Текст и перевод песни 2NE1 - GOTTA BE YOU

GOTTA BE YOU

新しい出会いはいらないよ (よ)
君がとても憎い今でも (も)
運命的出会い (uh)
気づけば他人に (uh)
去って行った君が残した香り

We used to be all turnt up
離れて行った段々
あり得ない愛の逆転を見せるわ
叫ぶ今日も
これから let's go
前に rewind
初っぱな X-O

忘れられずにいる
自分の姿が嫌で
君が頭から 離れない
Everyday 君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I'm waiting for you

君じゃなきゃ no
My one and only, oh-oh-oh
君じゃなきゃ no
君じゃなきゃダメだから
It ain't over till it's over
It's gotta be you, uh

君という名のこの監獄へ
閉じ込められていて
死ぬほど辛いけど I don't care
何度も蘇るだけ 数百回私を
波のように吹き付けても
I'm okay だけど 愛の前じゃ desperado

何を言われたって (uh)
気にしない人の目 (uh)
二人の思い出の曲が流れていて
君に叫ぶよ
これから let's go
前に rewind
初っぱな X-O

別れ告げる冷たい
君の姿が嫌で
頭の中から消そうとしたって
君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I'm waiting for you
君じゃなきゃ no
My one and only, oh-oh-oh
君じゃなきゃ no
君じゃなきゃダメだから

目を閉じて 思い出す
君の色んな表情を
最初で最後の愛だから
Don't say goodbye

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I'm waiting for you

君じゃなきゃ no
My one and only, oh-oh-oh
君じゃなきゃ no
君じゃなきゃダメだから

ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЫ

Мне не нужны новые встречи (нет)
Даже если я тебя ненавижу (даже если)
Судьбоносная встреча (ах)
Незаметно стали чужими (ах)
Аромат, который ты оставил после себя

Мы были словно пьяны
Постепенно отдаляясь
Я покажу тебе невероятный поворот нашей любви
Кричу и сегодня
С этого момента let's go
Назад rewind
С самого начала X-O

Не могу тебя забыть
Ненавижу себя за это
Ты не выходишь у меня из головы
Каждый день, только ты мне нужен, больше
Не может быть конца
Это не конец, пока все не закончится
Это не конец, пока все не закончится
Это не конец, пока

Даже если моя душа болит от твоей любви
Я продолжаю любить тебя
Потому что хочу, чтобы ты был моим первым и последним
Здесь I'm waiting for you

Только ты, нет никого кроме тебя
Мой единственный, о-о-о
Только ты, нет никого кроме тебя
Потому что только ты мне нужен
Это не конец, пока все не закончится
Должен быть ты, ах

В этой тюрьме с твоим именем
Я в заточении
Хоть это и мучительно, но мне все равно I don't care
Я буду возрождаться вновь и вновь, даже если ты будешь
Обрушиваться на меня сотнями волн
I'm okay, но перед любовью я бессильна, desperado

Что бы ни говорили (ах)
Взгляды людей, которые мне безразличны (ах)
Играет песня о наших воспоминаниях
Я кричу тебе
С этого момента let's go
Назад rewind
С самого начала X-O

Твой холодный взгляд,
Которым ты прощаешься, ненавижу его
Я пыталась выбросить тебя из головы
Только ты мне нужен, больше
Не может быть конца
Это не конец, пока все не закончится
Это не конец, пока все не закончится
Это не конец, пока

Даже если моя душа болит от твоей любви
Я продолжаю любить тебя
Потому что хочу, чтобы ты был моим первым и последним
Здесь I'm waiting for you
Только ты, нет никого кроме тебя
Мой единственный, о-о-о
Только ты, нет никого кроме тебя
Потому что только ты мне нужен

Закрываю глаза и вспоминаю
Все твои выражения лица
Потому что это первая и последняя любовь
Don't say goodbye

Даже если моя душа болит от твоей любви
Я продолжаю любить тебя
Потому что хочу, чтобы ты был моим первым и последним
Здесь I'm waiting for you

Только ты, нет никого кроме тебя
Мой единственный, о-о-о
Только ты, нет никого кроме тебя
Потому что только ты мне нужен