2LATE - SOUND - перевод текста песни на русский

SOUND - 2LATEперевод на русский




SOUND
ЗВУК
I'm finding my own way
Я ищу свой собственный путь,
Relying on my passion all day
Полагаюсь на свою страсть весь день.
Wrong way down a one way
Не в ту сторону по односторонке,
Swerving through traffic I'm not safe
Лавирую в потоке, мне не безопасно.
My life is unfolding
Моя жизнь разворачивается,
I'm stealing the chances they don't take
Я хватаюсь за шансы, которые они упускают.
Ain't no more withholding
Больше никаких угрызений совести,
Cuz now I'm advancing with no plan B
Потому что теперь я двигаюсь вперед без плана Б.
Smoking weed 'cause my mind hungry
Курю травку, потому что мой разум голоден,
Losing sleep 'cause my times coming
Теряю сон, потому что мое время пришло.
Play for keeps, can't take mine from me
Играю по-крупному, ты не сможешь отобрать у меня мое,
Pray for peace in my mind for me
Молюсь о мире в моей голове ради меня.
Cause everything's hazy now
Потому что сейчас все туманно,
I know that these lames gonna hate me now
Я знаю, что эти придурки теперь меня ненавидят,
They're girlfriends want to date me now
Их девушки хотят встречаться со мной,
But I cannot be tied down
Но я не могу быть привязан.
But really I wanna be, I'm in the clouds too high
Но на самом деле я хочу, я слишком высоко в облаках.
I'm just tryna find some peace, no time for doubts, oh I
Я просто пытаюсь найти немного покоя, нет времени на сомнения, о, я...
You just gotta promise me it'll work out this time
Ты просто должна пообещать мне, что на этот раз все получится,
And the crowd will follow me if my sound hits right
И толпа последует за мной, если мой звук попадет в точку.
I can't find
Я не могу найти
The words to describe
Слов, чтобы описать
The thoughts in my mind
Мысли в моей голове.
The process I rely on is
Процесс, на который я полагаюсь, - это
Rhythm and rhyme
Ритм и рифма.
I seek to define
Я стремлюсь определить
The truth behind the lies
Правду, стоящую за ложью,
The proof that I can fly
Доказательство того, что я могу летать.
Let the sound speak
Пусть звук говорит сам за себя,
For a minute just let the sound speak
На минутку просто позволь звуку говорить.
Swear I've been going through it all week
Клянусь, я прошел через все это за неделю,
I'm living life from the nosebleeds
Я живу жизнью с галерки.
I'm taking life at my own pace now
Теперь я живу в своем собственном темпе,
I'm Just hoping that I don't break down
Я просто надеюсь, что не сломаюсь,
I'm Just hoping that I don't break down
Я просто надеюсь, что не сломаюсь.
Not right now
Только не сейчас.
My mind is floating
Мой разум парит,
My daydreams control me
Мои мечты контролируют меня,
Cause lately I'm zoning
Потому что в последнее время я витаю в облаках.
No escaping my own dream
Нет спасения от моей собственной мечты.
I'm fading, I'm stoning
Я исчезаю, я каменею,
I'm craving your holding
Я жажду твоих объятий,
I'm saving, you're blowing
Я экономлю, ты тратишь.
This may be my only hope
Это может быть моей единственной надеждой,
My only hope, yeah, my only choice
Моей единственной надеждой, да, моим единственным выбором.
Got no time for jokes
Нет времени на шутки,
I'm gon' use my voice
Я буду использовать свой голос.
I'll create that noise
Я создам этот шум,
Back against the ropes
Прижатый к канатам.
It's my only choice
Это мой единственный выбор,
It's my only hope
Это моя единственная надежда.
Smoking weed 'cause my mind hungry
Курю травку, потому что мой разум голоден,
Losing sleep 'cause my times coming
Теряю сон, потому что мое время пришло.
Play for keeps, can't take mine from me
Играю по-крупному, ты не сможешь отобрать у меня мое,
Pray for peace in my mind for me
Молюсь о мире в моей голове ради меня.
Cause everything's hazy now
Потому что сейчас все туманно,
I know that these lames gonna hate me now
Я знаю, что эти придурки теперь меня ненавидят,
They're girlfriends want to date me now
Их девушки хотят встречаться со мной,
But I cannot be tied down
Но я не могу быть привязан.
But really I wanna be, I'm in the clouds too high
Но на самом деле я хочу, я слишком высоко в облаках.
I'm just tryna find some peace, no time for doubts, oh I
Я просто пытаюсь найти немного покоя, нет времени на сомнения, о, я...
You just gotta promise me it'll work out this time
Ты просто должна пообещать мне, что на этот раз все получится,
And the crowd will follow me if my sound hits right
И толпа последует за мной, если мой звук попадет в точку.





Авторы: Aidan Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.