Текст и перевод песни 2LATE - Before I Fade Away

Before I Fade Away

I need God speed
A light breeze
Long nights take me piece by piece
Some things still feels so far away
So it might be
An intricate lie
One time use got me 10 feet high
Old dreams might leave me wide awake

I've been up waiting all night
I know it's late but can I shine?
When did the stakes get so high?
Don't know the way but still I ride

I was riding out a one way high
It didn't really take long to call my bluff
Not a single fucking day goes by
That I don't consider maybe it's just my luck
But I know it's bigger than me
(Don't tell me it's alright)
Just tell me what to believe
(It's all gone wrong)

When your back's against the ropes what would you do
When you lost all hope will you make it through?
Had some feelings to show and I paid my dues
Now I can't let go
No I can't let go
Now I'm hiding my dreams in the sky
I look down, I'm not where I'm meant to be
They tell me just to believe
But I guess it's not that simple

I've been up waiting all night
(What would you do?)
I know it's late but can I shine?
(W-will you make it through?)
When did the stakes get so high?
(Not where I'm meant to be)
Don't know the way but still I ride
(Can't let go)

I know it often feels like it's all for nothing
But one day the stars will light the way
All that I wanted, it's been driving me mad
To feel it before I fade away

Перед тем, как я исчезну

Мне нужна божья скорость,
Лёгкий бриз.
Долгие ночи разрывают меня на части,
Некоторые вещи всё ещё так далеки.
Так что, возможно, это
Запутанная ложь,
Одноразовая вещь подняла меня на три метра ввысь.
Старые мечты не дают мне уснуть.

Я не спал всю ночь,
Знаю, уже поздно, но могу ли я сиять?
Когда ставки стали так высоки?
Не знаю пути, но всё ещё еду.

Я был на пике одностороннего кайфа,
Мне не потребовалось много времени, чтобы раскрыть свой блеф.
Не проходит ни дня,
Чтобы я не думал, что, возможно, это просто моя судьба.
Но я знаю, это больше, чем я,
(Не говори мне, что всё в порядке)
Просто скажи, во что верить.
(Всё пошло не так)

Что бы ты сделала, оказавшись спиной к стене?
Когда ты потеряешь всякую надежду, справишься ли ты?
У меня были чувства, и я заплатил свою цену.
Теперь я не могу отпустить,
Нет, я не могу отпустить.
Теперь я прячу свои мечты в небе,
Я смотрю вниз, я не там, где должен быть.
Они говорят мне просто верить,
Но, думаю, всё не так просто.

Я не спал всю ночь,
(Что бы ты сделала?)
Знаю, уже поздно, но могу ли я сиять?
(С-справишься ли ты?)
Когда ставки стали так высоки?
(Не там, где я должен быть)
Не знаю пути, но всё ещё еду.
(Не могу отпустить)

Я знаю, часто кажется, что всё это напрасно,
Но однажды звёзды осветят путь.
Всё, чего я хотел, сводило меня с ума,
Почувствовать это, прежде чем я исчезну.