ALONE - 2LATE перевод на немецкий

ALONE

It's been a minute since I caught a vibe
It's been a minute since I fucking thrived
It's been a minute since I rolled the dice
It's been a minute since I felt alive
It's been a minute since I caught a vibe
It's been a minute since I fucking thrived
It's been a minute since I rolled the dice
It's been a minute since I felt alive

She don't feel the same as me
It's eating my brain slowly
But fuck all slow shit
Imma just sip on this potion, floating
Trying to enjoy the moment, toking
I'm blowing weed at a high rate
She wanna come back to my place
Shawty I don't play no mind games
I'm keeping It real at all times babe

Feeling alone now
Now that I'm in my zone now
Now I'm far from home now
Now that I'm on the come down
Feeling alone now
Now that I'm in my zone now
Now I'm far from home now
Now that I'm on the come down

It's been a minute since I caught a vibe
It's been a minute since I fucking thrived
It's been a minute since I rolled the dice
It's been a minute since I felt alive
It's been a minute since I caught a vibe
It's been a minute since I fucking thrived
It's been a minute since I rolled the dice
It's been a minute since I felt alive

Won't you come by just for a while
Hit up my line, I got time to borrow
Craving attention, needing direction
Find peace of mind, don't worry about tomorrow
Writing these rhymes to deal with my sorrow
I'm overreacting now
I just need some traction now
I Need a distraction now

Feeling alone now
Now that I'm in my zone now
Now I'm far from home now
Now that I'm on the come down
Feeling alone now
Now that I'm in my zone now
Now I'm far from home now
Now that I'm on the come down

Cause I'm feeling alone now
Now that I'm in my zone now
Now I'm on the come down
And I'm in my zone now
I'm feeling alone now
Woah
Feeling alone
Feeling alone

Now I'm high up and I'm feeling it again
I got too much time off I'm not knowing where I stand
But I know I'm on the wrong side
It'll take a long time
Writing all these songs trying to tell you should be all mine

ALLEIN

Es ist eine Weile her, seit ich eine Stimmung gespürt habe
Es ist eine Weile her, seit ich wirklich aufgeblüht bin
Es ist eine Weile her, seit ich die Würfel gerollt habe
Es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe
Es ist eine Weile her, seit ich eine Stimmung gespürt habe
Es ist eine Weile her, seit ich wirklich aufgeblüht bin
Es ist eine Weile her, seit ich die Würfel gerollt habe
Es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe

Sie fühlt nicht dasselbe wie ich
Es zerfrisst langsam mein Gehirn
Aber scheiß auf langsames Zeug
Ich werde einfach an diesem Trank nippen, schwebend
Versuche, den Moment zu genießen, kiffend
Ich blase Gras in hohem Tempo
Sie will zu mir nach Hause kommen
Kleine, ich spiele keine Gedankenspiele
Ich bleibe immer ehrlich, Babe

Fühle mich jetzt allein
Jetzt, wo ich in meiner Zone bin
Jetzt bin ich weit weg von zu Hause
Jetzt, wo ich auf dem Abstieg bin
Fühle mich jetzt allein
Jetzt, wo ich in meiner Zone bin
Jetzt bin ich weit weg von zu Hause
Jetzt, wo ich auf dem Abstieg bin

Es ist eine Weile her, seit ich eine Stimmung gespürt habe
Es ist eine Weile her, seit ich wirklich aufgeblüht bin
Es ist eine Weile her, seit ich die Würfel gerollt habe
Es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe
Es ist eine Weile her, seit ich eine Stimmung gespürt habe
Es ist eine Weile her, seit ich wirklich aufgeblüht bin
Es ist eine Weile her, seit ich die Würfel gerollt habe
Es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe

Kommst du nicht einfach für eine Weile vorbei
Ruf mich an, ich habe Zeit zu verleihen
Sehne mich nach Aufmerksamkeit, brauche Richtung
Finde Seelenfrieden, mach dir keine Sorgen um morgen
Schreibe diese Reime, um mit meinem Kummer umzugehen
Ich übertreibe jetzt
Ich brauche jetzt einfach etwas Halt
Ich brauche jetzt eine Ablenkung

Fühle mich jetzt allein
Jetzt, wo ich in meiner Zone bin
Jetzt bin ich weit weg von zu Hause
Jetzt, wo ich auf dem Abstieg bin
Fühle mich jetzt allein
Jetzt, wo ich in meiner Zone bin
Jetzt bin ich weit weg von zu Hause
Jetzt, wo ich auf dem Abstieg bin

Weil ich mich jetzt allein fühle
Jetzt, wo ich in meiner Zone bin
Jetzt, wo ich auf dem Abstieg bin
Und ich bin in meiner Zone jetzt
Ich fühle mich allein
Woah
Fühle mich allein
Fühle mich allein

Jetzt bin ich high und ich fühle es wieder
Ich hatte zu viel freie Zeit, ich weiß nicht, wo ich stehe
Aber ich weiß, ich bin auf der falschen Seite
Es wird lange dauern
Schreibe all diese Lieder, um dir zu sagen, du solltest ganz mein sein