Лето у виска (Минус) - #2Mashi перевод на французский

Лето у виска (Минус)

Я помню нас до мелочей
Сначала, в танцах я была ничьей
Линии рук, линии губ
Стало неважно все вокруг
Источник text-pesni.com

Мы танцевали под Луной утро и ночь
Мы танцевали по-любви, ненужных прочь
Линии рук, линии губ
Стало неважно все вокруг

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это все заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это все запомнить

Мне бы запомнить до кончиков пальцев
Ощущать тебя, продолжая танцы
Мы не можем сдаться, мы не вправе
Закрывай глаза, представляй нас в паре
Проводи руками по соленой воде
Не грусти, я всегда иду к тебе
Я всегда иду к тебе...

Проводи руками плавно по воде
Не грусти, сейчас я бегу к тебе
Представляй нас в паре, закрывай глаза
Мы не вправе делать шаг назад
Держи меня крепко, не дай мне упасть вниз
Сводит руки, дыхание сбито
Не могу продолжать, лето у виска нами не будет забыто

Мы танцевали под Луной утро и ночь
Мы танцевали по-любви, ненужных прочь
Линии рук, линии губ
Стало неважно все вокруг

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это все заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это все запомнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это все заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это все запомнить

L'été à mes tempes (Moins)

Je me souviens de nous dans les moindres détails
Au début, dans les danses, j'étais à personne
Les lignes des mains, les lignes des lèvres
Tout autour est devenu sans importance
Source text-pesni.com

Nous avons dansé sous la lune matin et soir
Nous avons dansé par amour, les inutiles à l'écart
Les lignes des mains, les lignes des lèvres
Tout autour est devenu sans importance

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que tu remplisses tout cela

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que nous nous souvenions de tout cela

Je voudrais me souvenir jusqu'au bout des doigts
Te sentir, en continuant à danser
Nous ne pouvons pas nous rendre, nous n'en avons pas le droit
Ferme les yeux, imagine-nous en couple
Glisse tes mains sur l'eau salée
Ne sois pas triste, je viens toujours vers toi
Je viens toujours vers toi...

Glisse tes mains doucement sur l'eau
Ne sois pas triste, j'arrive vers toi
Imagine-nous en couple, ferme les yeux
Nous n'avons pas le droit de faire un pas en arrière
Tiens-moi bien, ne me laisse pas tomber
Mes mains se serrent, mon souffle est coupé
Je ne peux pas continuer, l'été à nos tempes ne sera pas oublié

Nous avons dansé sous la lune matin et soir
Nous avons dansé par amour, les inutiles à l'écart
Les lignes des mains, les lignes des lèvres
Tout autour est devenu sans importance

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que tu remplisses tout cela

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que nous nous souvenions de tout cela

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que tu remplisses tout cela

Le ciel est bleu, les yeux sont beaux
L'été à mes tempes, je fantasme
Danser sous la lune, les vagues au-dessus de nous
Je veux que nous nous souvenions de tout cela