Текст и перевод песни 2NE1 - PLEASE DON'T GO
You
know
this
is
2NE1
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
2НЕ1.
너와
마주치면
내
가슴은
롤러코스터
ride
Когда
я
смотрю
на
тебя,
моя
грудь-американские
горки.
정신없이
흔들리다
결국
제자리로
와
Он
качает
головой
и,
наконец,
встает
на
место.
Up
and
down
(yes)
l'm
going
down
down
Вверх
и
вниз
(да),
я
спускаюсь
вниз
.
쉬지
않고
매일
돌고돌고
도는
우리
사이
Между
нами,
кружась
и
кружась
каждый
день
без
перерыва.
헷갈리고
정신없어
let's
get
down
Давай
спустимся.
네
곁에
있을때면
생각없이
웃기만
하다가
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
просто
смеюсь
без
раздумий.
잠시라도
떨어지면
슬퍼져
나
미쳤나봐
Мне
грустно,
если
я
упаду
на
мгновение.я
сумасшедший.
Tell
me
why
why
why
why
why
Скажи
мне,
почему,
почему,
почему,
почему,
почему?
우리
도대체
왜
이래야만
하는건지
Почему
мы
должны
это
делать?
너도
내
생각과
같은건지
bring
it
Принеси.
내맘은
out
of
control
Мое
сердце
вышло
из-под
контроля.
I
just
can't
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Tonight
I
won't
let
u
go
(l
gotta
go)
Сегодня
ночью
я
не
отпущу
тебя
(я
должен
уйти).
Please
don't
go
내
곁에
stay
오늘밤만은
혼자
있기
싫어
Пожалуйста,
не
оставайся
со
мной
этой
ночью
в
одиночестве.
Please
don't
go
그대의
stay
널
향한
내맘이
영원할수
있게
Пожалуйста,
не
уходи
навсегда.
Ma
baby
let's
ride
ride
이
밤의
저편
끝까지
Ма,
детка,
давай
прокатимся
до
конца
ночи.
Let's
fly
fly
아침해가
떠오를때까지
Давай
летать,
пока
не
взойдет
утреннее
солнце.
1 step
and
2 step
to
the
left
to
the
left
1 шаг
и
2 шага
влево,
влево.
1 step
and
2 step
to
the
right
1 шаг
и
2 шага
вправо.
Ye
ye
yes
I'm
the
baddest
female
Да,
да,
да,
я
самая
плохая
женщина.
Seoul
city
ever
had
Город
Сеул
когда-либо
был.
조심스레
니
맘을
전하기만해
말을
해봐
내가
알수
있게
Берегись,
просто
скажи
своему
разуму,
чтобы
я
мог
сказать
тебе.
머물고파
tonight
그대곁에
잠못드는
밤이
난
너무
긴데
Слишком
долго
мне
спать
по
ночам.
내
맘
안다면
why
you
want
to
leave
me
Когда
ты
хочешь
уйти
от
меня.
여자라
먼저
차마
말못해
Я
девушка,
я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
Touch
me
hold
me
love
me
(don't
tease
me)
Прикоснись
ко
мне,
обними
меня,
люби
меня
(не
дразни
меня).
난
솔직한게
좋아
그냥
내마음은
그래
Мне
нравится
быть
честной
с
тобой.
맘
먹고
다가서면
너는
부담스레
피해
Если
ты
приблизишься
к
своему
сердцу,
ты
потеряешь
вес.
Round
and
round
(yes)
Круглые
и
круглые
(да)
We
goin
round
and
round
Мы
ходим
туда-сюда.
기다림에
지쳐가는
내모습
Устал
ждать.
하루하루
반복되는
우리둘
bring
it
Это
день
повторения,
принеси
его.
내맘은
out
of
control
Мое
сердце
вышло
из-под
контроля.
I
just
can't
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Tonight
I
won't
let
u
go
(l
gotta
go)
Сегодня
ночью
я
не
отпущу
тебя
(я
должен
уйти).
Please
don't
go
내
곁에
stay
Пожалуйста,
не
оставайся
со
мной.
오늘밤만은
혼자
있기
싫어
Я
не
хочу
быть
сегодня
одна.
Please
don't
go
그대의
stay
Пожалуйста,
не
уходи.
널
향한
내맘이
영원할수
있게
Я
могу
сделать
свое
сердце
навсегда
для
тебя.
Ma
baby
let's
ride
ride
이
밤의
저편
끝까지
Ма,
детка,
давай
прокатимся
до
конца
ночи.
Let's
fly
fly
아침해가
떠오를때까지
Давай
летать,
пока
не
взойдет
утреннее
солнце.
1 step
and
2 step
to
the
left
to
the
left
1 шаг
и
2 шага
влево,
влево.
1 step
and
2 step
to
the
right
1 шаг
и
2 шага
вправо.
난
너무
불안했죠
when
I
miss
you
Когда
я
скучаю
по
тебе
...
날
떠날까봐
두려운
마음뿐인데
Я
боюсь,
что
ты
оставишь
меня.
이
밤은
아름다워
when
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой
...
떠나지마요
내
곁에
stay
Не
оставляй
меня
в
покое.
Please
don't
go
내
곁에
stay
Пожалуйста,
не
оставайся
со
мной.
오늘밤만은
혼자
있기
싫어
Я
не
хочу
быть
сегодня
одна.
Please
don't
go
그대의
stay
Пожалуйста,
не
уходи.
널
향한
내맘이
영원할수
있게
Я
могу
сделать
свое
сердце
навсегда
для
тебя.
Ma
baby
let's
ride
ride
이
밤의
저편
끝까지
Ма,
детка,
давай
прокатимся
до
конца
ночи.
Let's
fly
fly
아침해가
떠오를때까지
Давай
летать,
пока
не
взойдет
утреннее
солнце.
1 step
and
2 step
to
the
left
to
the
left
1 шаг
и
2 шага
влево,
влево.
1 step
and
2 step
to
the
right
1 шаг
и
2 шага
вправо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Park Hong Jun, Teddy
Альбом
2NE1
дата релиза
16-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.