Текст и перевод песни 2KBABY - 20K

20K

20 000 $

Oh, yeah, yeah

Oh, ouais, ouais

Niggas say that they made twenty thousand out the bando

Les négros disent qu'ils ont fait vingt mille dollars au bando

I spent twenty thousand tryna bring my fuckin' mans home

J'ai dépensé vingt mille dollars pour essayer de faire sortir mon pote de prison

Another twenty thousand puttin' ice on all my friends' throats

Encore vingt mille dollars pour mettre de la glace sur le cou de tous mes amis

Stuff a twenty thousand in my pants so I can stand down

Je mets vingt mille dollars dans mon pantalon pour pouvoir me calmer

I know they love it when the youngin bring the fuckin' bands out

Je sais qu'ils adorent quand le jeune fait sortir les liasses

Came from nothin', now I'm struttin' in the fuckin' Benz now

Je venais de rien, maintenant je me pavane dans la putain de Benz

And I be thumbin' through these hundreds like a fuckin' fan now

Et je fais défiler ces billets de cent comme un putain de fan maintenant

I ain't frontin', catch 'em clutchin', there's a fuckin' man down

Je ne fais pas semblant, je les vois s'agripper, il y a un homme à terre

And I been thankin' God a nigga made it out the hellhole

Et je remercie Dieu qu'un négro s'en soit sorti de cet enfer

Off the block until the top and now I shop off Melrose

Du quartier jusqu'au sommet et maintenant je fais mes achats sur Melrose

Dummy knots inside my socks, 'member used to sell clothes

Des liasses de billets dans mes chaussettes, je me souviens quand je vendais des vêtements

It's twenty shots inside this Glock, lil' mami throwin' elbows

Il y a vingt balles dans ce Glock, la petite me donne des coups de coude

I got money, everybody actin' like they need me

J'ai de l'argent, tout le monde fait comme s'il avait besoin de moi

I was bummy and I swear to God they didn't see me

J'étais fauché et je jure devant Dieu qu'ils ne me voyaient pas

Make it sunny when I hit the scene with all these VVS

Je fais briller le soleil quand j'arrive avec tous ces diamants

Now it's funny, gotta book a meeting just to see me

Maintenant, c'est marrant, il faut prendre rendez-vous pour me voir

Out of my body, I'm tryna get out of some hobbies

Hors de mon corps, j'essaie de me débarrasser de certaines habitudes

I just ran out of Biscotti, right now ain't feelin' nobody, uh

Je viens de manquer de Biscotti, en ce moment je ne ressens personne, uh

Feelin' her body, I don't have feelings, lil' rocky

Je ressens son corps, je n'ai pas de sentiments, petit caillou

I gotta steal from somebody, I'm way too real for the lobby, uh

Je dois voler quelqu'un, je suis bien trop vrai pour le hall, uh

Ballin' like Scotty, and, bitch, I'm cut like karate

Je joue comme Scotty, et, salope, je suis tranchant comme au karaté

I'm screamin', "Fuck Illuminati"

Je crie : "Fuck les Illuminati"

Bitch, we been duckin' like Gotti, uh

Salope, on a fait profil bas comme Gotti, uh

Hotter wasabi, her body like a Bugatti

Plus chaud que le wasabi, son corps est comme une Bugatti

I think I need some Dasani because lil' mama done got me

Je crois que j'ai besoin d'un Dasani parce que la petite m'a eu

And I swear this feelin' so real, uh

Et je jure que ce sentiment est si réel, uh

Just know them other niggas ain't real as me

Sache que ces autres négros ne sont pas aussi vrais que moi

Got some young niggas in the field, uh

J'ai des jeunes négros sur le terrain, uh

Better know they for sure kill for me

Sache qu'ils me tueraient sans hésiter

Got some niggas waitin' on the pills, uh

J'ai des négros qui attendent les cachets, uh

And I covered all my killas bills and fees

Et j'ai payé toutes les factures et tous les frais de mes tueurs

If you squeal, nigga, no deal, uh

Si tu cafiques, négro, pas d'accord, uh

I'm too real, I just hope you feelin' me

Je suis trop vrai, j'espère juste que tu me sens