Never Be - 2LATE перевод на немецкий

Never Be

You don't need no one, you need yourself
I'm selfish I want you all to myself
The lesson is I'm just bad for your health
I make it worse the more I try to help
I've been tryna give you all of me but that's just brings the stress
I just wanna progress
But I seem to make a mess
With the thoughts inside your head
And the emotions in your chest
I could never feel the empathy she needs to let me in
What it means is she's a mystery, she likes it that way
It means that she don't like to put her feelings on display
It means that we can't be together, not at this rate
It means that all this cloudy weather bout to bring rain, no, no
She can't explain, no, no
All the feelings that she has that holding weight, no, no
And then when I try to help I frustrate her, woah
At the end of the day, can't know her pain, no, no, no, no
Left on read 'cause she knows I'm not the same, oh woah
This distance really fucking with my brain, I'm gone
Yeah

Oh
Yeah
Yeah
Oh
Yeah
Woah
Yeah, oh woah

Recognizing the disparities just makes me want more
Epitomized irregularities just make me explore
This feeling's timeless, can't withstand all these emotions' sheer force
But she keeps silent, she can't handle how to open this door

Maybe it'll never be
Cause you won't let me in is what you're telling me
But maybe I could point you to the better things
But, baby, truth be told, we just won't ever breathe
The same air, I think that means that I could never be
The one to care for you and ride for you through everything
You're not prepared yet to confide in me 'bout anything
I know it's scary being alive when you can't rest in peace
Right now you really got me thinking it'll never be
Never, never, never be, yeah
Never be, yeah, yeah
Never, oh yeah, hey
Never, never
Never be, never be, yeah
Never be

Niemals Sein

Du brauchst niemanden, du brauchst dich selbst
Ich bin egoistisch, ich will dich ganz für mich allein
Die Lektion ist, ich bin einfach schlecht für deine Gesundheit
Ich mache es schlimmer, je mehr ich versuche zu helfen
Ich habe versucht, dir alles von mir zu geben, aber das bringt nur Stress
Ich will einfach nur vorankommen
Aber ich scheine ein Chaos anzurichten
Mit den Gedanken in deinem Kopf
Und den Emotionen in deiner Brust
Ich konnte nie die Empathie fühlen, die sie braucht, um mich hereinzulassen
Was es bedeutet, ist, dass sie ein Mysterium ist, sie mag es so
Es bedeutet, dass sie ihre Gefühle nicht gerne zur Schau stellt
Es bedeutet, dass wir nicht zusammen sein können, nicht in diesem Tempo
Es bedeutet, dass all dieses trübe Wetter bald Regen bringen wird, nein, nein
Sie kann es nicht erklären, nein, nein
All die Gefühle, die sie hat, die Gewicht halten, nein, nein
Und wenn ich dann versuche zu helfen, frustriere ich sie, woah
Am Ende des Tages, kann ihren Schmerz nicht kennen, nein, nein, nein, nein
Ungelesen gelassen, weil sie weiß, dass ich nicht derselbe bin, oh woah
Diese Distanz macht mich wirklich fertig, ich bin weg
Ja

Oh
Ja
Ja
Oh
Ja
Woah
Ja, oh woah

Die Unterschiede zu erkennen, macht, dass ich nur mehr will
Verkörperte Unregelmäßigkeiten lassen mich nur weiterforschen
Dieses Gefühl ist zeitlos, kann all diesen Emotionen nicht standhalten, reine Kraft
Aber sie schweigt, sie weiß nicht, wie sie diese Tür öffnen soll

Vielleicht wird es niemals sein
Weil du mich nicht reinlässt, ist das, was du mir sagst
Aber vielleicht könnte ich dich auf die besseren Dinge hinweisen
Aber, Baby, um ehrlich zu sein, wir werden einfach niemals atmen
Die gleiche Luft, ich denke, das bedeutet, dass ich niemals der sein könnte
Der sich um dich kümmert und für dich durch alles reitet
Du bist noch nicht bereit, dich mir anzuvertrauen, über irgendetwas
Ich weiß, es ist beängstigend, am Leben zu sein, wenn man nicht in Frieden ruhen kann
Im Moment bringst du mich wirklich dazu, zu denken, dass es niemals sein wird
Niemals, niemals, niemals sein, ja
Niemals sein, ja, ja
Niemals, oh ja, hey
Niemals, niemals
Niemals sein, niemals sein, ja
Niemals sein