Текст и перевод песни 2NE1 - In the Club (Live)

In the Club (Live)

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo
Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo
Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I′m not Okay
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
In the club
In the club

En boîte de nuit (Live)

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
J'essaie d'oublier ton parfum
J'essaie d'oublier ta voix
Pourquoi as-tu dû faire ça ?
Au final, tu n'étais qu'un homme indigne de confiance
J'essaie de relancer ma vie
J'essaie de retrouver mes amies
Tu m'as menti de façon si évidente que je suis redevenue une idiote
Je me suis faite avoir par ta ruse
Je veux que tu me rendes toutes les promesses que tu m'as faites
Chaque petite habitude, chaque petit souvenir
Tout est terminé
Je vais enterrer les sentiments que j'avais pour toi en moi
L'image que tu as projetée de moi n'existe plus
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, comme tu l'as fait avec elle
Je vais aimer facilement
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, je vais oublier la douleur que tu m'as causée
Ce soir, je veux pouvoir t'oublier
Je vois ton image dansant sous les lumières brillantes
Tu as mis ta main sur le cou de cette fille que tu vois pour la première fois
Je crie ton nom encore plus fort que les cris forts et bruyants
Tu n'entends rien, tu ne vois rien
Ce soir, je vais t'oublier pour un moment
Je vais jeter toutes tes photos sur ma table de chevet
Je veux me détacher de toi maintenant
Mais pourquoi est-ce que je continue de penser à toi ? Je ne vais pas bien
Je veux que tu me rendes toutes les promesses que tu m'as faites
Chaque petite habitude, chaque petit souvenir
Tout est terminé
Je vais enterrer les sentiments que j'avais pour toi en moi
L'image que tu as projetée de moi n'existe plus
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, comme tu l'as fait avec elle
Je vais aimer facilement
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, je vais oublier la douleur que tu m'as causée
Ce soir, je veux pouvoir t'oublier
Quand la nuit sera finie, je vais
Me retrouver seule dans mon appartement
Je vais pleurer comme une idiote
Je te vois encore dans mes rêves
Maintenant, je te laisse partir, ne reviens pas me chercher
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, comme tu l'as fait avec elle
Je vais aimer facilement
En boîte de nuit ce soir, je vais
En boîte de nuit, je vais me lâcher
En boîte de nuit, je vais oublier la douleur que tu m'as causée
Ce soir, je veux pouvoir t'oublier
En boîte de nuit
En boîte de nuit