2NE1 - Go Away (Japanese Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2NE1 - Go Away (Japanese Version)




Go Away (Japanese Version)
Уходи (Японская версия)
Boy sude ni genkai nagetsuke keetai
Парень, это уже предел, бросаю трубку
Mou gaman dekinai... Sai, sai, said, I'm just a friend?
Больше не могу терпеть... Опять, опять, опять, я всего лишь друг?
Jinsei de ichiban ima koso saiaku
Сейчас самый худший момент в моей жизни
Kowareta disupurei
Разбитый дисплей
Zettai nakanai kore watashi no pride
Ни за что не буду плакать, это моя гордость
Uwasa de kikeba? Sai, sai, said, I'm lookin' fine
Слышала слухи? Да, да, да, я отлично выгляжу
Honto nara ippatsu
Если это правда, то одним ударом
Nagutte yaritai demo aitaku mo nai Yeah
Хотела бы врезать тебе, но даже видеть тебя не хочу, да
Tonight endless ni jimon jitou
Сегодня бесконечно спрашиваю себя
Naze suki dattan daro?
Почему я тебя любила?
Tobichitta Pillow
Разбросанные подушки
Heya chuu ni buchi makete
Разлетаются по всей комнате
Ima sugu ni Go away
Немедленно уходи
Watashi kara deteitte
Прочь от меня
Saisoku de wasure you
Как можно скорее забуду тебя
Jiyuu ni natta dake
Я просто стала свободной
Baka mitai de Go away
Ты ведешь себя как дурак, уходи
Kanashii wake janakute
Мне не грустно
Tada muka tsuku no Boy
Ты просто меня бесишь, парень
Cuz love is over love love is over tonight
Потому что любовь закончилась, любовь, любовь закончилась сегодня
Just say what you gotta say
Просто скажи, что должен сказать
Dasai yo saigo ni
Жалко выглядишь напоследок
Fiance? Beyonce
Невеста? Бейонсе?
I'm walkin' out of destiny
Я выхожу из этой судьбы
Samishii hitori yori karei na solo
Лучше гордое одиночество, чем с тобой
That's my way
Это мой путь
Yareru koto wa shita mou koukai shinai Me
Я сделала все, что могла, больше не жалею
Eru koto wa nai watashi no shinrai
Ты никогда не вернешь мое доверие
All you do is act a fool, You ain't shit without your crew
Ты только валяешь дурака, ты ничто без своей компании
Jikan nai I gotta go
Нет времени, мне пора идти
Annyeong, goodbye, adios
Аннён, прощай, адьос
Nidoto anata no kao nante mitakunai No more
Больше никогда не хочу видеть твое лицо, больше нет
Tonight
Сегодня вечером
Tomodachi yobidashite
Позову друзей
Hade na fuku ni kigae
Надену яркую одежду
Omoikkiri waratte
Буду от души смеяться
Zenbu wasurechau shi
И все забуду
Ima sugu ni Go away
Немедленно уходи
Watashi kara detette
Прочь от меня
Saisoku de wasure you
Как можно скорее забуду тебя
Jiyuu ni natta dake
Я просто стала свободной
Baka mitai de Go away
Ты ведешь себя как дурак, уходи
Kanashii wake janakute
Мне не грустно
Tada muka tsuku no Boy
Ты просто меня бесишь, парень
Cuz love is over love love is over tonight
Потому что любовь закончилась, любовь, любовь закончилась сегодня
Go go away eee go away eee go away eee go away eee
Уходи, уходи, эээ, уходи, эээ, уходи, эээ, уходи, эээ
Ima sugu ni Go away
Немедленно уходи
Watashi kara detette
Прочь от меня
Saisoku de wasure you
Как можно скорее забуду тебя
Jiyuu ni natta dake
Я просто стала свободной
Baka mitai de Go away
Ты ведешь себя как дурак, уходи
Kanashii wake janakute
Мне не грустно
Tada muka tsuku no Boy
Ты просто меня бесишь, парень
Cuz love is over love love is over tonight
Потому что любовь закончилась, любовь, любовь закончилась сегодня





Авторы: Shouko Fujibayashi, Hong Jun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.