Текст и перевод песни 2NE1 - GO AWAY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

GO AWAY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Boy すでに限界
投げつけケータイ
もうガマンできない
Sai, sai, said, I'm just a friend?
人生で一番
今こそサイアク
壊れたディスプレイ
ぜったい泣かない
これわたしのプライド
噂で聞けば?
Sai, sai, said, I'm lookin' fine
ホントなら 一発
殴ってやりたい
でも逢いたくもない
Tonight
エンドレスに自問自答
なぜ好きだったんだろ?
飛び散った Pillow
部屋中にぶちまけて
今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Just say what you gotta say
ダサいよ最後に
Fiance? Beeyonce
I'm walkin' out of destiny
寂しい一人より華麗なソロ
That's my way
やれる事はした
もう後悔しない Me
得る事は無い 私の信頼
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
時間ない I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
二度とあなたの顔なんて
見たくない No more
Tonight
友達呼び出して
派手な服に 着替え
思いっきり 笑って
全部忘れちゃうし
今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Go go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh
今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight

GO AWAY - NEW EVOLUTION 2012 version in Japan

Boy, I've had enough
You hurled your phone at me
I can't take it anymore
Said, said, said, I'm just a friend?
This is the worst day
Of my life
My broken screen
I won't cry
This is my pride
The rumor you heard?
Sai, sai, said, I'm lookin' fine
If it were true
I would have punched you
But I don't even want to see you
Tonight
Endlessly questioning myself
Why did I love you?
My pillow is all over the place
Thrown around the room
Go away now
Get out of my life
I'll forget you as fast as I can
I'm just free now
Go away, I look like an idiot
I'm not sad
I'm just pissed Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Just say what you gotta say
You're pathetic at the end
Fiance? Beyonce
I'm walkin' out of destiny
A glamorous solo is better than being lonely
That's my way
I did what I could
No regrets for Me
You don't deserve my trust
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
I don't have time, I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
I never want to see you again
No more
Tonight
Calling my friends over
Changing into flashy clothes
Laughing so hard
I'll forget all about it
Go away now
Get out of my life
I'll forget you as fast as I can
I'm just free now
Go away, I look like an idiot
I'm not sad
I'm just pissed Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Go go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh
Go away now
Get out of my life
I'll forget you as fast as I can
I'm just free now
Go away, I look like an idiot
I'm not sad
I'm just pissed Boy
'Cause love is over, love, love is over tonight