Текст и перевод песни 2LATE - Bottles of Rum

Bottles of Rum

Where did the time go
Hell if I know
Where did the time go
Hell if I know

Still I need someone by me
To feel free
To feel peace
If I stay alone
I can't be needed
Nor loved
Can't be loved
Bottles of rum (bottles of rum)
But I need no one by me, no no
No no
If I stay alone, I can't be hurt
No more

Clear my mind
With spirits, I'm
Safe inside
Don't fear the light
I pour one up
I freeze the time
Avoid myself
Believe I'm fine alone

(Cannot be loved, need some rum
Can not run, need some rum
Can not run from myself for too long, yeah)

Where did the time go, go
Push it aside
For too long
Bottles with ice
Bottles with ice
Rum in the night
Slowing my mind down
(To speed, to breathe)

Bottles of rum
Make me feel sumn'
Can't be loved
Bottles of rum

Бутылки рома

Куда ушло время?
Черт возьми, если я знаю.
Куда ушло время?
Черт возьми, если я знаю.

Мне все еще нужен кто-то рядом,
Чтобы чувствовать себя свободной.
Чтобы чувствовать умиротворение.
Если я останусь одна,
Я не буду нужна,
Нелюбимая.
Нелюбимая.
Бутылки рома (бутылки рома).
Но мне никто не нужен рядом, нет, нет.
Нет, нет.
Если я останусь одна, мне не будет больно.
Больше нет.

Очищаю свой разум.
С алкоголем я
В безопасности внутри.
Не бойся света.
Наливаю себе еще.
Останавливаю время.
Избегаю себя.
Верю, что мне хорошо одной.

(Не могу быть любимой, нужен ром.
Не могу бежать, нужен ром.
Не могу бежать от себя слишком долго, да.)

Куда ушло время?
Отодвигаю его прочь.
Слишком долго.
Бутылки со льдом.
Бутылки со льдом.
Ром в ночи.
Замедляю свой разум.
(Чтобы ускориться, чтобы дышать.)

Бутылки рома
Заставляют меня что-то чувствовать.
Нелюбимая.
Бутылки рома.