Текст и перевод песни 2LSON feat. BUMKEY & Paloalto - Too Late (feat. Bumkey, Paloalto)

Too Late (feat. Bumkey, Paloalto)

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

매일 기도했어
변해가는 우리 둘
밤새 나눴던
그 수많았던 약속들

난 몰랐었어
너의 그 숨겨왔던 아픔
내 삶에 전부였던
너를 지키지 못한 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
And you know I can't deny it
널 울게 했던 날
Baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 널 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

처음엔 좋다가도 싸우네 끝내 지친 마음에
이별을 생각하다 그게 입 밖으로 나오네
뭐 땜에 틀어진건지 기억도 안나
신경질을 부리는게 익숙해진 후 넌 울고 난 소리쳤지
관심이 간섭이 돼, 네 전화가 참견이 돼
짜증부리고 우린 이제 서로 다른 편이 돼
상처 깊게 남기고 하나가 다시 둘일때로
존재한다 믿었던 사랑은 다시 꿈 이네

난 두려웠어
더해가는 그리움
그 시간들이 또 괴로움이 되는걸

난 몰랐었어
이렇게 아파하게 될줄
내 삶의 빛이었던
너를 힘들게 했던 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
And you know I can't deny it
널 울게 했던 날
Baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 너를 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

늦은 새벽에 전화해 부재중인 너
멀리 떨어지고나니 헤매고있어
너무 선명해 널 지우기엔
어리석게 뒤늦게 후회해
곁에 있을땐 당연하다 착각했지
널 너무 잘 알기에 여전히 마음은 가깝네
그 동안 널 탓했던만큼 이젠 날 탓해
실감 안나 혼자라는 사실을 자꾸 깜빡해
다시 나를 받아줘, 반갑게

Trop tard (feat. Bumkey, Paloalto)

Je sais que c'est trop tard pour revenir en arrière
Mais mon cœur continue de te chercher
Des choses insignifiantes
Je n'ai pas pu te réconforter
Arrête-moi dans cette errance infernale

Chaque jour, je priais
Pour nous deux qui changions
Les innombrables promesses
Que nous nous faisions toute la nuit

Je ne le savais pas
Ta douleur cachée
Tu étais tout pour moi
Pardonnez-moi de ne pas avoir pu vous protéger

Je ne peux pas le cacher
Je ne pouvais pas supporter
Et tu sais que je ne peux pas le nier
Le jour où je t'ai fait pleurer
Baby, ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Je n'essaierai pas de le combattre
Je veux te retrouver

Je sais que c'est trop tard pour revenir en arrière
Mais mon cœur continue de te chercher
Des choses insignifiantes
Je n'ai pas pu te réconforter
Arrête-moi dans cette errance infernale

Au début, c'était bien, puis nous nous sommes disputés, et finalement, mon cœur fatigué
J'ai pensé à la séparation, et ça est sorti de ma bouche
Je ne me souviens même pas pourquoi ça a mal tourné
Après que je me sois habitué à être irritable, tu as pleuré et j'ai crié
L'intérêt est devenu de l'ingérence, ton appel est devenu de l'intrusion
Je me suis énervé, et maintenant nous sommes du côté opposé
J'ai laissé des blessures profondes, et quand une chose est redevenue deux
L'amour que je croyais exister est redevenu un rêve

J'avais peur
Du désir croissant
Que ces moments deviennent à nouveau des tourments

Je ne le savais pas
Que j'allais souffrir autant
Tu étais la lumière de ma vie
Pardonnez-moi de vous avoir fait souffrir

Je ne peux pas le cacher
Je ne pouvais pas supporter
Et tu sais que je ne peux pas le nier
Le jour où je t'ai fait pleurer
Baby, ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Je n'essaierai pas de le combattre
Je veux te retrouver

Je sais que c'est trop tard pour revenir en arrière
Mais mon cœur continue de te chercher
Des choses insignifiantes
Je n'ai pas pu te réconforter
Arrête-moi dans cette errance infernale

Je t'appelle tard le soir, tu es absente
Maintenant que nous sommes loin l'un de l'autre, je suis perdu
C'est trop clair, je ne peux pas t'effacer
Soudain, je regrette d'être stupide
Quand tu étais là, je pensais que c'était normal
Je te connais si bien, mon cœur est toujours proche de toi
Je t'ai blâmée autant qu'il faut, maintenant c'est mon tour
Je ne réalise pas que je suis seul, j'oublie tout le temps
Accepte-moi à nouveau, avec joie