Текст и перевод песни 2NE1 - FIRE "NOLZA in Japan" Ver.

FIRE "NOLZA in Japan" Ver.

I go by the name of cl of 21
It's been a long time comin'
But we're here now
And we bout to set the roof on fire, baby
You better get yours cuz i'm getting mine
Eh eh eh eh eh eh eh 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh you'd better ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
Come in, come in, come in shin sekai he no door
Nayami nante sayonara shite shimae yo
Rararara itsuwari naku humming this mero
Hahahaha tto namerarenai youni i go
Now let's kuneru kuneru kuneru odorou yo get down
Ookina yume wo yume wo yume wo tsukami ni ikou
Mayowazu ni tsugi he jiyuu no michi he tonight, tonight oh Hitomi ni hikaru hoshi mo
Makka na ha-to wo moyasu honoo mo
Moetsuki takunai naitakunai oh Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Takaku mezasu yo ano sora no mukou
Kuge soriririririririchi goshipo
You got that fire mune sawagu kun kun kun
You gotta drop it like it's hot mada mada tomeru na
Ooooh that fire atama no naka pumu pumu pumu
I gotta drop it like it's hot kokkara hajimaru
Get up, get up, get up nando korondemo
Miteta sekai ni uragiraretemo
Na na na naku mon ka! baka ni sunna yo!
'Amomomo n' tte iu burikko towa chigauzo!
Dokomademo tsureteku wa follow, follow me
Sou meccha iki ga kireru hodo hashiru hibi
Nazedaka girai ja nai tanoshii no donna fuan mo let it go
Jinsei no meiro let, let, let, let's go
Hitomi ni hikaru hoshi mo
Makka na ha-to wo moyasu honoo mo
Moetsuki takunai naitakunai oh Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Takaku mezasu yo ano sora no mukou
Kuge soriririririririchi goshipo
Eh eh eh eh eh eh eh 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh you'd better ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
Kami ga charuran charuran charuran charuran suru hodo
Koshi wo saruran saruran saruran saruran futte yo
Kami ga charuran charuran charuran charuran suru hodo
Koshi wo saruran saruran saruran saruran futte yo
Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Takaku mezasu yo ano sora no mukou
Kuge soriririririririchi goshipo
Itsumademo kyou mitai ni jiyuu de itai

FIRE "NOLZA au Japon" Ver.

Je m'appelle CL de 2NE1
Ça faisait longtemps que j'attendais ce moment
Mais voilà, on est là maintenant
Et on va mettre le feu au toit, mon chéri
Tu feras mieux de prendre ce qui te revient de droit, parce que moi, je vais prendre ce qui m'appartient
Eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh tu ferais mieux de sonner l'alarme
Eh eh eh eh eh eh eh nous sommes 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
Entrez, entrez, entrez, la porte vers un nouveau monde
Dites adieu aux soucis, laissez-les derrière vous
Rararara, sans fausseté, murmurez cette mélodie
Hahahaha, pour ne pas être sous-estimé, je me lance
Maintenant, bougeons, bougeons, bougeons, dansons, descends
Attrape, attrape, attrape, un grand rêve, allons-y
Ne te laisse pas aller, avance, le chemin de la liberté, ce soir, ce soir, oh, les étoiles brillent dans tes yeux
Les flammes qui brûlent dans un cœur rouge vif
Tu ne veux pas que ça brûle, tu ne veux pas que ça s'éteigne, oh, Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Je vise haut, au-delà de ce ciel
Kuge soriririririririchi goshipo
Tu as ce feu qui fait battre ton cœur, kun kun kun
Tu dois le lâcher comme si c'était chaud, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ooooh, ce feu, dans ta tête, pumu pumu pumu
Je dois le lâcher comme si c'était chaud, ça commence maintenant
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, peu importe combien de fois tu tombes
Même si le monde que tu voyais te trahit
Na na na, ne pleure pas ! Ne te moque pas de moi !
'Amomomo n'est pas une petite fille qui fait semblant, c'est différent !
Je t'emmènerai où tu veux, suis-moi, suis-moi
Ainsi, des jours où tu cours tellement vite que tu manques d'air
Je n'aime pas ça, c'est amusant, peu importe tes angoisses, laisse-les aller
Le labyrinthe de la vie, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Les étoiles brillent dans tes yeux
Les flammes qui brûlent dans un cœur rouge vif
Tu ne veux pas que ça brûle, tu ne veux pas que ça s'éteigne, oh, Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Je vise haut, au-delà de ce ciel
Kuge soriririririririchi goshipo
Eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh tu ferais mieux de sonner l'alarme
Eh eh eh eh eh eh eh nous sommes 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
Tes cheveux flottent, flottent, flottent, flottent
Secoue tes hanches, bouge-les, bouge-les, bouge-les, bouge-les
Tes cheveux flottent, flottent, flottent, flottent
Secoue tes hanches, bouge-les, bouge-les, bouge-les, bouge-les
Nan mimimimimimimimichi goshipo
Topparurittittittittittittittitti goshipo
Je vise haut, au-delà de ce ciel
Kuge soriririririririchi goshipo
Je veux être libre pour toujours, comme aujourd'hui