2M - Je crois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2M - Je crois




Je crois
Я верю
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.
Je crois en un seul seigneur, Jésus-christ,
Я верю в единого Господа, Иисуса Христа,
Le fils unique de Dieu, du père avant tous les siècles.
Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всех веков.
Il est Dieu de Dieu, vrai Dieu, du vrai Dieu, e
Бога от Бога, Свет от Света, Бога истинного от Бога истинного, р
Ngendré non pas créé, et par lui tout a été fait, pour
Ожденного, несотворенного, им же все сотворено, для
Nous les hommes et pour notre salut, il descendit du ciel.
Нас, людей, и нашего ради спасения сшедшего с небес.
Par l'esprit Saint,
От Духа Святаго
Il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme.
Он воплотился от Девы Марии и стал человеком.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Распятого за нас при Понтии Пилате,
Il souffrit sa passion, et il est mort enseveli mais il réscussita,
Он пострадал, был погребен, но воскрес,
Et monta au ciel, il est assis à la droite du père, i
И восшел на небеса, сидит одесную Отца, о
L reviendra dans la gloire pour juger les
Н придет во славе судить
Vivants et les morts, et son règne n'aura pas de fin.
Живых и мертвых, и Царству Его не будет конца.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.
Je crois aussi en l'esprit Saint, il est Seigneur et donne la vie,
Я верю и в Духа Святаго, Господа, Животворящего,
Avec le père et le fils,
Иже от Отца и Сына исходящего,
Ils reçoivent même adoration et même
С Отцом и Сыном сопоклоняемого и сославимого,
Gloire, il a parlé par les prophètes.
Глаголавшего через пророков.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.
Je crois en une seule église, sainte catholique apostolique,
Я верю в единую, святую, соборную и апостольскую Церковь,
Je reconnais un seul baptême, pour le pardon des péchés, j'
Исповедую единое крещение во прощение грехов, о
Attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.
Жидаю воскресения мертвых и жизни будущего века.
Amen
Аминь.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
Я верю, да, я верю, в единого Бога,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
Он сотворил небо и землю, вселенную видимую и невидимую.





Авторы: Alexandre Majeau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.