoureux, mais pour elle, c'était facile de te tromper.
Si tu fais vraiment attention, c'est facile à voir.
Elle cherche la dispute pour justifier une raison de te tromper.
Tu penses que parce que je suis cool, je ne vais pas appuyer sur la détente.
Je te colle Chris sur le dos comme un jean si tu sautes.
Tout excité, t'es le genre de mec qu'on laisserait dans la rue.
Mec, le fusil à pompe te met à genoux.
Je suis amoureux de l'argent, je suis un geek pour le fromage.
Tu dépenserais tout ton argent pour la coke et les meufs.
Écoute, je dis ce que je pense et je pense ce que je dis.
Si tu enlèves le berger, qui va guider les moutons ?
Ils veulent tous une part du gâteau, mais ils partiront quand il n'y en aura plus.
Mon pote a craqué, je n'avais personne à qui me confier.
Plutôt que de vivre faible, regarde, je préfère mourir fort.
J'étais drogué, mais la douleur est toujours là quand l'effet s'estompe.

J'étais drogué, mais la douleur est toujours là quand l'effet s'estompe.
Ils ont essayé de me mettre quatre ans pour une arme à feu.

Alors que j'inhale ce joint, une autre pensée me vient à l'esprit.
Alors que je commence à expirer, une autre pensée est claire.
Je m'étouffe avec la fumée tandis que les pensées flottent entre mes oreilles.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et effacer cet appel qui n'a pas réussi à éclaircir les choses, ok.
Tu vois, pour chaque problème que j'ai eu, tu t'es jeté tête baissée.
J'ai entendu des coups de feu.
Je serre un Limp Bizkit comme Fred Durst.
J'ai faim maintenant parce que je me suis assuré que la famille mange en premier.
Ils se disent chefs, mais ils ne veulent pas augmenter la valeur nette de leur équipe.
J'aurais pu acheter de l'or cette année.
Mais je ne ferai pas cet achat tant que le cercle avec lequel j'ai construit ça ne pourra pas se le permettre.
Si tu as un objectif, je t'aiderai à l'atteindre.
J'ai dit : "Au diable, j'ai donné mon studio à mon frère, ne me rembourse pas, bosse juste dur pour te faire de l'argent."
Investir et l'avoir le mois prochain ? Non.
Faisons en sorte que ce soit sans fin.
Faisons en sorte que le crédit soit parfait.
On s'en fout de la dette par rapport aux revenus.
Mon équipe me demande quelque chose et me donne des raisons, mais je n'en ai pas besoin.
Elle a dit : "Tu es généreux", j'ai dit : "Je crois juste en ce que nous avons fait."
J'ai rêvé que l'argent était là.
Ce matin-là, j'ai eu des idées d'affaires pour tous mes frères.
Des visions de Black Wall Street.
On a dit que c'était une mission impossible.
Des heures supplémentaires, comme ce que Nipsey a fait.
Peut-être que je suis trop ambitieux.
Trop têtu pour accepter les paroles de ceux qui ne sont pas à ma place.
Cette vie que je vis est différente.
Garde tes contradictions.
Si tu es d'accord avec ce que je dis sur ce beat, écoute bien.
Je suis toujours en deuil de ne pas pouvoir parler à ceux qui ne sont plus là.
J'ai dû tuer cette partie de moi.
Je pensais que ça me rendait plus fort.
J'ai perdu ma tante à cause du Covid.
Ça m'a donné envie de me battre encore plus fort.
Cette année, j'ai quitté le New Jersey.
J'ai eu deux nouvelles filles, chaque jour je ressuscite inspiré et je suis un tout nouveau père.
Mec, je ne peux même pas essayer de faire semblant, cette merde me rend nerveux.
Parce que d'habitude, je fais des erreurs pour savoir ce que je veux.
Tu vois, je peux élever mon fils pour qu'il devienne un homme parce que j'en suis un.
Mais comment apprendre à ces filles à gérer les problèmes quand elles en auront ?
Je dois leur apprendre le jeu.
Comment les mecs mentent.
Des mensonges pour s'incruster quand ils décident qu'ils ne peuvent pas en avoir.
Je prie pour qu'elles ne pleurent jamais parce que.
Ça me donnerait envie de prendre mon flingue et de tirer.
Armer le Glock et recharger le chargeur, c'est un point de plus.
Leur père biologique raconte des mensonges, ça me rend dingue, mon fils.
Je sais que c'est au-delà de mon contrôle, mais je suis un homme, parfois j'ai l'impression que je peux.
Réparer ce qui est censé les faire grandir, alors je m'écarte de leur chemin.
Des pensées impies sur des mecs que je méprise.
J'apprends encore à laisser le passé au passé.
Du D'usse dans mon verre, un autre blunt pour me détendre.
J'étais défoncé, mais la douleur est toujours là quand l'effet s'estompe.