Текст и перевод песни 2LSON feat. LE - This Song

This Song

I don't know why
This song 이 노랠 들으면
자꾸 네가 생각이나
한가로운 커피에
향긋한 정오
I know, you know, tell me oh

그 카페 우리 처음 만났던 날
어리숙해 보인 너
작은 손가락이 더
자꾸 눈이 간 그때
들리던 기타 소리

한눈에 너를 다 알 것 같던 그때
사랑이란 확신에
용기를 내 고백했어 (I'm) your lady

This song 그 한마디가 왜
Don't stop 귓속에 머문 채
이젠 곁에 없는 너
한숨뿐인데
I know, you know, tell me oh

같은 시간, 같은 장소에 앉아
가까워지던 또
가까이 오던 너
설렜던 너와나
잊을 수 없던 기분

넌 여전히 그때 그대로 일까
지금 어디에선가
내 생각 하진 않는지

This song 그 한마디가 왜
Don't stop 귓속에 머문 채
이젠 곁에 없는 너
한숨뿐인데
I know, you know, tell me oh

Cette Chanson

Je ne sais pas pourquoi
Cette chanson me rappelle toujours toi
Tu me reviens en mémoire
Dans le parfum d'un café
À un midi parfumé
Je sais, tu sais, dis-moi oh

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans ce café
Tu avais l'air si maladroit
Tes petits doigts
Je ne pouvais pas arrêter de les regarder à l'époque
Le son de la guitare que j'entendais

J'avais l'impression de tout savoir sur toi en un clin d'œil
Convaincue par cet amour
J'ai osé te l'avouer (je suis) ta femme

Cette chanson, ces mots, pourquoi
Ils ne cessent de résonner dans mes oreilles
Maintenant tu n'es plus là
Tout ce qu'il me reste, ce sont des soupirs
Je sais, tu sais, dis-moi oh

Assis au même endroit, au même moment
Encore une fois, nous nous rapprochions
Tu venais vers moi
Ce moment palpitant avec toi et moi
Ce sentiment inoubliable

Es-tu toujours le même qu'à l'époque ?
Où es-tu maintenant ?
Est-ce que tu penses à moi ?

Cette chanson, ces mots, pourquoi
Ils ne cessent de résonner dans mes oreilles
Maintenant tu n'es plus là
Tout ce qu'il me reste, ce sont des soupirs
Je sais, tu sais, dis-moi oh