Stay With Me - 2LSON feat. 강민희 & Evo перевод на немецкий

Stay With Me

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

무슨 일이라도 날듯 나에겐
너무도 고요한 지금
그 길을 걷고 있어
우리 둘 만의 시간들을
왠지 바쁜 발걸음
조금씩 생각나는 너
잘 지내고 있을까 해서
그 자리 거기서

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

어느새 너무 멀어진 걸
이제는 기억도 나지 않는 우리
사랑한단 말 너무 어색한데
어떡해 나는 이제

그저 생각처럼만 할 수가 없던 너와 나
저만치 멀어진 너 이젠 어디쯤에 있니?

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

I'll be your lady

잘 지냈어? 난 그런대로 살아
가끔 확인해서 나쁠 건 없잖아
짧은 만남이지만
매번 한잔 할 때 난 네가 생각 나
그때 시작한다던 shopping mall 잘돼?
네가 팔 옷보다는 네가 더 빛나는걸
할 수 없지 뭐 안돼도
너의 아름다움 탓인걸

Just stay with me baby really
Wanna make you my lady
시간이 지나도
Can't stop thinking about u
너와 같이 왔던 카페에 앉아
널 그려 봐 너의 웃음과
향기는 그대로일까
너와 같이 듣던 음악을 틀어 봐
익숙한 멜로디 흥얼거려
그리움만 계속 늘어 가

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

I'll be your lady

Bleib bei mir

Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe

Es fühlt sich an, als ob jeden Moment etwas passieren könnte, für mich
Ist es jetzt so still
Ich gehe diesen Weg entlang
Denkend an unsere Zeit nur für uns beide
Meine Schritte sind irgendwie eilig
Langsam denke ich an dich
Ich frage mich, ob es dir gut geht
Genau dort, an diesem Platz

Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe

Unbemerkt haben wir uns so weit entfernt
Wir, an die ich mich jetzt kaum noch erinnere
Das Wort "Ich liebe dich" fühlt sich so fremd an
Was soll ich jetzt tun?

Du und ich, wir konnten einfach nicht so sein, wie wir es uns dachten
Du, so weit entfernt, wo bist du jetzt wohl?

Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe

Ich werde deine Liebste sein

Wie geht's? Ich lebe so vor mich hin.
Ab und zu nachsehen schadet ja nicht.
Auch wenn unser Treffen kurz war
Immer wenn ich etwas trinke, denke ich an dich.
Läuft der Shopping Mall, den du damals starten wolltest, gut?
Du strahlst mehr als die Kleidung, die du verkaufen würdest.
Was soll man machen, auch wenn es nicht klappt
Es liegt wohl an deiner Schönheit.

Bleib einfach bei mir, Baby, wirklich
Ich will dich zu meiner Lady machen (Anm.: Beibehaltung des Originals wg. männlicher Perspektive im Rap)
Auch wenn Zeit vergeht
Kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich sitze in dem Café, in das wir zusammen kamen
Stelle mir dich vor, dein Lachen und
Ist dein Duft noch derselbe?
Ich spiele die Musik, die wir zusammen hörten
Summe die vertraute Melodie
Die Sehnsucht wächst immer weiter.

Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe
Bleib, ich werde deine Liebste sein
Gebe dir all meine Liebe

Ich werde deine Liebste sein