I WANT IT ALL - 2LATE перевод на французский

I WANT IT ALL

Yeah, yeah
2 (yeah we in this bitch)
It's 2LATE bitch
I want it all, I want it all (bring it up, bring it up, turn it up)
Fuck your whole clique
Bring it up, bring it up, turn it up

I want it all
I want it all
I wanna fall for you, all of your flaws
Yeah, I want to know
If you wanna call
Baby I wanna know
Wherever you are, oh yeah
I want it all
I want it all
I'm ready to go
If you give me a call
Baby I wanna know
Baby I wanna know
Life is fleeting, you know
So there's no time to stall
I wanna know where you are

I wanna find her for real
I want a heart I can steal
A girl to hold on the wheel
The girl that don't give a fuck
It's gonna take me some luck
To find the girl in my dreams
Girl with the tattoos
Never in a bad mood
I'm gonna catch you
I bet I'll outlast you
Emotions pass through
But only 'til I have you
So fuck your last dude
He just can't be that cool
She been on her own wave
She do her own thing
She don't want a wedding ring
She's not one for settling
She can rock her own stage
Light up the whole place
I want all her energy
Fuck what they been telling me

I just want someone to love now
Riding with you right at sun down
Take it from me like a drug now
I don't want just part of it

I want it all
I want it all
I wanna fall for you, all of your flaws
Yeah, I want to know
If you wanna call
Baby I wanna know
Wherever you are, oh yeah
I want it all
I want it all
I'm ready to go
If you give me a call
Baby I wanna know
Baby I wanna know
Life is fleeting, you know
So there's no time to stall
I wanna know where you are

Do you really exist?
Because my mind just won't quit
Saying my heart can't be fixed
Another swing and a miss
Do you really exist?
Are you as real as it gets?
Don't feel the breath from your lips
Cause I'm not really convinced
I've been trying my best
Looking from East to the West
Give her a kiss on the neck
But tasting mannequin flesh
I might give it a rest
And try to live it the best
And stay alone 'til the death
Cause I can't handle the stress
Summertime just leads to longing nights in my bed, can't sleep
I just want some honesty to give you a piece of me, yeah

I just want someone to love now
Riding with you right at sun down
Take it from me like a drug now
I don't want just part of it

I want it all
I want it all
I wanna fall for you, all of your flaws
Yeah, I want to know
If you wanna call
Baby I wanna know
Wherever you are, oh yeah
I want it all
I want it all
I'm ready to go
If you give me a call
Baby I wanna know
Baby I wanna know
Life is fleeting, you know
So there's no time to stall
I wanna know where you are
I want it all
I want it all
I wanna fall for you, all of your flaws
Yeah, I want to know
If you wanna call
Baby I wanna know
Wherever you are, oh yeah
I want it all
I want it all
I'm ready to go
If you give me a call
Baby I wanna know
Baby I wanna know
Life is fleeting, you know
So there's no time to stall
I wanna know where you are

JE VEUX TOUT

Ouais, ouais
2 (ouais, on est là)
C'est 2LATE, meuf
Je veux tout, je veux tout (monte le son, monte le son, plus fort)
J'emmerde toute ta clique
Monte le son, monte le son, plus fort

Je veux tout
Je veux tout
Je veux craquer pour toi, pour tous tes défauts
Ouais, je veux savoir
Si tu veux appeler
Bébé, je veux savoir
Où que tu sois, oh ouais
Je veux tout
Je veux tout
Je suis prêt à y aller
Si tu m'appelles
Bébé, je veux savoir
Bébé, je veux savoir
La vie est courte, tu sais
Alors il n'y a pas de temps à perdre
Je veux savoir où tu es

Je veux la trouver pour de vrai
Je veux un cœur que je peux voler
Une fille à tenir sur le volant
La fille qui s'en fout
Il va me falloir de la chance
Pour trouver la fille de mes rêves
Fille avec des tatouages
Jamais de mauvaise humeur
Je vais t'attraper
Je parie que je te survivrai
Les émotions passent
Mais seulement jusqu'à ce que je t'aie
Alors j'emmerde ton dernier mec
Il ne peut pas être aussi cool
Elle est sur sa propre vague
Elle fait son propre truc
Elle ne veut pas d'alliance
Elle n'est pas du genre à se contenter de peu
Elle peut enflammer sa propre scène
Illuminer tout l'endroit
Je veux toute son énergie
J'emmerde ce qu'ils me racontent

Je veux juste quelqu'un à aimer maintenant
Rouler avec toi au coucher du soleil
Prends-le de moi comme une drogue maintenant
Je ne veux pas seulement une partie

Je veux tout
Je veux tout
Je veux craquer pour toi, pour tous tes défauts
Ouais, je veux savoir
Si tu veux appeler
Bébé, je veux savoir
Où que tu sois, oh ouais
Je veux tout
Je veux tout
Je suis prêt à y aller
Si tu m'appelles
Bébé, je veux savoir
Bébé, je veux savoir
La vie est courte, tu sais
Alors il n'y a pas de temps à perdre
Je veux savoir où tu es

Existes-tu vraiment?
Parce que mon esprit ne veut pas s'arrêter
De dire que mon cœur ne peut pas être réparé
Un autre essai raté
Existes-tu vraiment?
Es-tu aussi réelle que possible?
Je ne sens pas le souffle de tes lèvres
Parce que je ne suis pas vraiment convaincu
J'ai fait de mon mieux
Cherchant d'Est en Ouest
Lui donner un baiser dans le cou
Mais en goûtant la chair d'un mannequin
Je pourrais faire une pause
Et essayer de vivre au mieux
Et rester seul jusqu'à la mort
Parce que je ne peux pas gérer le stress
L'été mène juste à de longues nuits dans mon lit, je n'arrive pas à dormir
Je veux juste un peu d'honnêteté pour te donner un morceau de moi, ouais

Je veux juste quelqu'un à aimer maintenant
Rouler avec toi au coucher du soleil
Prends-le de moi comme une drogue maintenant
Je ne veux pas seulement une partie

Je veux tout
Je veux tout
Je veux craquer pour toi, pour tous tes défauts
Ouais, je veux savoir
Si tu veux appeler
Bébé, je veux savoir
Où que tu sois, oh ouais
Je veux tout
Je veux tout
Je suis prêt à y aller
Si tu m'appelles
Bébé, je veux savoir
Bébé, je veux savoir
La vie est courte, tu sais
Alors il n'y a pas de temps à perdre
Je veux savoir où tu es
Je veux tout
Je veux tout
Je veux craquer pour toi, pour tous tes défauts
Ouais, je veux savoir
Si tu veux appeler
Bébé, je veux savoir
Où que tu sois, oh ouais
Je veux tout
Je veux tout
Je suis prêt à y aller
Si tu m'appelles
Bébé, je veux savoir
Bébé, je veux savoir
La vie est courte, tu sais
Alors il n'y a pas de temps à perdre
Je veux savoir où tu es