PURPLE - 2LATE перевод на французский

PURPLE

Don't you take too long
There's no time to wait
Don't you take too long
Until it's too late
So many people to prove wrong
The fuck out my face if you won't ride
I got so much to prove now
Don't get it confused
I'm still on my own now
Got nothing to lose
I'm taking it slow now
I'm off of the booze, but feels like I'm sipping PURPLE
Tonight
Tryna find me a muse now
Somebody to soothe
Somebody to hold down
Somebody that's true
Somebody ten toes down
I'm thinking bout you while I've been lost in the PURPLE
Tonight
Really I've been feeling depressed these days
Really my whole life been a mess these days
Really though I couldn't care less
When I get lost in the PURPLE
Take the time to make it right
On this night I'll make it right
Heart beat fast
It's fight or flight from the purple
Tonight
I'm taking a flight from myself tonight
I'm taking a flight from the stress tonight
I'm thinking 'bout life after death
When I get lost in the PURPLE
I don't wanna hurt you
I don't wanna mislead
I know I deserve you
But just please let me breathe
Get lost in the PURPLE
Get lost in the sea, no shore in sight
I don't wanna desert you
No I don't wanna leave
I'm stuck in the PURPLE
But it keeps me at peace
So many people will burn you
I can't feel the degrees, I'm soaring high
When I'm lost in the PURPLE
I'll be losing my life
We don't have a curfew
So color the lights
So many people will burn you
But I'll be the ice if you can ride

So many people deceive you
But I spit the truth
People think they can read you
They don't have a clue
Think this life is so see through
It's all misconstrued
Life is really a deep hue
The colors you choose
All I'm seeing is
PURPLE

Yeah...
I change up the lights
And it change up the night
Feeling famous tonight
Use my paint brush tonight
Now I'm taking a knife
All the pain killed tonight
Colors shaping my life
As I paint what is mine
Always changing my mind
I don't change with the times
I stay true to myself
You can't take what is mine
I'm not used to myself
Know this shit will take time
Gotta prove to myself
That my spirit's divine
But I'm, wait...
I'm worried I'll choke
So the stress holds me close
Losing courage, but no
Make it less never show it
The question is old as the time that we live within
Blessed with a soul but inside all we fill it with
Taints it and breaks it til something feels missing
And changes the nature of what we were given
Til sameness and aimlessness makes up the image
The place we create and sustain is a prison
I'm tryna revisit get back to the purpose
My mind feeling limitless trapped in the PURPLE
My time will diminish but past is a version
Of life in the moment 'cause time is a circle
Or better yet shapeless, but what does this mean?
It means I'll create to wake up from this dream
It means I'm awake when I feel that I'm free
At least I can paint what this life means to me
I pick up the brush
Like what you see, I don't see enough
Mind is at peace, I only felt once
Follow my lead, and I'll be the crutch
Lost in a dream, the life that we trust
Not what it seems, it's not what it was
Only what is, one day I will learn it
But only if I can get out of the PURPLE
You go through the PURPLE to get to the GOLD
You lose your own purpose to see your own soul
I swear I'm not worthless but how can I know
I'll keep up the search to discover the GOLD
The PURPLE is toxic it won't let me go
The PURPLE I'm lost in is choking my throat
My purpose, I'm all in, I focus the scope
I'm searching and hoping one day that I'll know

