Текст и перевод песни 2LSON feat. WINee - 비온날

비온날

머리위로 떨어지는
비는 조금씩 흘러내려
나를 적시고
나를 지우고
눈물도 다 숨겨 버려요

마지막 우리 모습은
이렇게 기억이 되겠죠
비가 올 때면
그대로 남아
내게 돌아오겠죠

비를 피해 달려가 널 등진 채로
흐르는 맘 붙잡지 않아
무거운 내 걸음을 재촉하는 걸,
떠나려 하는 걸

어디로 향하는 건지
한참 주위를 둘러봐도
너 때문인지
비 때문인지
계속 눈물만 흘러

비를 피해 달려가 널 등진 채로
흐르는 맘 붙잡지 않아
무거운 내 걸음을 재촉하는 걸,
떠나려 하는 걸

멀어진 그대가 눈앞에 있어
떠나던 내 맘이 그대로 있죠

이 길 끝에 놓여진 우리 사랑이
흐르는 맘 붙잡지 않아
무거운 내 걸음을 재촉 하는 걸
떠나려 하는 걸

Jour de pluie

La pluie qui tombe sur ma tête
Coule doucement, goutte à goutte
Elle me mouille
Elle m'efface
Et cache toutes mes larmes

Notre dernier moment
Restera gravé dans ma mémoire, n'est-ce pas ?
Quand la pluie tombe
Il restera là
Et reviendra à moi

Je cours pour éviter la pluie, te tournant le dos
Je ne retiens pas ce cœur qui se brise
Je suis pressé par mes pas lourds
Je veux partir

Où vais-je ?
Je regarde autour de moi, mais je ne vois rien
Est-ce à cause de toi ?
Ou à cause de la pluie ?
Je ne fais que pleurer

Je cours pour éviter la pluie, te tournant le dos
Je ne retiens pas ce cœur qui se brise
Je suis pressé par mes pas lourds
Je veux partir

Tu es devant moi, même si tu es loin
Mon cœur qui s'en allait est toujours là

Notre amour, qui est au bout de ce chemin
Je ne retiens pas ce cœur qui se brise
Je suis pressé par mes pas lourds
Je veux partir