Текст и перевод песни 2NE1 - I DON'T CARE - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Hey playboy

Эй, Плейбой!

It's about time

Самое время.

And your time's up

И твое время вышло.

I had to do this one for my girls you know

Я должен был сделать это для моих девочек понимаешь

Sometimes you gotta act like you don't care

Иногда приходится делать вид, что тебе все равно.

That's the only way you boys learn

Это единственный способ, которым вы, парни, учитесь.

Oh... oh oh oh oh oh...

О... О-О - О-О-о...

2NE1

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да

Oh... oh oh oh oh oh...

О... О-О - О-О-о...

2NE1

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да

Ni otgise mudeun lipstick deul

Мы otgise mudeun губная помада deul

Naneun jeoldaero yongseomotae

Maeil harue susipbeon

Мэйл харуэ сюсипбеон

Kkeojyeoinneun haendeupon

Byeonhaji anheulgeotman gata

Oh oh oh

О о о

Geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu

Nal ttokgachi saenggakhajima I won't let it ride

Нал ттокгачи саенггакхаджима я не позволю этому случиться

Ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae

Hanttae jeongmal saranghaenneunde

Oh oh oh

О о о

Gakkeumssik sure chwihae jeonhwalgeoreo

Gakkeumssik конечно chwihae jeonhwalgeoreo

Jigeumeun saebyeok daseotshiban

Jigeumeun saebyeok daseothiban

Neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo

No oh no

Нет О нет

I Don't Care

Мне все равно

Geumanhallae

Геуманхалле

Niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan

Anhalge

Bikyeojullae

Ijewa ulgobulgo maedallijima

Иджева улгобулго маэдаллидзима

'Cause I Don't Care eh eh eh eh eh

Потому что мне все равно, э-э-э-э-э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

'Cause I Don't Care eh eh eh eh eh

Потому что мне все равно, э-э-э-э-э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

Boy I Don't Care

Парень мне все равно

Dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun

Дареун йоджадеуруи дариреул хумчиобонеун

Niga neomuneomu hansimhae

Нига неомунеому хансимхаэ

Maeil ppaenonneun keopeulling

Na mollae han sogaeting

На Молле Хан согаэтинг

Deoisang motchameulgeotgata

Oh oh oh

О о о

Neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu

Neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman

Charari holgabunhae neoege nan gwabunhae

Nae sarangira mideonneunde

Нае сарангира мидеоннеунде

Oh oh oh

О о о

Oneuldo bappeudago malhaneun neo

Онеулдо баппеудаго малханеун Нео

Hoksina jeonhwahaebwatjiman

Yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo

Oh no

О Нет

I Don't Care

Мне все равно

Geumanhallae

Геуманхалле

Niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan

Anhalge

Bikyeojullae

Ijewa ulgobulgo maedallijima

Иджева улгобулго маэдаллидзима

'Cause I Don't Care eh eh eh eh eh

Потому что мне все равно, э-э-э-э-э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

'Cause I Don't Care eh eh eh eh eh

Потому что мне все равно, э-э-э-э-э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

Boy I Don't Care

Парень мне все равно

Nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy

Deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy

Видео huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy

Nal nochigin akkapgo gatgien sisihajanni

Isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

Isseulttae jalhaji neo горе ijewa maedallini

Yo sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon

Oneul ihuro nan namja ullineun bad girl

Онеул ихуро НАН намджа уллинеун плохая девочка

Ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo

Иджен нунмул ханбангул эобси неол биусео

Sarangiran geim sok loser

Сарангиран гейм сок неудачник

Mureupkkurko jabeul su inni

Mureupkkurko jabeul su us

Anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

Животное монахиня apeseo dangjang kkeojyeo

(Now clap your hands to this)

(А теперь хлопайте в ладоши!)

I Don't Care

Мне все равно

Geumanhallae

Геуманхалле

Niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan

Anhalge

Bikyeojullae

Ijewa ulgobulgo maedallijima

Иджева улгобулго маэдаллидзима

No I Don't Care eh eh eh eh eh

Нет мне все равно э э э э э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

'Cause I Don't Care eh eh eh eh eh

Потому что мне все равно, э-э-э-э-э

I Don't Care eh eh eh eh eh

Мне все равно э э э э э

Boy I Don't Care

Парень мне все равно

Оцените перевод

Авторы: Hong Jun Park, Byoung Hoon Kim

Альбом

2NE1 2012 1st Global Tour - NEW EVOLUTION in Japan

дата релиза

13-03-2013

1 GO AWAY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
2 KISS - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
3 I AM THE BEST - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
4 DON'T CRY & YOU AND I - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
5 STAY TOGETHER - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
6 FOLLOW ME - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
7 IT HURTS - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
8 I DON'T CARE - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
9 UGLY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
10 SCREAM - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
11 FIRE - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
12 DON'T STOP THE MUSIC - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
13 HATE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
14 CLAP YOUR HANDS - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
15 I LOVE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
16 CAN'T NOBODY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
17 PRETTY BOY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
18 LONELY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
19 I AM THE BEST - (Encore ver.) 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
20 I DON'T CARE - (REGGAE MIX) 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
21 LET'S GO PARTY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
22 IN THE CLUB - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
23 PLEASE DON'T GO - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Еще альбомы