2LATE - What It Do? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2LATE - What It Do?




What It Do?
Qu'est-ce que ça fait ?
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, they don't have a clue
J'ai géré mes affaires, ils n'en ont aucune idée
I just need some slow shit, make me think of you
J'ai juste besoin d'un truc lent, qui me fasse penser à toi
While I'm sipping on this potion
Pendant que je sirote cette potion
It's bringing out truth
Ça fait ressortir la vérité
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, trying to get to you
J'ai géré mes affaires, en essayant de te rejoindre
I've been losing all my focus while staring at the moon
Je perds toute ma concentration en regardant la lune
It's something about this moment that's bringing out truth, yeah
Il y a quelque chose dans ce moment qui fait ressortir la vérité, ouais
I've been spending five days on the run
J'ai passé cinq jours à courir
Last two for the drinks and occasional drugs, yeah
Les deux derniers pour les boissons et la drogue occasionnelle, ouais
Good reefer got me thinking too much
La bonne herbe me fait trop réfléchir
And a bottle of the jack got me saying too much, like
Et une bouteille de Jack me fait trop parler, genre
All I know is when I come across you, baby
Tout ce que je sais, c'est que quand je te croise, bébé
I feel a burning sensation, can you save me?
Je ressens une sensation de brûlure, peux-tu me sauver ?
I'm on fire, hit the floor, they go crazy
Je suis en feu, je m'écroule, ils deviennent fous
But baby girl, you're not the type to go and praise me, no
Mais ma belle, tu n'es pas du genre à me faire des compliments, non
I like it like that
J'aime ça comme ça
You gimme that look, I'mma give it right back
Tu me lances ce regard, je te le rends
Talk too fast but I'll take you down slow
Tu parles trop vite mais je vais te calmer
Take you higher than this gas but we keep it on the low
T'emmener plus haut que cette herbe, mais on reste discrets
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, they don't have a clue
J'ai géré mes affaires, ils n'en ont aucune idée
I just need some slow shit, make me think of you
J'ai juste besoin d'un truc lent, qui me fasse penser à toi
While I'm sipping on this potion
Pendant que je sirote cette potion
It's bringing out truth
Ça fait ressortir la vérité
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, trying to get to you
J'ai géré mes affaires, en essayant de te rejoindre
I've been losing all my focus while staring at the moon
Je perds toute ma concentration en regardant la lune
It's something about this moment that's bringing out truth (baby)
Il y a quelque chose dans ce moment qui fait ressortir la vérité (bébé)
A diamond in the rough
Un diamant brut
Something people here have never seen
Quelque chose que les gens ici n'ont jamais vu
I came too far to bluff
Je suis allé trop loin pour bluffer
Before I die I'll leave a legacy
Avant de mourir, je laisserai un héritage
I'm busy cooking up
Je suis occupé à cuisiner
Bitches wanna know my recipe
Les salopes veulent connaître ma recette
And when I'm feeling stuck
Et quand je me sens coincé
Take some shrooms and meet the better me
Je prends des champignons et je rencontre mon meilleur moi
I got so much to prove but really only to myself
J'ai tellement à prouver, mais seulement à moi-même
Struggling in search of truth with demons fucking up my health
Je lutte à la recherche de la vérité avec des démons qui ruinent ma santé
Looking out a different view will cost you more but grant you wealth
Regarder d'un point de vue différent te coûtera plus cher mais te donnera la richesse
We all living in a game, so fuck around and place your bets on me
On vit tous dans un jeu, alors vas-y et parie sur moi
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, they don't have a clue
J'ai géré mes affaires, ils n'en ont aucune idée
I just need some slow shit, make me think of you
J'ai juste besoin d'un truc lent, qui me fasse penser à toi
While I'm sipping on this potion
Pendant que je sirote cette potion
It's bringing out truth
Ça fait ressortir la vérité
Baby, what's the motion?
Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que ça fait ?
I've been on my own shit, trying to get to you
J'ai géré mes affaires, en essayant de te rejoindre
I've been losing all my focus while staring at the moon
Je perds toute ma concentration en regardant la lune
It's something about this moment that's bringing out truth, yeah
Il y a quelque chose dans ce moment qui fait ressortir la vérité, ouais





Авторы: Aidan Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.