Текст и перевод песни 2NE1 - Falling In Love

Falling In Love

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah
Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
이름도 모르는 그대 앞에서 난
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright
Tonight I drop it low 기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow 넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I'm so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어 That's what a queen do
Yeah in the club it's getting ugly I don't care
Can't nobody stop the fire
Let them haters sit n stare
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah
Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나봐
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright
두근 두근대 난 자존심을 잃지
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀당하겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
난 너밖에 없어
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
넌 roller coaster
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고 싶어 나 어떡해 Boy
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Tomber amoureux

Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche
Ouais, ouais
Oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort
Devant vous, dont j'ignore même le nom
Oh, votre regard céleste me rend vraiment
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Ce soir, je me lâche, je suis excité
Mon cœur va exploser, tu es mon Johnny Depp
Mes lèvres sont sèches, je suis excitée jusqu'au bout
Je ne peux pas te regarder, tu es trop éblouissant, mon garçon
Une perle dans la boue, je suis ta promise
Je vais faire de toi mon homme, c'est ce qu'une reine fait
Ouais, dans le club, ça devient moche, mais je m'en fiche
Personne ne peut arrêter le feu
Laisse les envieux s'asseoir et regarder
Je continue de tomber amoureuse, de tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche
Ouais, ouais
Oh mon Dieu, je me demande si je peux me laisser aller comme ça, j'ai perdu la tête
Je suis tombé amoureux de toi, j'ai perdu la tête
Au moment où tes doigts effleurent mon corps
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Mon cœur bat la chamade, mais je ne perds pas ma fierté
Dans l'amour, je suis un vagabond perdu
Je ne te laisserai pas t'échapper, j'appuie sur la gâchette
Je tire sur ton cœur, blakah blakah
Tu es mon garçon, viens à moi, donne-moi, donne-moi
Si tu veux jouer la comédie, tu es stupide, stupide
Ton charme infini me fait perdre la tête
On se met ensemble ? Avec toi, je dis oui, Monsieur
Je continue de tomber amoureuse, de tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Je n'ai que toi
Ce quelqu'un que j'attendais depuis toujours
Tu es un roller coaster
Tu fais monter et descendre mon cœur, que dois-je faire ?
Qu'en penses-tu ?
Si tu ressens la même chose que moi, dis-le-moi
Ouais, ouais, je continue de tomber amoureuse
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Rien qu'en te regardant, mon cœur fait oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je veux t'avoir, mon garçon
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi là-bas
Touche-moi ici
Touche-moi, touche-moi là-bas
Touche, touche, touche
Ouais, ouais