VIOLET

Ne prends pas trop de temps
Il n'y a pas de temps à perdre
Ne prends pas trop de temps
Avant qu'il ne soit trop tard
Tant de gens à contredire
Dégage de ma vue si tu ne me suis pas
J'ai tellement à prouver maintenant
Ne te méprends pas
Je suis encore seul maintenant
Je n'ai rien à perdre
J'y vais doucement maintenant
J'ai arrêté l'alcool, mais j'ai l'impression de siroter du VIOLET
Ce soir
J'essaie de me trouver une muse maintenant
Quelqu'un pour m'apaiser
Quelqu'un à qui me tenir
Quelqu'un de vrai
Quelqu'un de fidèle
Je pense à toi pendant que je suis perdu dans le VIOLET
Ce soir
Vraiment, je me sens déprimé ces jours-ci
Vraiment, toute ma vie est un désastre ces jours-ci
Vraiment, je m'en fiche
Quand je me perds dans le VIOLET
Prendre le temps de bien faire les choses
Ce soir, je vais bien faire les choses
Battements de cœur rapides
C'est fuir ou combattre le violet
Ce soir
Je m'envole loin de moi ce soir
Je m'envole loin du stress ce soir
Je pense à la vie après la mort
Quand je me perds dans le VIOLET
Je ne veux pas te blesser
Je ne veux pas t'induire en erreur
Je sais que je te mérite
Mais s'il te plaît, laisse-moi respirer
Me perdre dans le VIOLET
Me perdre dans la mer, sans rivage en vue
Je ne veux pas te quitter
Non, je ne veux pas partir
Je suis coincé dans le VIOLET
Mais ça me garde en paix
Tant de gens te brûleront
Je ne sens pas la chaleur, je plane haut
Quand je suis perdu dans le VIOLET
Je perdrai ma vie
Nous n'avons pas de couvre-feu
Alors colorie les lumières
Tant de gens te brûleront
Mais je serai la glace si tu peux me suivre

Tant de gens te trompent
Mais je dis la vérité
Les gens pensent pouvoir te lire
Ils n'en ont aucune idée
Penser que cette vie est si transparente
Tout est mal interprété
La vie est vraiment une teinte profonde
Les couleurs que tu choisis
Tout ce que je vois c'est
VIOLET

Ouais...
Je change les lumières
Et ça change la nuit
Je me sens célèbre ce soir
J'utilise mon pinceau ce soir
Maintenant je prends un couteau
Toute la douleur est tuée ce soir
Les couleurs façonnent ma vie
Alors que je peins ce qui est mien
Je change toujours d'avis
Je ne change pas avec le temps
Je reste fidèle à moi-même
Tu ne peux pas prendre ce qui est mien
Je ne suis pas habitué à moi-même
Je sais que ça prendra du temps
Je dois me prouver
Que mon esprit est divin
Mais j'ai, attends...
J'ai peur de m'étouffer
Alors le stress me tient près
Je perds courage, mais non
Minimiser, ne jamais le montrer
La question est aussi vieille que le temps dans lequel nous vivons
Béni avec une âme, mais à l'intérieur, tout ce dont on la remplit
La tache et la brise jusqu'à ce que quelque chose manque
Et change la nature de ce qui nous a été donné
Jusqu'à ce que l'uniformité et l'absence de but constituent l'image
L'endroit que nous créons et maintenons est une prison
J'essaie de revisiter, de revenir au but
Mon esprit se sent sans limites, piégé dans le VIOLET
Mon temps diminuera, mais le passé est une version
De la vie dans l'instant car le temps est un cercle
Ou mieux encore, sans forme, mais qu'est-ce que cela signifie ?
Cela signifie que je vais créer pour me réveiller de ce rêve
Cela signifie que je suis éveillé quand je me sens libre
Au moins, je peux peindre ce que cette vie signifie pour moi
Je prends le pinceau
Comme ce que tu vois, je n'en vois pas assez
L'esprit est en paix, je ne l'ai ressenti qu'une fois
Suis mon exemple, et je serai la béquille
Perdu dans un rêve, la vie à laquelle nous faisons confiance
Ce n'est pas ce qu'il semble, ce n'est pas ce que c'était
Seulement ce qui est, un jour je l'apprendrai
Mais seulement si je peux sortir du VIOLET
Tu traverses le VIOLET pour arriver à l'OR
Tu perds ton propre but pour voir ta propre âme
Je jure que je ne suis pas sans valeur, mais comment puis-je le savoir
Je continuerai la recherche pour découvrir l'OR
Le VIOLET est toxique, il ne me laissera pas partir
Le VIOLET dans lequel je suis perdu m'étouffe
Mon but, je suis à fond, je concentre la portée
Je cherche et j'espère qu'un jour je saurai