2LATE - Chase - перевод текста песни на французский

Chase - 2LATEперевод на французский




Chase
Poursuite
If you give me a chance I'mma take it
Si tu me donnes une chance, je la saisirai
I won't waste it
Je ne la gâcherai pas
Don't sleep on me
Ne me sous-estime pas
Know that I'm your favorite
Sache que je suis ton préféré
My mind is racing
Mon esprit s'emballe
When I'm with you
Quand je suis avec toi
My confines, I'm escaping
Mes limites, je les dépasse
Time diffuses
Le temps se diffuse
Cause you give me that rush I've been fiending
Car tu me donnes cette excitation dont j'ai été en manque
I'm stuck in my dreams
Je suis coincé dans mes rêves
I'll be lucky to see 'em
J'aurai de la chance de les réaliser
But I'm not leaving
Mais je ne partirai pas
Trust what I'm preaching
Crois en ce que je dis
Lusting for each kiss
Désirant chaque baiser
For rhyme and reason
Pour une bonne raison
If you come spend the night I'll slow down, if only for a minute
Si tu viens passer la nuit, je ralentis, ne serait-ce que pour une minute
I've got time to roll one, I said it and I meant it
J'ai le temps d'en rouler un, je l'ai dit et je le pensais
Cause your vibe I'm sold on, whatever price I'll spend it
Car je suis conquis par ton énergie, quel que soit le prix, je le paierai
But you told me to hold on, not ready for commitment
Mais tu m'as dit d'attendre, pas prête pour l'engagement
Oh, but I'd bring something different
Oh, mais j'apporterais quelque chose de différent
But I'm tryna stay out your business
Mais j'essaie de ne pas me mêler de tes affaires
Every minute you've got me itching
Chaque minute, tu me donnes envie
To tell you what you won't forget if you just listen
De te dire ce que tu n'oublieras pas si tu écoutes
I'll give you all that I have if you want me to
Je te donnerai tout ce que j'ai si tu le veux
You know it's all up for grabs if you want me too
Tu sais que tout est à prendre si tu me veux aussi
But I don't know where we stand
Mais je ne sais pas nous en sommes
Do you want me like I want you, need response from you
Me veux-tu comme je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part
I'll give you all that I got if you want me to
Je te donnerai tout ce que j'ai si tu le veux
I'll be whatever they're not if you want me too
Je serai tout ce qu'ils ne sont pas si tu me veux aussi
And I'm not asking a lot
Et je n'en demande pas beaucoup
Do you want me like I want you, need response from you
Me veux-tu comme je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part
All this time can't be spent for nothing
Tout ce temps ne peut pas être passé pour rien
All these vibes can't just end abruptly
Toutes ces vibrations ne peuvent pas simplement s'arrêter brusquement
I know you spent the whole semester running
Je sais que tu as passé tout le semestre à fuir
But all the while, I think we made it something
Mais pendant tout ce temps, je pense que nous avons créé quelque chose
Cause we were in motion
Car nous étions en mouvement
Everything moving
Tout bougeait
Every flowing
Tout coulait
Ain't no more losing
Plus de défaites
No time for choking
Plus de temps pour s'étouffer
Got some influence
J'ai de l'influence
Ain't no more hoping
Plus d'espoir
Now I'm just doing
Maintenant je fais juste
All I've been wanting to
Tout ce que j'ai toujours voulu faire
I'm dropping my guard for you
Je baisse ma garde pour toi
I hope that you're listening
J'espère que tu écoutes
And know that I'll follow through
Et sache que je tiendrai parole
Cause I'm done fucking wishing it
Car j'en ai fini de le souhaiter
I'll do what I gotta do
Je ferai ce que je dois faire
I made my move
J'ai fait mon pas
Now I just need a response from you
Maintenant, j'ai juste besoin d'une réponse de ta part
I need a response
J'ai besoin d'une réponse
Connecting the dots
Relier les points
Been fiending for months
En manque depuis des mois
Been stressing a lot
Stressé depuis longtemps
She's reaching my heart
Elle touche mon cœur
The lessons are taught
Les leçons sont apprises
But she's leaving for months, oh no
Mais elle part pour des mois, oh non
If you come spend the night I'll slow down, if only for a minute
Si tu viens passer la nuit, je ralentis, ne serait-ce que pour une minute
I've got time to roll one, I said it and I meant it
J'ai le temps d'en rouler un, je l'ai dit et je le pensais
Cause your vibe I'm sold on, whatever price I'll spend it
Car je suis conquis par ton énergie, quel que soit le prix, je le paierai
But you told me to hold on, not ready for commitment
Mais tu m'as dit d'attendre, pas prête pour l'engagement
Oh, but I'd bring something different
Oh, mais j'apporterais quelque chose de différent
But I'm tryna stay out your business
Mais j'essaie de ne pas me mêler de tes affaires
Every minute you've got me itching
Chaque minute, tu me donnes envie
To tell you what you won't forget if you just listen
De te dire ce que tu n'oublieras pas si tu écoutes
I'll give you all that i have if you want me to
Je te donnerai tout ce que j'ai si tu le veux
You know It's all up for grabs if you want me too
Tu sais que tout est à prendre si tu me veux aussi
But I don't know where we stand
Mais je ne sais pas nous en sommes
Do you want me like I want you, need response from you
Me veux-tu comme je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part
I'll give you all that I got if you want me to
Je te donnerai tout ce que j'ai si tu le veux
I'll be whatever they're not if you want me to
Je serai tout ce qu'ils ne sont pas si tu me veux aussi
And I'm not asking a lot
Et je n'en demande pas beaucoup
Do you want me like I want you, need response from you
Me veux-tu comme je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part
Want me too
Me veux-tu aussi
Want me to
Me veux-tu
I want you, need response from you
Je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part
Want me too
Me veux-tu aussi
Want me to
Me veux-tu
I want you, need response from you
Je te veux, j'ai besoin d'une réponse de ta part





Авторы: Aidan Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.