2NE1 - FALLING IN LOVE - JPN Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2NE1 - FALLING IN LOVE - JPN Version




FALLING IN LOVE - JPN Version
ВЛЮБЛЯЮСЬ - Японская версия
You ready? You ready?
Ты готов? Ты готов?
Are you ready? You ain't ready!
Ты готов? Ты не готов!
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me over there
Прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch touch touch yeah yeah
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, да, да
Oh my namae mo shiranai anata ga
О, Боже, ты, чьего имени я даже не знаю
Atashi no kokoro ugokasu wa
Заставляешь мое сердце трепетать
Oh tengoku mitaina hitomi wa
О, твои глаза, словно небеса
Alright alright alright alright
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Tonight I drop it low
Сегодня вечером я опущусь ниже
Kibun wa marude
Чувствую, как будто
Hajike sou ni Blow
Вот-вот взорвусь
You're my Johnny Deep
Ты мой Джонни Депп
Mahi suru hodo anata ni shibireru wa
Я так околдована тобой, что немею
Mabushi sugite mirenai wa Boy I'm so blind
Ты слишком ослепителен, я не могу смотреть. Боже, я ослеплена
Goukana shinju, kimi no shinpu
Великолепный жемчуг, твой дар
Atashi no mono ni suru Like a queen do
Я сделаю тебя своим, как королева
Yeah in the club it's getting ugly I don't care
Да, в клубе становится жарко, мне все равно
Can't nobody stop the fire
Никто не сможет остановить этот огонь
Let them haters sit n stare
Пусть эти ненавистники сидят и смотрят
I keep falling in love, falling in love
Я продолжаю влюбляться, влюбляться
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me over there
Прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch touch touch yeah yeah
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, да, да
Oh my konna fuuni naru nante Lost my mind
О, Боже, я схожу с ума, теряю рассудок
Mou dounika nacchai soude kowai
Мне страшно, что со мной происходит
Atashi no hada ni fureru shunkan
В тот момент, когда ты прикасаешься к моей коже
Alright alright alright alright
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Dokidoki shite PURAIDO ushinaushi
Мое сердце бьется, я теряю гордость
Ai no michi de mayou houkou onchi
На пути любви я теряю направление
Docchi michi hikigane wo tsukande
В любом случае, я нажимаю на курок
HAATO ni mukete Blakah blakah
Прямо в сердце, бах-бах
You mine boy nige rarenai Boy gimmie gimmie
Ты мой, мальчик, тебе не убежать, мальчик, дай мне, дай мне
Kakehiki o shitai nara Silly silly
Если хочешь играть в игры, глупый, глупый
Tsukinai miryoku ni mou koware sou
Я готова сломаться от твоего бесконечного очарования
Isshou issho ni iru no? anata nara Yes Sir
Мы будем вместе всегда? Если это ты, то да, сэр
I keep falling in love, falling in love
Я продолжаю влюбляться, влюбляться
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Anata dake yo
Только ты
Atashi ga machi ni matta That somebody
Тот, кого я так долго ждала
My rollercoaster
Мои американские горки
Kokoro ga furimawasa reru dake
Мое сердце просто бешено бьется
Dounano? Feeling
Ну как? Чувствуешь?
Anata mo onaji kimochi nara Tell me
Если ты чувствуешь то же самое, скажи мне
Yeah yeah I just keep
Да, да, я просто продолжаю
Falling in love again
Влюбляться снова и снова
I keep falling in love, falling in love
Я продолжаю влюбляться, влюбляться
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Мое сердце принадлежит тебе, о-о-о-о
Falling in love, falling in love
Влюбляюсь, влюбляюсь
Kono kimochi dou shiyou Boy
Что мне делать с этим чувством, мальчик?
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me over there
Прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch touch touch yeah yeah
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, да, да
You ready? You ready?
Ты готов? Ты готов?
Are you ready? You ain't ready!
Ты готов? Ты не готов!
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me over there
Прикоснись ко мне там
Touch me over here
Прикоснись ко мне здесь
Touch me Touch me over there
Прикоснись, прикоснись ко мне там
Touch touch touch yeah yeah
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, да, да





Авторы: Hong Jun Park, Robin L. Cho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.