Текст и перевод песни 2NE1 - HATE YOU - KR Ver.

넌 정말 재수 없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수 없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I′m fine living without you
I hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I'm fine living without you

너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
참고 참고 참아도 끝은 없었어
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어

기분이 더러워
자존심 다 버리고 줬는데
참 서러워
내가 이것밖에 안됐나
난 두려워
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
네가 참 우스워

넌 정말 재수 없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수 없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I′m fine living without you
I hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I'm fine living without you

네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
속고 속고 속아도 끝은 없었어
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 거야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야

기분이 더러워
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어
지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수 없어

넌 정말 재수 없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수 없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I'm fine living without you
I hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I′m fine living without you

맘이 시원해
속이 후련해
뼛속 깊은 곳까지 네 기억 지워내

너무 시원해
속이 후련해
뼛속 깊은 곳까지 네 기억 지워내 woo-ah

넌 정말 재수 없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수 없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I′m fine living without you
I hate you eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I'm fine living without you

Тебе действительно не повезло.
Нет причин встречаться с тобой.
Такой человек, как ты, существует в этом мире.

Ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре
Я не могу сосчитать недостатки.
Я тебя так люблю.
Ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.
Я ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.

Мое единственное воспоминание о тебе ждет меня.
Заметьте, не было конца тому, чтобы мириться с этой ссылкой.
Я хотел услышать хоть слово о любви.
Я устал от твоей беспечной любви.

Я чувствую себя грязным.
Я отбросил всю свою гордость.
Так холодно.
Я единственный, кто этим занимается.
Я боюсь
Два любовных письма, теперь мне страшно.
Ты смешон.

Тебе действительно не повезло.
Нет причин встречаться с тобой.
Такой человек, как ты, существует в этом мире.

Ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре
Я не могу сосчитать недостатки.
Я тебя так люблю.
Ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.
Я ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.

Твои слова-наполовину ложь.
Одураченный, одураченный, одураченный, этому не было конца.
Однажды ты встретишь девушку, похожую на тебя.
Я должен выглядеть больным, и тогда ты узнаешь, какой я.

Я чувствую себя грязным.
В счастливом финале не было Героя.
Я был глуп и наивен.
Так лучше.
Теперь я узнал тебя.
Я ухожу, мне действительно не везет.

Тебе действительно не повезло.
Нет причин встречаться с тобой.
Такой человек, как ты, существует в этом мире.

Ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре
Я не могу сосчитать недостатки.
Я тебя так люблю.
Ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.
Я ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.

Ты классная.
Я в самом разгаре.
Сотри память глубоко в своих костях.

Это так круто.
Я в самом разгаре.
Глубоко в костях, сотри свою память, у-А-а!

Тебе действительно не повезло.
Нет причин встречаться с тобой.
Такой человек, как ты, существует в этом мире.

Ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре-ре
Я не могу сосчитать недостатки.
Я тебя так люблю.
Ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.
Я ненавижу тебя, э-э-э-э-э-э-э-э
Я прекрасно живу без тебя.