Текст и перевод песни 2LATE - WILD SIDE

WILD SIDE

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?
On the wild side tonight

Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

Ay, it's that kind of an occasion
Something like the matrix
That could make my heart beat so loud
Make 'em run and take their places
Get 'em feeling anxious
When they see you turning around
I got something that they can't deny
And I think she got that something too
It's 'bout time that I roll the dice
I don't really got a lot to lose
Yeah, yeah
And everything feels like
It's coming into view
And everything in sight has turned a different hue
I look up the sky and try to find the moon
But all I see is lights
And I'm right back here with you

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?
On the wild side tonight

Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

Ay, what's the motion
Now is golden
You're fucking with the young king spitting cold shit
On the nose with it
Make them hoes feel it
Kick a motherfucker out if they don't feel it
I'm the man with it
Hundred grand with it
I'm just popping my shit 'cause I can with it
Is you with it girl that's all I wanna know
We could leave our feelings right up at the door, so

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire say it right in my ear
When the lights go off
When the lights go off
It could be all a dream
A dream
A dream
A dream

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?

On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

CÔTÉ SAUVAGE

Ne veux-tu pas venir du côté sauvage, juste ici ?
Allume mon feu, dis-le-moi à l'oreille
C'est la fin de la nuit, ne disparaît pas
Non, oh
Succombe au désir, je pourrais être ce dont tu as besoin
Quand les lumières s'éteignent, tout pourrait n'être qu'un rêve
Si le moment est venu, on devrait disparaître ensemble
Mais où ?
Du côté sauvage, ce soir

Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir

Ay, c'est ce genre d'occasion
Un peu comme Matrix
Qui pourrait faire battre mon cœur si fort
Les faire courir et prendre leurs places
Les rendre anxieux
Quand ils te voient te retourner
J'ai quelque chose qu'ils ne peuvent pas nier
Et je pense qu'elle a aussi ce quelque chose
Il est temps que je lance les dés
Je n'ai pas grand-chose à perdre
Ouais, ouais
Et tout semble
Apparaître
Et tout ce que je vois a pris une teinte différente
Je lève les yeux au ciel et j'essaie de trouver la lune
Mais je ne vois que des lumières
Et je suis de retour ici avec toi

Ne veux-tu pas venir du côté sauvage, juste ici ?
Allume mon feu, dis-le-moi à l'oreille
C'est la fin de la nuit, ne disparaît pas
Non, oh
Succombe au désir, je pourrais être ce dont tu as besoin
Quand les lumières s'éteignent, tout pourrait n'être qu'un rêve
Si le moment est venu, on devrait disparaître ensemble
Mais où ?
Du côté sauvage, ce soir

Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir

Ay, quel est le mouvement ?
Maintenant c'est le moment
Tu t'amuses avec le jeune roi qui crache des paroles froides
Sur le nez avec ça
Que ces putes le ressentent
Vire ces enfoirés s'ils ne le ressentent pas
Je suis l'homme de la situation
Cent mille avec ça
Je me la pète juste parce que je peux
Es-tu partante, c'est tout ce que je veux savoir
On pourrait laisser nos sentiments à la porte, alors

Ne veux-tu pas venir du côté sauvage, juste ici ?
Allume mon feu, dis-le-moi à l'oreille
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Tout pourrait n'être qu'un rêve
Un rêve
Un rêve
Un rêve

Ne veux-tu pas venir du côté sauvage, juste ici ?
Allume mon feu, dis-le-moi à l'oreille
C'est la fin de la nuit, ne disparaît pas
Non, oh
Succombe au désir, je pourrais être ce dont tu as besoin
Quand les lumières s'éteignent, tout pourrait n'être qu'un rêve
Si le moment est venu, on devrait disparaître ensemble
Mais où ?

Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir
Ce soir
Ce soir
Du côté sauvage, ce soir