Текст и перевод песни 2NE1 - KISS

KISS

I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I′m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가
Baby boy 왜 항상 할말이 그리 많아
답답한 baby boy 사랑한다 고백할건 알아
I'm not a baby girl 니 생각보다 눈치가 난 빨라
우린 매일 항상 제자리를 돌아
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라
Baby boy 그 자신감에 반했던 날 기억해
Ma baby boy (니 템포 생각보다 너무 지루해)
I′m your baby girl
헤어질 땐 언제까지 그렇게 손만 흔드는지
꽃다발도 좋고 편지도 좋지만
I S S you just never know
서두르지마 다른 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니 혹시 남자 맞니
미소짓지마 너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it
I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I'm dying for your kiss I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가
Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발 날 놓치지마
Come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
난 오늘도 about to lose control
내 심장은 마치 dynamite
(Tic Tic Toc Toc) 시간은 go fast
(We We Don't stop) 이 밤 남몰래
바보같이 우는 내 모습이 난 참기가 힘들어 killing me
If you want me to Let′s go
춤추는 내 마음은 disco
넌 마치 내 주위를 맴도는
말없이 훌쩍 가버리는 UFO
서두르지마 다른 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니 혹시 남자 맞니
미소짓지마 너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it
I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I′m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가
Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발
사랑은 dangerous 내 눈빛은 now poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good
사랑은 dangerous 내 입술은 now poisonous
지금 흔들리는 two of us we're dangerous
In danger danger danger danger
사랑은 dangerous 내 눈빛은 now poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good
사랑은 dangerous 내 입술은 now poisonous
지금 흔들리는 two of us we′re dangerous
In danger danger danger danger

KISS

Je veux juste t'embrasser
Je ne veux jamais te rater
Encore plus fort, une fois de plus, emporte mon souffle
Je meurs d'envie de t'embrasser
Je ne veux jamais te rater
N'hésite plus, prends mes lèvres
Bébé, pourquoi as-tu toujours tant de choses à dire ?
Bébé étouffant, je sais que tu vas avouer que tu m'aimes
Je ne suis pas une petite fille, j'ai remarqué plus vite que tu ne le penses
Nous tournons toujours autour du pot
Comment se fait-il que tu ne me connaisses pas si peu
Bébé, souviens-toi du jour où je suis tombée amoureuse de ta confiance en toi
Mon bébé (ton tempo est trop ennuyeux)
Je suis ta petite fille
Quand on se quitte, pourquoi est-ce que tu ne fais que me faire signe de la main ?
Les bouquets de fleurs sont bien, les lettres sont bien aussi
I S S tu ne sais jamais
Ne te presse pas, ne parle pas d'autre chose
Comment se fait-il que tu te retiennes si bien, es-tu vraiment un homme ?
Ne souris pas, c'est trop ennuyeux
Ferme les yeux, approche-toi maintenant et prends-le
Je veux juste t'embrasser
Je ne veux jamais te rater
Encore plus fort, une fois de plus, emporte mon souffle
Je meurs d'envie de t'embrasser
N'hésite plus, prends mes lèvres
Dépêche-toi, laisse-le toucher
Je ne demande jamais grand-chose
Dépêche-toi, laisse-le toucher
Bébé, pour aujourd'hui, ne me laisse pas tomber
Viens et laisse mon corps rebondir
Ne teste pas ma patience
Je suis sur le point de perdre le contrôle aujourd'hui
Mon cœur est comme de la dynamite
(Tic Tic Toc Toc) Le temps passe vite
(We We Don't stop) Cette nuit en catimini
J'ai du mal à contenir ma tristesse, cela me tue
Si tu veux que je te laisse partir
Mon cœur qui danse est une discothèque
Tu es comme un
OVNI qui vole autour de moi et qui s'en va sans un mot
Ne te presse pas, ne parle pas d'autre chose
Comment se fait-il que tu te retiennes si bien, es-tu vraiment un homme ?
Ne souris pas, c'est trop ennuyeux
Ferme les yeux, approche-toi maintenant et prends-le
Je veux juste t'embrasser
Je ne veux jamais te rater
Encore plus fort, une fois de plus, emporte mon souffle
Je meurs d'envie de t'embrasser
Je ne veux jamais te rater
N'hésite plus, prends mes lèvres
Dépêche-toi, laisse-le toucher
Je ne demande jamais grand-chose
Dépêche-toi, laisse-le toucher
Bébé, pour aujourd'hui, s'il te plaît
L'amour est dangereux, mon regard est maintenant empoisonné
Nous deux balançons maintenant
Mais on se sent tellement bien
L'amour est dangereux, mes lèvres sont maintenant empoisonnées
Nous deux qui balançons maintenant, nous sommes dangereux
En danger, danger, danger, danger
L'amour est dangereux, mon regard est maintenant empoisonné
Nous deux balançons maintenant
Mais on se sent tellement bien
L'amour est dangereux, mes lèvres sont maintenant empoisonnées
Nous deux qui balançons maintenant, nous sommes dangereux
En danger, danger, danger, danger