2LSON feat. Soulman - All I See - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2LSON feat. Soulman - All I See




All I See
Tout ce que je vois
Right away, when I saw that sweetness on your pretty face,
Tout de suite, quand j'ai vu cette douceur sur ton joli visage,
I knew that you could send me to that special place,
J'ai su que tu pouvais m'emmener à cet endroit spécial,
That no one else could take me all.
Que personne d'autre ne pouvait me mener.
You're the only one for me. It's true that you've got a physical appeal.
Tu es la seule pour moi. C'est vrai que tu as un attrait physique.
I can't deny that I've been looking.
Je ne peux pas nier que je cherchais.
Girl, you've got the looks that could kill
Chérie, tu as un regard qui peut tuer.
But that's not why you've got my attention.
Mais ce n'est pas pour ça que tu as mon attention.
It's all you've got inside
C'est tout ce que tu as à l'intérieur
That I seem to find the cause of my reaction
Que je semble trouver la cause de ma réaction.
All I need is right in front of me
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
And all I believe is you're the one for me
Et tout ce que je crois, c'est que tu es celle qu'il me faut.
Girl I like how
Chérie, j'aime comment
You always make me feel like being better.
Tu me fais toujours sentir comme si je pouvais être meilleur.
You're the only one I want.
Tu es la seule que je veux.
All I see is a heart of golden personality
Tout ce que je vois, c'est un cœur d'or et une personnalité
That I remind not to mention I'm intrigued
Que je me rappelle de ne pas mentionner, je suis intrigué.
You always captivate me all
Tu me captives toujours
And you're the only one for me. It's true that you've got all that fine appeal
Et tu es la seule pour moi. C'est vrai que tu as tout cet attrait raffiné.
Everything that is unseen
Tout ce qui est invisible.
Body that is so unreal
Un corps si irréel.
But that's not why you've got my attention.
Mais ce n'est pas pour ça que tu as mon attention.
It's all you've got inside
C'est tout ce que tu as à l'intérieur
That I seem to find the cause of my reaction
Que je semble trouver la cause de ma réaction.
All I need is right in front of me
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
And all I believe is you're the one for me
Et tout ce que je crois, c'est que tu es celle qu'il me faut.
Girl I like how
Chérie, j'aime comment
You always make me feel like being better.
Tu me fais toujours sentir comme si je pouvais être meilleur.
You're the only one I want.
Tu es la seule que je veux.
You know how I feel.
Tu sais comment je me sens.
I'll sing my heart to you.
Je te chanterai mon cœur.
I hope that you would take these words as true.
J'espère que tu prendras ces mots au sérieux.
I wait on my life
J'attends toute ma vie
If way that means that I'll finally have you
Si ça veut dire que je t'aurai enfin
I will wait for you
Je t'attendrai.
All I need is right in front of me
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
And all I believe is you're the one for me
Et tout ce que je crois, c'est que tu es celle qu'il me faut.
Girl I like how
Chérie, j'aime comment
You always make me feel like being better.
Tu me fais toujours sentir comme si je pouvais être meilleur.
You're the only one I want.
Tu es la seule que je veux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.