Ecstasy - 2LATE перевод на немецкий

Ecstasy

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Let it happen this is really what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Finally everything gon' move slow
Swear to god I'm sipping on a potion, yeah
Finally coming into my own
Fuck the past 'cause now I'm finally in motion, yeah
I've been trying to live for the moment
I've been trying to give some emotion
I'm not wasting my time with no romance
Cause it'll stop on a dime, leave me hopeless
Stolen from my chest
I'm keeping it open, give you none less
This feeling is potent, it kills the stress
Let it take up your focus, don't second guess

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Let it happen this is really what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Everybody talks but I don't listen to much
My team teflon, it ain't sticking to us
Fuck your whole clique if you ain't fucking with us
The crew won't quit, we know we're next up
I've been doing this too long
To ever have questions
So when this shit comes on
You max out the volume
Feel it in your bones
We're getting a move, hey
So I'mma keep dancing 'till the sun comes up
Modern romance, I might just fall in love
In this moment I can't think of
Anywhere else I'd rather be, just
Follow me when you're ready
My hands rarely stay steady
Spin around me again
Pull you close as I can, yeah
Can't wait 'til you hear what's next out
Help me take my mind off how we the best out

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Come on, let it happen this is what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Ekstase

In diesem Moment werde ich pure Ekstase fühlen
Es ist, als ob nichts wirklich zählt, wenn du neben mir bist
Lass es geschehen, das ist wirklich, was sein soll
Für dieses Gefühl werde ich alles geben, was von mir übrig ist
Ich will wissen,
ob du in der Zone bist
Ich fühle dieses Gefühl von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Verliere einfach die Kontrolle
Wir werden es langsam angehen lassen
Lass es dich ergreifen und lass es nicht los

Endlich wird sich alles langsam bewegen
Ich schwöre bei Gott, ich nippe an einem Zaubertrank, ja
Endlich komme ich zu mir selbst
Scheiß auf die Vergangenheit, denn jetzt bin ich endlich in Bewegung, ja
Ich habe versucht, für den Moment zu leben
Ich habe versucht, etwas Gefühl zu geben
Ich verschwende meine Zeit nicht mit Romantik
Denn sie wird im Handumdrehen enden, mich hoffnungslos zurücklassen
Aus meiner Brust gestohlen
Ich halte es offen, gebe dir nicht weniger
Dieses Gefühl ist stark, es tötet den Stress
Lass es deine Aufmerksamkeit einnehmen, zweifle nicht daran

In diesem Moment werde ich pure Ekstase fühlen
Es ist, als ob nichts wirklich zählt, wenn du neben mir bist
Lass es geschehen, das ist wirklich, was sein soll
Für dieses Gefühl werde ich alles geben, was von mir übrig ist
Ich will wissen,
ob du in der Zone bist
Ich fühle dieses Gefühl von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Verliere einfach die Kontrolle
Wir werden es langsam angehen lassen
Lass es dich ergreifen und lass es nicht los

Jeder redet, aber ich höre nicht viel zu
Mein Team ist Teflon, es bleibt nichts an uns haften
Scheiß auf deine ganze Clique, wenn du nicht mit uns bist
Die Crew gibt nicht auf, wir wissen, wir sind die Nächsten
Ich mache das schon zu lange
Um jemals Fragen zu haben
Also, wenn dieser Scheiß kommt
Drehst du die Lautstärke voll auf
Fühle es in deinen Knochen
Wir kommen in Bewegung, hey
Also werde ich weiter tanzen, bis die Sonne aufgeht
Moderne Romanze, ich könnte mich einfach verlieben
In diesem Moment kann ich an nichts anderes denken
Ich wäre nirgendwo lieber, als hier,
folge mir einfach, wenn du bereit bist
Meine Hände bleiben selten ruhig
Dreh dich wieder um mich
Zieh dich so nah an mich heran, wie ich kann, ja
Ich kann es kaum erwarten, bis du hörst, was als Nächstes kommt
Hilf mir, meine Gedanken davon abzulenken, dass wir die Besten sind

In diesem Moment werde ich pure Ekstase fühlen
Es ist, als ob nichts wirklich zählt, wenn du neben mir bist
Komm schon, lass es geschehen, das ist es, was sein soll
Für dieses Gefühl werde ich alles geben, was von mir übrig ist
Ich will wissen,
ob du in der Zone bist
Ich fühle dieses Gefühl von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Verliere einfach die Kontrolle
Wir werden es langsam angehen lassen
Lass es dich ergreifen und lass es nicht los