Текст и перевод песни 2LATE - BLUE

BLUE

Tonight, oh
I can't pretend no more
Can't find the allure
My mistake I'm sure
But tonight
I'm fine, I'm high
BLUE skies say create what's mine
No, I'm trying to do my thing but you don't get it
Not trying to paint my picture messy, aye
No, why not create what is mine
Paint what you can, and erase
Won't you just paint my heart red, no more pain, yeah
Open your arms and embrace, yeah
That the sky won't remember your face

Swear that I try to stay cool
But my mind is consumed
So I hide in my room for the night
Stare at the sky and the moon
Fill my eyes with a muse
And the time will diffuse for a while
Living a lie I'm confused
What is right? What is true?
Can't decide what to do with my life
Open my eyes to the view
Wanna cry cuz I knew
I could fly if I choose what is mine

That the sky won't remember your face

Swear that I try to stay cool
But my mind is consumed
So I hide in my room for the night
Stare at the sky and the moon
Fill my eyes with a muse
And the time will diffuse for a while
Living a lie I'm confused
What is right? What is true?
Can't decide what to do with my life
Open my eyes to the view
Wanna cry cuz I knew
I could fly if I choose what is mine

Swear that I try to stay cool
But my mind is consumed
So I hide in my room for the night
Stare at the sky and the moon
Fill my eyes with a muse
And the time will diffuse for a while
Living a lie I'm confused
What is right? What is true?
Can't decide what to do with my life
Open my eyes to the view
Wanna cry cuz I knew
I could fly if I choose what is mine

Open your arms and embrace
That the sky won't remember your face

BLEU

Ce soir, oh
Je ne peux plus faire semblant
Je ne trouve plus l'attrait
Mon erreur, j'en suis sûr
Mais ce soir
Je vais bien, je suis défoncé
Le ciel BLEU me dit de créer ce qui est mien
Non, j'essaie de faire mon truc mais tu ne comprends pas
J'essaie pas de peindre mon image de façon brouillonne, eh
Non, pourquoi ne pas créer ce qui est mien
Peins ce que tu peux, et efface
Ne veux-tu pas peindre mon cœur en rouge, plus de douleur, ouais
Ouvre tes bras et embrasse-moi, ouais
Pour que le ciel ne se souvienne pas de ton visage

Je jure que j'essaie de rester cool
Mais mon esprit est consumé
Alors je me cache dans ma chambre pour la nuit
Je regarde le ciel et la lune
Je remplis mes yeux d'une muse
Et le temps se diffuse un instant
Je vis un mensonge, je suis confus
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est vrai ?
Je n'arrive pas à décider quoi faire de ma vie
J'ouvre les yeux sur la vue
J'ai envie de pleurer parce que je savais
Que je pourrais voler si je choisis ce qui est mien

Pour que le ciel ne se souvienne pas de ton visage

Je jure que j'essaie de rester cool
Mais mon esprit est consumé
Alors je me cache dans ma chambre pour la nuit
Je regarde le ciel et la lune
Je remplis mes yeux d'une muse
Et le temps se diffuse un instant
Je vis un mensonge, je suis confus
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est vrai ?
Je n'arrive pas à décider quoi faire de ma vie
J'ouvre les yeux sur la vue
J'ai envie de pleurer parce que je savais
Que je pourrais voler si je choisis ce qui est mien

Je jure que j'essaie de rester cool
Mais mon esprit est consumé
Alors je me cache dans ma chambre pour la nuit
Je regarde le ciel et la lune
Je remplis mes yeux d'une muse
Et le temps se diffuse un instant
Je vis un mensonge, je suis confus
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est vrai ?
Je n'arrive pas à décider quoi faire de ma vie
J'ouvre les yeux sur la vue
J'ai envie de pleurer parce que je savais
Que je pourrais voler si je choisis ce qui est mien

Ouvre tes bras et embrasse-moi
Pour que le ciel ne se souvienne pas de ton visage