Sun Goes Down - 2LATE перевод на французский

Sun Goes Down

Take it right before the night
Show you everything you like
But you don't know what you started
You're not ready for this life
Come on
Come on
Come on
Come on

And while they're hiding from the view
You say I could start anew
Just let go of all reasons not to live as you choose
You're afraid to not be seen
And you live inside a dream
But now all you really need is the passion that you bleed
Come on

I could give you just 'bout everything you need and more
Try to listen but it's like I heard it all before
When it's over I just hope I made it after all
But for now I'll be going
On my way through the maze
And I can't be mistaken
It's all for the taking
I wait 'til the sun goes down
What I gave just to be in a place
Where my feelings are safe
I just wait 'til the sun goes down
And I know I don't have no control
I just breathe it in slow
While I wait 'til the sun goes down
And I see life is all but a dream
But it's all that I need
While I wait 'til the sun goes down

Feel the tension in the sky
Thoughts are racing through her mind
She's been searching hard to find
Something different this time
Come on
Come on
Come on
Come on

She sees the trauma in her past
But none of the pain will last
There's a serpent in the grass
That's she's ready to become
When she read between the lines
She knows she could be divine
All the tension in the sky
Started falling with the sun
Come on
Come on
Come on
Are you ready to be someone?
Are you ready to be someone?
So now that's it done
Now that it's over
Where do we go?
Where do I find myself
And I know
Its right over my shoulder this whole time
I just need to open up my eyes

I could give you just bout everything you need and more
Try to listen but it's like I heard it all before
When it's over I just hope I made it after all
So for now I'll be going

On my way through the maze
And I can't be mistaken
It's all for the taking
I wait 'til the sun goes down
What I gave just to be in a place
Where my feelings are safe
I just wait 'til the sun goes down
And I know I don't have no control
I just breathe it in slow
While I wait 'til the sun goes down
And I see life is all but a dream
But it's all that I need
While I wait 'til the sun goes down

Hey (breathe)
Hey (live)
Hey (dream)
I just wait 'til the sun goes down (breathe)
Hey (live)
Hey (free)
I just wait 'til the sun goes down (breathe)
Hey (live)
Hey (dream)
I just wait 'til the sun goes down (breathe)
Hey (live)
Hey (free)
I just wait 'til the sun goes down

Le Soleil Se Couche

Profite-en juste avant la nuit
Je te montrerai tout ce que tu aimes
Mais tu ne sais pas ce que tu as commencé
Tu n'es pas prête pour cette vie
Allez
Allez
Allez
Allez

Et pendant qu'ils se cachent
Tu dis que je pourrais recommencer à zéro
Laisse tomber toutes les raisons de ne pas vivre comme tu le choisis
Tu as peur de ne pas être vue
Et tu vis dans un rêve
Mais maintenant tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est la passion qui te consume
Allez

Je pourrais te donner à peu près tout ce dont tu as besoin et plus encore
J'essaie d'écouter mais c'est comme si je l'avais déjà entendu
Quand ce sera fini, j'espère juste que j'aurai réussi après tout
Mais pour l'instant, je vais y aller
Sur mon chemin à travers le labyrinthe
Et je ne peux pas me tromper
Tout est à prendre
J'attends que le soleil se couche
Ce que j'ai donné juste pour être dans un endroit
Où mes sentiments sont en sécurité
J'attends juste que le soleil se couche
Et je sais que je n'ai aucun contrôle
Je le respire juste lentement
Pendant que j'attends que le soleil se couche
Et je vois que la vie n'est qu'un rêve
Mais c'est tout ce dont j'ai besoin
Pendant que j'attends que le soleil se couche

Ressens la tension dans le ciel
Les pensées lui traversent l'esprit
Elle a cherché dur pour trouver
Quelque chose de différent cette fois
Allez
Allez
Allez
Allez

Elle voit le traumatisme dans son passé
Mais aucune douleur ne durera
Il y a un serpent dans l'herbe
Qu'elle est prête à devenir
Quand elle a lu entre les lignes
Elle sait qu'elle pourrait être divine
Toute la tension dans le ciel
A commencé à tomber avec le soleil
Allez
Allez
Allez
Es-tu prête à être quelqu'un ?
Es-tu prête à être quelqu'un ?
Alors maintenant c'est fait
Maintenant que c'est fini
Où allons-nous ?
Où est-ce que je me trouve ?
Et je sais
C'est juste au-dessus de mon épaule tout ce temps
J'ai juste besoin d'ouvrir les yeux

Je pourrais te donner à peu près tout ce dont tu as besoin et plus encore
J'essaie d'écouter mais c'est comme si je l'avais déjà entendu
Quand ce sera fini, j'espère juste que j'aurai réussi après tout
Alors pour l'instant, je vais y aller

Sur mon chemin à travers le labyrinthe
Et je ne peux pas me tromper
Tout est à prendre
J'attends que le soleil se couche
Ce que j'ai donné juste pour être dans un endroit
Où mes sentiments sont en sécurité
J'attends juste que le soleil se couche
Et je sais que je n'ai aucun contrôle
Je le respire juste lentement
Pendant que j'attends que le soleil se couche
Et je vois que la vie n'est qu'un rêve
Mais c'est tout ce dont j'ai besoin
Pendant que j'attends que le soleil se couche

Hé (respire)
Hé (vis)
Hé (rêve)
J'attends juste que le soleil se couche (respire)
Hé (vis)
Hé (libre)
J'attends juste que le soleil se couche (respire)
Hé (vis)
Hé (rêve)
J'attends juste que le soleil se couche (respire)
Hé (vis)
Hé (libre)
J'attends juste que le soleil se couche