Текст и перевод песни 2NE1 - I LOVE YOU
When
you
feel
like
there's
no
way
out
Когда
ты
чувствуешь,
что
выхода
нет.
Love,
is
the
only
way
Любовь-единственный
путь.
그대
나에게만
잘해줘요
Ты
хорошо
ко
мне
относишься.
항상
나에게만
웃어줘요
Ты
всегда
смеешься
надо
мной.
I
said
Ooh
질투하게
하지
마요
Я
сказал:
"о,
не
заставляй
меня
ревновать".
Ooh
집착하게
하지
마요
Не
позволяй
ООО
цепляться.
아직
난
사랑이
두려워요
Я
все
еще
боюсь
любви.
이런
내게
믿음을
줘봐요
Дай
мне
такую
веру.
I
said
Ooh
질투하게
하지
마요
Я
сказал:
"о,
не
заставляй
меня
ревновать".
Ooh
집착하게
하지
마요
Не
позволяй
ООО
цепляться.
하루
종일
그대
모습
자꾸
떠올라
Я
продолжаю
думать
о
тебе
весь
день.
온종일
울리지
않는
전화기만
또
쳐다봐
Просто
посмотри
на
телефон,
который
не
звонит
все
время.
왜
이런
내
맘을
아직
몰라
Я
еще
не
знаю,
почему
это
мое
сердце.
난
너의
마음을
아직
잘
몰라
Я
еще
не
знаю,
что
ты
думаешь.
너의
생각에
밤엔
잠도
못
이루다
Я
думаю,
ты
не
можешь
спать
по
ночам.
달빛에
그대를
떠올리며
내
맘
고백해봐
Вспомни
о
тебе
в
лунном
свете
и
исповедуй
мое
сердце.
왜
이런
내
맘을
아직
몰라
Я
еще
не
знаю,
почему
это
мое
сердце.
난
너의
마음을
아직
잘
몰라
Я
еще
не
знаю,
что
ты
думаешь.
Look
at
me
now
Посмотри
на
меня,
내
맘을
바라봐요
посмотри
на
мое
сердце.
이렇게
애타는데
Вот,
что
я
пытаюсь
сделать.
늦기
전에
eh
eheheh
Пока
не
слишком
поздно,
э-э-э-э
...
멈추지
마요
사랑
노래
Не
прекращай
петь
песни
о
любви.
멋진
널
위해
불러줄게
Everyday
Я
буду
воспитывать
тебя
каждый
день.
I
say
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Я
говорю
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
I
say
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Я
говорю
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
멈추지
마요
사랑의
Dance
не
останавливайся,
люблю
танцевать.
이
밤을
그대와
보내고
싶은데
Я
хочу
провести
эту
ночь
с
тобой.
I
say
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Я
говорю
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
I
say
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Я
говорю
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
내
맘을
바라봐요
Посмотри
на
мое
сердце.
이렇게
애타는데
Вот,
что
я
пытаюсь
сделать.
늦기
전에
eh
eheheh
Пока
не
слишком
поздно,
э-э-э-э
...
WE
CAN'T
GO
WRONG,
BRING
IT
BACK
МЫ
НЕ
МОЖЕМ
ОШИБИТЬСЯ,
ВЕРНИ
ВСЕ
НАЗАД.
밀고
당기지는
말아줘요
Не
дави
и
не
тяни.
우리
조금만
솔직해져요
Мы
просто
немного
честны.
I
said
ooh
질투하게
하지
마요
Я
сказал:
"о,
не
заставляй
меня
ревновать".
Ooh
집착하게
하지
마요
Не
позволяй
ООО
цепляться.
어디서
무얼
할까
궁금해요
Мне
интересно,
где
это
сделать.
혹시
이런
내가
귀찮나요?
Ты
когда-нибудь
беспокоил
меня
так?
I
said
ooh
질투하게
하지
마요
Я
сказал:
"о,
не
заставляй
меня
ревновать".
Ooh
집착하게
하지
마요
Не
позволяй
ООО
цепляться.
I
love
you
everyday
Я
люблю
тебя
каждый
день.
Take
me
away
Забери
меня.
I
love
you
everyday
Я
люблю
тебя
каждый
день.
In
everyway
Во
всех
смыслах.
왜
이런
내
맘을
아직
몰라
Я
еще
не
знаю,
почему
это
мое
сердце.
난
너의
마음을
아직
잘
몰라
Я
еще
не
знаю,
что
ты
думаешь.
I
love
you
everyday
Я
люблю
тебя
каждый
день.
Take
me
away
Забери
меня.
I
love
you
everyday
Я
люблю
тебя
каждый
день.
In
everyway
Во
всех
смыслах.
왜
이런
내
맘을
아직
몰라
Я
еще
не
знаю,
почему
это
мое
сердце.
난
너의
마음을
아직
잘
몰라
Я
еще
не
знаю,
что
ты
думаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Jun Park, Paek Lydia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.