Cigarettes - 2LATE перевод на немецкий

Cigarettes

Don't get stressed out by the time
Cause in a minute, you're mine
This feeling we can't rewind
This feeling we feel inside
Energy in every line
Telling me you can't decide
Our wishes, they don't align
You're looking past all the signs
Cause I think really they do
I think really at the root of it all you're consumed
My love is toxic perfume, you can't hide
You're a muse
There ain't no stopping this soon, it's alive
Like the moon
You fill up light in the room in the night
You're confused every time
We keep on talking in circles
Overlooking the purpose
Only one thing for certain
Everything will be worth it
Or it'll all be for nothing
If you do not deserve it
We've barely scratched the surface, yeah, yeah
You live and you learn
You crash and you burn
The tables, they turn
I'm coming to terms
I thought you were the worst

But listen girl
You're the first one that ever made sense to me
Ride in a Benz with me
Blow off the stress with me
No cigarettes with me
They burn down too quick, so please
Make it a spliff or 3
This is our destiny

Let it burn slowly
There's no rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I know you feel it how I feel
Just from a different perspective
And that makes this realer than real
Don't you ever forget this
Don't you ever forget this
Don't you ever neglect this
Feelings we should accept if
All of this leaves you breathless
I don't know your intentions
But I know your affection
I study it like a lecture
Under similar pressure

You make perfect sense to me
Blow off the stress with me
No cigarettes with me
They burn down too quick so please

Let it burn slowly
There's No rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Let it burn slowly
There's No rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah

Zigaretten

Lass dich nicht von der Zeit stressen
Denn in einer Minute gehörst du mir
Dieses Gefühl können wir nicht zurückspulen
Dieses Gefühl, das wir in uns spüren
Energie in jeder Zeile
Du sagst mir, du kannst dich nicht entscheiden
Unsere Wünsche, sie stimmen nicht überein
Du übersiehst all die Zeichen
Denn ich denke, sie tun es wirklich
Ich denke wirklich, im Grunde bist du verzehrt
Meine Liebe ist giftiges Parfüm, du kannst dich nicht verstecken
Du bist eine Muse
Das wird nicht so schnell aufhören, es ist lebendig
Wie der Mond
Du erfüllst den Raum mit Licht in der Nacht
Du bist jedes Mal verwirrt
Wir reden immer weiter im Kreis
Übersehen den Zweck
Nur eines ist sicher
Alles wird es wert sein
Oder alles wird umsonst sein
Wenn du es nicht verdienst
Wir haben kaum an der Oberfläche gekratzt, ja, ja
Du lebst und lernst
Du stürzt ab und brennst
Das Blatt wendet sich
Ich finde mich damit ab
Ich dachte, du wärst die Schlimmste

Aber hör zu, Mädchen
Du bist die Erste, die für mich je Sinn ergeben hat
Fahr mit mir im Benz
Lass den Stress mit mir ab
Keine Zigaretten mit mir
Sie brennen zu schnell ab, also bitte
Mach einen Spliff oder 3 daraus
Das ist unser Schicksal

Lass es langsam brennen
Es gibt keine Eile, wenn du mich hältst
Geduld macht mich einsam
Ich stelle mich dem, lass uns langsam vorgehen, Baby, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja

Ich weiß, du fühlst es, wie ich fühle
Nur aus einer anderen Perspektive
Und das macht es realer als real
Vergiss das niemals
Vergiss das niemals
Vernachlässige das niemals
Gefühle, die wir akzeptieren sollten, wenn
All das dich atemlos macht
Ich kenne deine Absichten nicht
Aber ich kenne deine Zuneigung
Ich studiere sie wie eine Vorlesung
Unter ähnlichem Druck

Du machst für mich vollkommen Sinn
Lass den Stress mit mir ab
Keine Zigaretten mit mir
Sie brennen zu schnell ab, also bitte

Lass es langsam brennen
Es gibt keine Eile, wenn du mich hältst
Geduld macht mich einsam
Ich stelle mich dem, lass uns langsam vorgehen, Baby, ja, ja
Lass es langsam brennen
Es gibt keine Eile, wenn du mich hältst
Geduld macht mich einsam
Ich stelle mich dem, lass uns langsam vorgehen, Baby, ja, ja