Текст и перевод песни 2LSON feat. Babylon & 니화 - 하루 같은 일년 A Year Like a Day

하루 같은 일년 A Year Like a Day

오늘도 이렇게 난 'Stay' 멈춰있는데
세상은 너무나 빨라
어제와 같은 오늘도 난 'Pasted over'
조금도 다르지 않은 하루를 보내

매일 기대하지 special 한 day
I can't wait 더는 기다릴 수 없지
지금 달려온 길 그 길로
쭉 가면 어딘가는 나오겠지만
Love, life, joy,
Dreams and girl 아무것도 없는데

어딘가 있을까? 어디엔 있을까?
어딘가 있을까?
When will I have it all?

벌써 시곗바늘은 4시라 하는데
아직 일어나지 못해
어제 늦게 잠들어버린 내 탓인걸
이렇게 나의 하루는 시작되고

일어나자마자 Gonna go 냉장고 쪽으로
내가 지금 찾아야 할 건 먹을 건데
아무것도 없어
비어있는 내 속처럼 계속 Nothing
Love, life, joy, dreams and girl
아무 것도 없는데

어딘가 있을까? 어디엔 있을까?
어딘가 있을까?
When will I have it all?

어김 없이 울리는 alarm bell
눈을 뜨자마자 오후4시네,
아침 대신에 점저를 먹어
한 끼로도 충분하네
이젠 일상이 된 라멘

밤엔 놀 준비 돼있어,
반대로 통장잔고는 비어있어,
맘은 Hollywood,
Billboard chart, 에
와 있는데, 아줌마는 내게
"방값 내" 라고 해

Love, life & joy,
Dreams come true 안 되도 girl 은
내 옆에 있길 바래 봤지만
말 안 되는 현실이란 걸
잘 알지만 매달리는 병신이 바로 나

But 어쩌겠어, Dream은
Come ture 되라고 있는데 뭘 걱정해,
우리가 잃은 건 아침이지만
그 덕에 근사한 새벽을 얻었잖아.

어딘가 있을까? 어디엔 있을까?
어딘가 있을까?
When will I have it all?

Год как день

И снова я "завис", стою на месте,
А мир вокруг так быстро мчится.
Сегодня, как и вчера, я "скопирован и вставлен",
Провожу день, ничем не отличающийся от предыдущего.

Каждый день жду особенный день,
Я не могу больше ждать.
Если я продолжу идти по этому пути,
Куда-нибудь я точно приду, но...
Любовь, жизнь, радость,
Мечты и девушка… Ничего этого нет.

Где-то это есть? Где это может быть?
Где-то это есть?
Когда у меня все это будет?

Стрелки часов уже показывают 4 часа,
А я все еще не могу встать.
Виноват я сам, что поздно лег вчера,
Так начинается мой день.

Как только встану, сразу иду к холодильнику,
Сейчас мне нужно найти что-нибудь поесть, но
Там ничего нет.
Как и в моей душе - пустота, сплошное "ничего".
Любовь, жизнь, радость, мечты и девушка...
Ничего этого нет.

Где-то это есть? Где это может быть?
Где-то это есть?
Когда у меня все это будет?

Без промаха звонит будильник.
Открываю глаза – уже 4 часа дня.
Вместо завтрака ем обедоужин,
Одного приема пищи достаточно.
Рамен стал моей повседневной едой.

Ночью я готов тусоваться,
А вот мой банковский счет пуст.
В душе я в Голливуде,
В чарте Billboard,
Но хозяйка говорит мне:
"Плати за квартиру".

Любовь, жизнь и радость,
Пусть мечты не сбываются, но я хотел бы, чтобы девушка
Была рядом со мной.
Я знаю, что это нереально,
Но я все равно цепляюсь за эту надежду, как дурак.

Но что поделать, мечты
Созданы для того, чтобы сбываться, так чего переживать?
Мы потеряли утро,
Но зато обрели прекрасный рассвет.

Где-то это есть? Где это может быть?
Где-то это есть?
Когда у меня все это будет?