2LATE - AFAR - перевод текста песни на французский

AFAR - 2LATEперевод на французский




AFAR
AU LOIN
It's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon
Don't play nice to my face
Ne joue pas les gentilles avec moi
Then go hide, it's too late
Puis te cacher, c'est trop tard
I'll be high for the day
Je serai défoncé toute la journée
Leave my mind in a daze
Laissant mon esprit dans un état second
When I'm thinking of your face
Quand je pense à ton visage
Can't erase it
Je ne peux pas l'effacer
Can't replace it
Je ne peux pas le remplacer
I'm just saying
Je dis juste
We could make it Something
On pourrait faire quelque chose de bien
Just take it from me
Crois-moi
Just take it from, we could make it something
Crois-moi, on pourrait faire quelque chose de bien
I've seen you from afar, get me closer
Je t'ai vue de loin, rapproche-moi
I wanna know who you are, I don't know you
Je veux savoir qui tu es, je ne te connais pas
You're just my type, what's the hold up?
Tu es exactement mon genre, qu'est-ce qui nous retient?
I bet I could get it right if i know you
Je parie que je pourrais bien faire les choses si je te connaissais
Can't turn me down when I'm up
Tu ne peux pas me refuser quand je suis au top
Now I got the loud in my blunt
Maintenant j'ai de la bonne herbe dans mon joint
But it's got me thinking too much
Mais ça me fait trop réfléchir
If she wanna link, we gon fuck
Si elle veut se retrouver, on va baiser
But I'm in it for another reason
Mais je suis pour une autre raison
I've been searching for a certain feeling
Je recherche une certaine émotion
I ain't perfect but I'm fun to be with
Je ne suis pas parfait mais je suis amusant
But she curved me now I'm fucking bleeding
Mais elle m'a recalé et maintenant je saigne
Wait, hold on
Attends, une seconde
I've been trying to move forward
J'essaie d'avancer
Forget about it, can't get you out of my head 'cause girl you're too gorgeous
Oublier tout ça, je n'arrive pas à te sortir de ma tête parce que tu es trop belle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Need to focus on some different shit
J'ai besoin de me concentrer sur autre chose
But I wrote this from your influence
Mais j'ai écrit ça grâce à ton influence
Now you know this was my dying wish
Maintenant tu sais que c'était mon dernier souhait
You ain't notice til I was flying in, coming in too hot
Tu n'as pas remarqué jusqu'à ce que j'arrive, arrivant trop fort
I can't try again, I don't have a shot
Je ne peux pas réessayer, je n'ai aucune chance
But it's fine, I guess I'll just take the loss
Mais c'est bon, je suppose que je vais juste encaisser la défaite
And I'll keep on seeing you from afar
Et je continuerai à te regarder de loin
It's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon
Don't play nice to my face
Ne joue pas les gentilles avec moi
Then go hide, it's too late
Puis te cacher, c'est trop tard
I'll be high for the day
Je serai défoncé toute la journée
Leave my mind in a daze
Laissant mon esprit dans un état second
When I'm thinking of your face
Quand je pense à ton visage
Can't erase it
Je ne peux pas l'effacer
Can't replace it
Je ne peux pas le remplacer
I'm just saying
Je dis juste
We could make it Something
On pourrait faire quelque chose de bien
Just take it from me
Crois-moi
Just take it from, we could make it something
Crois-moi, on pourrait faire quelque chose de bien
I've seen you from afar, get me closer
Je t'ai vue de loin, rapproche-moi
I wanna know who you are, I don't know you
Je veux savoir qui tu es, je ne te connais pas
You're just my type, what's the hold up?
Tu es exactement mon genre, qu'est-ce qui nous retient?
I bet I could get it right if i know you
Je parie que je pourrais bien faire les choses si je te connaissais





Авторы: Aidan Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.