Naïve Melody (2Mex Vs. Talking Heads Car Crash) - 2Mex перевод на немецкий

Naïve Melody (2Mex Vs. Talking Heads Car Crash)

Mother fuck our friends
Lets never wake up again
Lets just stay in bed and pretend that the day never ends
Let the colors blend
Or just blur 'em like an unfocused lens
Her folks are still alive
To be able to break out the forks and knives
So lets break bread
And make out a little and lets just go to bed
Back to back, I got your back in my head
Can't seem to get you outta my head
Keep having dreams though the water is red
In the place where the moderate lottery led
You're a modern day mademoiselle
I'm admittedly mad and I'm here in motels
I'm trying not to fall for these hoes and spells
No need to know the details
Just meet me at the beach we'll reach for seashells
No being able to reach out and touch you is hell
Couldn't you tell—
Without you I was destined to fail
I'm not impressed with the wine and the well
I wish I could call out your name and just bail
I just wrote a check to your heart for a million dollars and I put it in the mail
Hell, I even wrote it in Portuguese and rewrote it in brail, oh well.

Home is where I want to be
Pick me up and turn me round
I feel numb - born with a weak heart
I guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Feet on the ground
Head in the sky
It's ok I know nothing's wrong... nothing

Hi yo I got plenty of time
Hi yo you got light in your eyes
And you're standing here beside me
I love the passing of time
Never for money
Always for love
Cover up and say goodnight... say good night.

Baby doll come here, in your blue thermal
Fear is not the new normal
The way I treated you sometimes was horrible
I'm sorry if you didn't know
I should've dipped but I did it though
I'm just a kid and I hit it low
I could've spared the change you
And now I'm in the beautiful homeless
In case you don't know this
You need to come pick up this heart 'cause you own this
It seems that we're falling apart, but I think that there is enough thread to sew this
I promise I'll stop drinking sodas
We can slow dance, hold on my shoulders
I'm so scared sometimes I just want God to cuddle up and hold us
But I know everything that I ever need has already shown us.

Home - is where I want to be
But I guess I'm already there
I come home - she lifted up her wings
I guess that this must be the place
I can't tell one from another
Did I find you, or you find me?
There was a time
Before we were born
If someone asks, this where I'll be... where I'll be

Hi yooo
We drift in and out
Hi yooo
Sing into my mouth
Out of all those kinds of people
You got a face with a view
I'm just an animal looking for a home and,
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I'm dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me on the head
Ah, oooh.

Naive Melodie (2Mex Vs. Talking Heads Autounfall)

Scheiß auf unsere Freunde
Lass uns nie wieder aufwachen
Lass uns einfach im Bett bleiben und so tun, als würde der Tag nie enden
Lass die Farben verschmelzen
Oder sie einfach verschwimmen lassen, wie eine unscharfe Linse
Ihre Leute sind noch am Leben
Um Gabeln und Messer rauszuholen
Also lass uns Brot brechen
Und ein bisschen rummachen und lass uns einfach ins Bett gehen
Rücken an Rücken, ich habe deinen Rücken in meinem Kopf
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich träume immer weiter, obwohl das Wasser rot ist
An dem Ort, wo die gemäßigte Lotterie hinführte
Du bist ein modernes Mademoiselle
Ich bin zugegebenermaßen verrückt und ich bin hier in Motels
Ich versuche, nicht auf diese Schlampen und Zaubersprüche hereinzufallen
Ich muss die Details nicht kennen
Triff mich einfach am Strand, wir werden nach Muscheln greifen
Dich nicht erreichen und berühren zu können, ist die Hölle
Konntest du es nicht erkennen—
Ohne dich war ich dazu bestimmt zu scheitern
Ich bin nicht beeindruckt von dem Wein und dem Brunnen
Ich wünschte, ich könnte deinen Namen rufen und einfach abhauen
Ich habe gerade einen Scheck über eine Million Dollar an dein Herz geschrieben und ihn in die Post gesteckt
Verdammt, ich habe ihn sogar auf Portugiesisch geschrieben und in Blindenschrift umgeschrieben, na ja.

Zuhause ist, wo ich sein will
Heb mich auf und dreh mich um
Ich fühle mich taub - mit einem schwachen Herzen geboren
Ich schätze, ich muss Spaß haben
Je weniger wir darüber sagen, desto besser
Wir denken es uns aus, während wir vorankommen
Füße auf dem Boden
Kopf im Himmel
Es ist okay, ich weiß, dass nichts falsch ist... nichts

Hi yo, ich habe jede Menge Zeit
Hi yo, du hast Licht in deinen Augen
Und du stehst hier neben mir
Ich liebe das Vergehen der Zeit
Niemals für Geld
Immer für die Liebe
Bedeck dich und sag gute Nacht... sag gute Nacht.

Baby, komm her, in deinem blauen Thermo-Shirt
Angst ist nicht die neue Normalität
Wie ich dich manchmal behandelt habe, war schrecklich
Es tut mir leid, wenn du es nicht wusstest
Ich hätte abhauen sollen, aber ich habe es trotzdem getan
Ich bin nur ein Kind und ich habe es tief getroffen
Ich hätte dir das Wechselgeld ersparen können
Und jetzt bin ich in der wunderschönen Obdachlosigkeit
Falls du es nicht weißt
Du musst dieses Herz abholen, denn es gehört dir
Es scheint, dass wir auseinanderfallen, aber ich denke, es gibt genug Faden, um dies zu nähen
Ich verspreche, ich werde aufhören, Limonade zu trinken
Wir können langsam tanzen, halt dich an meinen Schultern fest
Ich habe manchmal solche Angst, dass ich einfach möchte, dass Gott uns umarmt und festhält
Aber ich weiß, dass alles, was ich jemals brauche, uns bereits gezeigt hat.

Zuhause - ist, wo ich sein will
Aber ich schätze, ich bin schon da
Ich komme nach Hause - sie hob ihre Flügel
Ich schätze, das muss der Ort sein
Ich kann eins nicht vom anderen unterscheiden
Habe ich dich gefunden, oder hast du mich gefunden?
Es gab eine Zeit
Bevor wir geboren wurden
Wenn jemand fragt, hier werde ich sein... wo ich sein werde

Hi yooo
Wir driften rein und raus
Hi yooo
Sing in meinen Mund
Von all diesen Arten von Menschen
Hast du ein Gesicht mit Aussicht
Ich bin nur ein Tier, das ein Zuhause sucht, und,
Teile denselben Raum für eine Minute oder zwei
Und du liebst mich, bis mein Herz aufhört
Liebe mich, bis ich tot bin
Augen, die aufleuchten, Augen, die durch dich hindurchsehen
Bedecke die leeren Stellen
Schlag mich auf den Kopf
Ah, oooh.