Текст и перевод песни 2NE1 - FALLING IN LOVE - JPN Version

FALLING IN LOVE - JPN Version

You ready? You ready?
Are you ready? You ain't ready!
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah
Oh my namae mo shiranai anata ga
Atashi no kokoro ugokasu wa
Oh tengoku mitaina hitomi wa
Alright alright alright alright
Tonight I drop it low
Kibun wa marude
Hajike sou ni Blow
You're my Johnny Deep
Mahi suru hodo anata ni shibireru wa
Mabushi sugite mirenai wa Boy I'm so blind
Goukana shinju, kimi no shinpu
Atashi no mono ni suru Like a queen do
Yeah in the club it's getting ugly I don't care
Can't nobody stop the fire
Let them haters sit n stare
I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah
Oh my konna fuuni naru nante Lost my mind
Mou dounika nacchai soude kowai
Atashi no hada ni fureru shunkan
Alright alright alright alright
Dokidoki shite PURAIDO ushinaushi
Ai no michi de mayou houkou onchi
Docchi michi hikigane wo tsukande
HAATO ni mukete Blakah blakah
You mine boy nige rarenai Boy gimmie gimmie
Kakehiki o shitai nara Silly silly
Tsukinai miryoku ni mou koware sou
Isshou issho ni iru no? anata nara Yes Sir
I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Anata dake yo
Atashi ga machi ni matta That somebody
My rollercoaster
Kokoro ga furimawasa reru dake
Dounano? Feeling
Anata mo onaji kimochi nara Tell me
Yeah yeah I just keep
Falling in love again
I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou Boy
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah
You ready? You ready?
Are you ready? You ain't ready!
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

TOMBER AMOUREUSE - Version japonaise

Tu es prêt ? Tu es prêt ?
Tu es prêt ? Tu n'es pas prêt !
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche, ouais ouais
Oh, je ne connais même pas ton nom, mais tu
Fais battre mon cœur
Oh, tes yeux, comme le paradis, sont
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Ce soir, je m'abaisse
J'ai l'impression de
Déborder, ça me donne envie de souffler
Tu es mon Johnny Deep
Je suis tellement sous ton charme que je suis presque hypnotisée
Tu es tellement éblouissant que je ne peux pas te regarder, mon garçon, je suis aveugle
Tu es ma perle précieuse, mon trésor
Je t'appartiens, comme le ferait une reine
Ouais, dans le club, c'est en train de devenir moche, mais je m'en fiche
Personne ne peut éteindre le feu
Laisse les haineux regarder et se moquer
Je continue de tomber amoureuse, de tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche, ouais ouais
Oh, je ne pensais pas que ça m'arriverait, j'ai perdu la tête
J'ai peur de perdre le contrôle
Le moment où tu touches ma peau
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Mon cœur bat la chamade, j'ai perdu ma fierté
Je suis perdue dans le chemin de l'amour, je suis une mauvaise conductrice
Quel chemin prendre, la gâchette est tirée
Direct vers mon cœur, Blakah blakah
Tu es à moi, mon garçon, tu ne peux pas t'échapper, mon garçon, donne-moi, donne-moi
Si tu veux jouer, ça serait stupide, stupide
Je suis sur le point de craquer sous le charme irrésistible
Serons-nous ensemble pour toujours ? Si c'est toi, oui monsieur
Je continue de tomber amoureuse, de tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
C'est toi que j'attends
Celui que j'ai attendu toute ma vie, cet homme spécial
Mes montagnes russes
Mon cœur ne fait que se balancer
Qu'en penses-tu ? Tu le sens ?
Si tu ressens la même chose, dis-le-moi
Ouais ouais, je continue de
Tomber amoureuse encore une fois
Je continue de tomber amoureuse, de tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Mon cœur bat pour toi, oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Que faire de ce sentiment, mon garçon ?
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche, ouais ouais
Tu es prêt ? Tu es prêt ?
Tu es prêt ? Tu n'es pas prêt !
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche, ouais ouais