Ecstasy - 2LATE перевод на французский

Ecstasy

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Let it happen this is really what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Finally everything gon' move slow
Swear to god I'm sipping on a potion, yeah
Finally coming into my own
Fuck the past 'cause now I'm finally in motion, yeah
I've been trying to live for the moment
I've been trying to give some emotion
I'm not wasting my time with no romance
Cause it'll stop on a dime, leave me hopeless
Stolen from my chest
I'm keeping it open, give you none less
This feeling is potent, it kills the stress
Let it take up your focus, don't second guess

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Let it happen this is really what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Everybody talks but I don't listen to much
My team teflon, it ain't sticking to us
Fuck your whole clique if you ain't fucking with us
The crew won't quit, we know we're next up
I've been doing this too long
To ever have questions
So when this shit comes on
You max out the volume
Feel it in your bones
We're getting a move, hey
So I'mma keep dancing 'till the sun comes up
Modern romance, I might just fall in love
In this moment I can't think of
Anywhere else I'd rather be, just
Follow me when you're ready
My hands rarely stay steady
Spin around me again
Pull you close as I can, yeah
Can't wait 'til you hear what's next out
Help me take my mind off how we the best out

For this moment I'll be feeling pure ecstasy
It's like nothing really matters when you're next to me
Come on, let it happen this is what is meant to be
For this feeling imma give all that is left of me
I wanna know
If you're in the zone
I feel this feeling from my head down to my toes
Just lose control
We'll take it slow
Let it take hold of you and don't you let it go

Extase

Pour cet instant, je ressentirai une pure extase
C'est comme si rien n'avait d'importance quand tu es près de moi
Laisse faire, c'est vraiment ce qui doit arriver
Pour ce sentiment, je donnerai tout ce qui me reste
Je veux savoir
Si tu es dans la zone
Je ressens cette sensation de la tête aux pieds
Perds juste le contrôle
On y va doucement
Laisse-toi emporter et ne lâche rien

Enfin tout va au ralenti
Je le jure, je sirote une potion, ouais
Enfin je me trouve
Au diable le passé, car maintenant je suis enfin en mouvement, ouais
J'essaie de vivre l'instant présent
J'essaie de donner de l'émotion
Je ne perds pas mon temps avec des romances
Car ça s'arrêtera net, me laissant sans espoir
Volé de ma poitrine
Je le garde ouvert, je ne te donne rien de moins
Ce sentiment est puissant, il tue le stress
Laisse-le te concentrer, n'hésite pas

Pour cet instant, je ressentirai une pure extase
C'est comme si rien n'avait d'importance quand tu es près de moi
Laisse faire, c'est vraiment ce qui doit arriver
Pour ce sentiment, je donnerai tout ce qui me reste
Je veux savoir
Si tu es dans la zone
Je ressens cette sensation de la tête aux pieds
Perds juste le contrôle
On y va doucement
Laisse-toi emporter et ne lâche rien

Tout le monde parle mais je n'écoute pas beaucoup
Mon équipe est en téflon, rien ne nous colle
Au diable toute ta clique si tu n'es pas avec nous
L'équipe n'abandonnera pas, on sait qu'on est les prochains
Je fais ça depuis trop longtemps
Pour avoir des questions
Alors quand ce morceau passe
Tu mets le volume à fond
Ressens-le dans tes os
On bouge, hey
Alors je vais continuer à danser jusqu'au lever du soleil
Romance moderne, je pourrais bien tomber amoureux
En ce moment, je ne peux pas penser à
Un autre endroit où je préférerais être, juste
Suis-moi quand tu seras prête
Mes mains tremblent rarement
Tourne autour de moi encore
Te serrer aussi fort que je peux, ouais
J'ai hâte que tu entendes la suite
Aide-moi à oublier à quel point on est les meilleurs

Pour cet instant, je ressentirai une pure extase
C'est comme si rien n'avait d'importance quand tu es près de moi
Allez, laisse faire, c'est ce qui doit arriver
Pour ce sentiment, je donnerai tout ce qui me reste
Je veux savoir
Si tu es dans la zone
Je ressens cette sensation de la tête aux pieds
Perds juste le contrôle
On y va doucement
Laisse-toi emporter et ne lâche rien